2 Mosebok 35:27
Og høvdingene brakte onykssteiner og innleggssteiner til efoden og brystskjoldet,
Og høvdingene brakte onykssteiner og innleggssteiner til efoden og brystskjoldet,
Og fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning for efoden og for brystduken;
Og lederne kom med onyksstein og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
Lederne kom med onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
Lederne bragte onyxsteiner og edelsteiner for å sette i efoden og brystskjoldet.
Og høvdingene brakte onykssteiner, innfatningssteiner til efoden og brystplaten,
Og lederne brakte onyx-stener, og stener for å settes i efoden og brystplaten;
Lederne brakte onykssteiner og andre steiner til å settes på efoden og brystduken,
Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet,
Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;
Lederne brakte onyxsteiner og steiner som skulle settes inn i ephodet og brystskjorten;
Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;
Høvdingene brakte onykssteiner og andre edelstener for efoden og bryststykket,
The leaders brought onyx stones and other gemstones to be set in the ephod and the breastpiece.
Fyrstene brakte onyks-steiner og andre edelstener som skulle settes på efoden og brystduken.
Men Fyrsterne bare Onyxstene og Stene til at fylde med, til Livkjortelen og til Brystspannet,
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Og lederne brakte onykssteiner og steiner til å sette, til efoden og brystskjoldet.
And the leaders brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Lederne brakte onyxsteinene og stein til settings, for efoden og brystskjoldet,
Fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken,
Og høvdingene ga beryllene og de innfattede edelstener for efoden og prestens brystduk;
And the rulers{H5387} brought{H935} the onyx{H7718} stones,{H68} and the stones{H68} to be set,{H4394} for the ephod,{H646} and for the breastplate;{H2833}
And the rulers{H5387} brought{H935}{(H8689)} onyx{H7718} stones{H68}, and stones{H68} to be set{H4394}, for the ephod{H646}, and for the breastplate{H2833};
And the LORdes brought Onix stones and settstones for the Epod, and for the brest lappe,
As for ye prynces, they brought Onix stones, and set stones, for ye ouerbody coate, and for the brestlappe,
And ye rulers brought onix stones, & stones to be set in the Ephod, and in the brest plate:
And the lordes brought Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap.
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,
And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 olje til lysene, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
9 onykssteiner og andre innleggssteiner til efoden og brystskjoldet.
10 Og enhver klok av hjertet blant dere skal komme og lage alt det som Herren har befalt:
6 olje til lampen, krydder til salvingsoljen og velluktende røkelse,
7 onykssteiner og stener til innfatning, til efoden og brystduken.
6 De bearbeidet onyksstenene, innelukket i innfatninger av gull, gravert som signetringer, etter navnene på Israels barn.
7 Han satte dem på skulderstykkene til efoden, for å være minnesteiner for Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
8 Han laget brystplaten, arbeidet til den dyktige håndverkeren, likt arbeidet med efoden; av gull, blått, purpur, og skarlagenrødt, og fint tvunnet lin.
28 og krydder og olje til lyset, til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen.
13 Og du skal lage innfatninger av gull,
14 og to kjeder av rent gull; som snorer skal du lage dem, i flettearbeid: og du skal sette de flettede kjedene på innfatningene.
15 Og du skal lage et domsbrystskjold, arbeidet til en dyktig håndverker; som arbeidet på efoden skal du lage det; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin skal du lage det.
8 Og det vevde beltet, som er på den, til å binde den med, skal være som arbeidet på den og laget i ett stykke; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin.
9 Og du skal ta to onyxsteiner og gravere på dem navnene til Israels barn:
20 og den fjerde raden en beryll, en onyx og en jaspis: de skal være omsluttet av gull i deres innfatninger.
21 Og steinene skal være etter navnene til Israels barn, tolv, etter deres navn; som inngraveringene på en signet, hver med sitt navn, skal de være for de tolv stammer.
22 Og du skal lage på brystskjoldet kjeder som snorer, i flettearbeid av rent gull.
23 Og du skal lage på brystskjoldet to ringer av gull, og sette de to ringene på de to endene av brystskjoldet.
24 Og du skal sette de to flettede gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet.
25 Og de andre to endene av de to flettede kjedene skal du sette på de to innfatningene, og legge dem på forsiden av efodens skulderstykker.
