2 Mosebok 35:20
Da dro hele menigheten av Israels barn bort fra Moses' ansikt.
Da dro hele menigheten av Israels barn bort fra Moses' ansikt.
Så gikk hele menigheten av israelittene bort fra Moses.
Så gikk hele Israels menighet bort fra Moses.
Da gikk hele Israels menighet bort fra Moses.
Deretter forlot hele Israels menighet Moses med respekt og undring.
Hele menigheten av Israels barn gikk bort fra Moses' nærvær.
Og hele menigheten av Israels barn gikk bort fra Moses' nærvær.
Så dro hele det israelittiske fellesskapet bort fra Moses.
Da dro hele forsamlingen av Israels folk bort fra Moses.
Og hele menigheten av Israels barn gikk bort fra Moses' nærvær.
Hele Israels menighet trakk seg bort fra Moses’ nærvær.
Og hele menigheten av Israels barn gikk bort fra Moses' nærvær.
Så gikk hele Israels menighet bort fra Moses' nærvær.
Then the entire assembly of the Israelites left Moses' presence.
Hele Israels menighet gikk bort fra Moses.
Saa gik de ud, al Israels Børns Menighed, fra Mose Aasyn.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Og hele menigheten av Israels barn gikk bort fra Moses' nærvær.
And all the assembly of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Hele menigheten av Israels barn forlot Moses' nærvær.
Og hele menigheten av Israels barn forlot Moses,
Og alle Israels barn gikk bort fra Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the companye of the childern of Israel departed from the presence of Moses.
Then wente all the congregacion of the childre of Israel out fro Moses,
Then all the Congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the chyldren of Israel, departed from the presence of Moyses:
¶ And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the children of Israel went away from Moses.
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og Herrens vrede ble opptent mot dem, og han forlot dem.
22De dro fra Kadesj, og Israels barn, hele menigheten, kom til fjellet Hor.
6Moses og Aron gikk bort fra menighetens nærvær til inngangen til møteteltet og falt ned på sine ansikter. Herrens herlighet viste seg for dem.
27Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på fjellet Hor foran alle menighetens øyne.
28Moses tok klærne av Aron og kledde Eleasar, hans sønn, i dem. Aron døde der på fjelltoppene. Moses og Eleasar kom ned fra fjellet.
20Slik gjorde Moses og Aron og hele menigheten av Israels barn med levittene; i samsvar med alt Herren hadde befalt Moses angående levittene, slik gjorde Israels barn med dem.
7Moses pleide å ta teltet og reise det utenfor leiren, et stykke bort, og han kalte det møteteltet. Og hver den som søkte Herren, gikk ut til møteteltet, som var utenfor leiren.
8Og når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto, hver ved inngangen til sitt telt, og så etter Moses, til han var gått inn i teltet.
25Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.
26Han talte til menigheten: Vær så snill å trekk dere bort fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir tilintetgjort for alle deres synder.
42Da hele menigheten samlet seg mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, så de at skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.
43Moses og Aron gikk til forsiden av møteteltet.
44Herren talte til Moses og sa:
45Gå vekk fra denne menigheten, så vil jeg tilintetgjøre dem på et øyeblikk. Og de falt på sine ansikter.
20Herren talte til Moses og Aron og sa:
21Skil dere ut fra denne menigheten, så vil jeg tilintetgjøre dem på et øyeblikk.
5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.
4Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: «Dette er det som Herren har befalt, og sa:
5Og de brakte det som Moses hadde befalt foran møteteltet, og hele menigheten nærmet seg og sto foran Herren.
27Så lot Moses sin svigerfar dra, og han vendte tilbake til sitt eget land.
34Men når Moses gikk inn for Herrens åsyn for å tale med ham, tok han sløret av til han gikk ut. Og når han kom ut, talte han til Israels barn alt det som var blitt befalt.
18Og hele folkemengden så tordenen, lynene, lyden av trompeten og fjellet som røk. Da folket så det, skalv de og sto langt unna.
21Og Herren talte til Moses, og sa:
29Moses og Aron gikk og samlet alle Israels barns eldste.
40Og Moses fortalte Israels barn alt som Herren hadde befalt Moses.
1Og Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: «Dette er ordene som Herren har befalt, som dere skal gjøre.
32Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, ferdigstilt: og Israels barn gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.
2Og Moses alene skal komme nær til Herren; men de andre skal ikke komme nær, og folket skal ikke gå opp med ham.
17Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.
28Og Israels barn gikk og gjorde dette; som Herren hadde befalt Moses og Aron, så gjorde de.
21Folket sto langt unna, mens Moses nærmet seg den mørke skyen der Gud var.
10Men hele menigheten truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.
35Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, for skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
36Og når skyen løftet seg fra tabernaklet, dro Israels barn videre på sine reiser;
23Og Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut igjen, velsignet de folket, og Herrens herlighet åpenbarte seg for hele folket.
31Moses ropte på dem, og Aron og alle menighetens høvdinger kom tilbake til ham, og Moses talte til dem.
32Etterpå nærmet alle Israels barn seg, og han ga dem alle de bud Herren hadde sagt til ham på Sinaifjellet.
4Og Moses gjorde som Herren befalte ham; og menigheten ble samlet ved inngangen til møteteltet.
5Og Moses sa til menigheten: Dette er det som Herren har befalt å gjøre.
25Så gikk Moses ned til folket og sa det til dem.
19de vevde klærne til å tjene i det hellige, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å virke i prestetjenesten.»
30Moses gikk tilbake til leiren, han og Israels eldste.
42Ifølge alt det Herren hadde befalt Moses, så gjorde Israels barn alt arbeidet.
13Og Moses, Eleasar presten og alle menighetens fyrster gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
2Og hele menigheten av Israels barn murret mot Moses og mot Aron i ørkenen.
4Israels barn gjorde slik og satte dem utenfor leiren, som Herren hadde sagt til Moses, slik gjorde Israels barn.
5Og Herren talte til Moses og sa,
22Og fremover skal Israels barn ikke komme nær møteteltet, for at de ikke skal bære synd og dø.
26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
1Og Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.