26 Og du skal lage to ringer av gull, og du skal sette dem på de to endene av brystskjoldet, ved kanten, mot innsiden av efoden.
27 Og du skal lage to ringer av gull, og sette dem på de to skulderstykker av efoden under, foran, nær koblingen over det vevde beltet på efoden.
28 Og de skal binde brystskjoldet ved ringene til ringene på efoden med en snor av blått, så det kan være på det vevde beltet på efoden, og at brystskjoldet ikke løsner fra efoden.
22 De kom både menn og kvinner, enhver som var villig av hjerte, og brakte brosjer, øreringer, signetringer, armbånd, alle slags gjenstander av gull; enhver som brakte et offer av gull til Herren.
23 Og hver mann som hadde blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, røde værfeller og selhud, brakte dem.
10 De satte i den fire rader med steiner. En rad av sardius, topas og karbunkel var den første raden;
13 og den fjerde raden, en beryll, en onyks og en jaspis: de var innelukket i omramminger av gull i sine innfatninger.
14 Og steinene var etter navnene på Israels barn, tolv etter deres navn; som graveringene av en signetring, hver etter sitt navn, for de tolv stammer.
15 De laget på brystplaten kjeder som snorer, av vridd arbeid av rent gull.
16 De laget to omramminger av gull, og to gullringer, og satte de to ringene på de to endene av brystplaten.
17 De satte de to vridde kjedene av gull i de to ringene på endene av brystplaten.
18 Og de andre to endene av de to vridde kjedene satte de på de to omramminger, og satte dem på skulderstykkene av efoden, foran.
19 De laget to ringer av gull, og satte dem på de to endene av brystplaten, på kanten av den, som vendte mot innsiden av efoden.
20 De laget to ringer av gull, og satte dem på de to skulderstykkene av efoden nedenunder, foran, tett ved sammenføyningen ovenfor det dyktig vevde beltet av efoden.
21 De bandt brystplaten med ringene på den til ringene på efoden med et blått bånd, slik at den kunne være over det dyktig vevde beltet av efoden, og så brystplaten ikke kunne løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.
17 Og du skal sette i det innfatninger av steiner, fire rekker med steiner: en rad av sardia, topas, og karbunkel skal være den første raden;
18 og den andre raden en smaragd, en safir, og en diamant;
25 Alle kvinnene som var kloke av hjerte, spant med sine hender og brakte det de hadde spunnet: blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.
26 Og alle kvinnene som hadde hjerte til visdom, spant geitehåren.
11 Med en gravørskunst, som inngraveringene på en signet, skal du gravere de to stenene, med navnene til Israels barn: du skal sette dem i innfatninger av gull.
2 Han laget efoden av gull, blått, og purpur, og skarlagenrødt, og fint tvunnet lin.
3 De hamret gullet til tynne plater og kuttet det til tråder for å arbeide det inn i det blå, og i purpuren, og i skarlagenfargen, og i det fine linet, arbeidet til den dyktige håndverkeren.
8 De som hadde edelstener ga dem til skattkammeret i Herrens hus under ledelse av Jehiel, Gershonitten.
6 Og de skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, verk av en dyktig håndverker.
51 Og Moses og Eleasar presten tok gull fra dem, alle smykkene som var laget.
2 Nå har jeg forberedt med all min kraft for min Guds hus gull for ting som skal være av gull, sølv for ting av sølv, bronse for ting av bronse, jern for ting av jern, og tre for ting av tre; onyks steiner, settesteiner, steiner til fasettert arbeid, og i mange farger, samt alle slags edelstener og marmor i mengde.
4 Og dette er klærne de skal lage: et brystskjold, en efod, en kjortel, en flerfarget jakke, en lue og et belte; og de skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så han kan tjene meg som prest.
6 blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin og geitehår,
35 Dem har han fylt med visdom i hjertet til å utføre alle slags arbeider, av gravøren, den kunstferdige arbeideren og brodereren, i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og veveren, de som gjør alt arbeidet og de som lager kunstferdige arbeider.
20 hodetilbehørene, fotlenkene, beltene, dufteboksene, og amulettene;