2 Mosebok 39:4

Norsk oversettelse av ASV1901

De laget skulderstykker for den, sammenføyd; den var sammenføyd ved sine to ender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    6Og de skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, verk av en dyktig håndverker.

    7Den skal ha to skulderstykker som er festet til de to endene, slik at den kan settes sammen.

    8Og det vevde beltet, som er på den, til å binde den med, skal være som arbeidet på den og laget i ett stykke; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin.

  • 83%

    15De laget på brystplaten kjeder som snorer, av vridd arbeid av rent gull.

    16De laget to omramminger av gull, og to gullringer, og satte de to ringene på de to endene av brystplaten.

    17De satte de to vridde kjedene av gull i de to ringene på endene av brystplaten.

    18Og de andre to endene av de to vridde kjedene satte de på de to omramminger, og satte dem på skulderstykkene av efoden, foran.

    19De laget to ringer av gull, og satte dem på de to endene av brystplaten, på kanten av den, som vendte mot innsiden av efoden.

    20De laget to ringer av gull, og satte dem på de to skulderstykkene av efoden nedenunder, foran, tett ved sammenføyningen ovenfor det dyktig vevde beltet av efoden.

    21De bandt brystplaten med ringene på den til ringene på efoden med et blått bånd, slik at den kunne være over det dyktig vevde beltet av efoden, og så brystplaten ikke kunne løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

    22Han laget kappen til efoden av vevet arbeid, helt av blått.

    23Og åpningen til kappen i midten, som åpningen på et brynje, med en kant rundt åpningen så den ikke skulle rives.

    24De laget på kantene av kappen granatepler av blått, og purpur, og skarlagenrødt, og vevd lin.

    25Og de laget bjeller av rent gull, og satte bjellene mellom granateplene på kanten av kappen rundt omkring, mellom granateplene;

  • 81%

    7Han satte dem på skulderstykkene til efoden, for å være minnesteiner for Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.

    8Han laget brystplaten, arbeidet til den dyktige håndverkeren, likt arbeidet med efoden; av gull, blått, purpur, og skarlagenrødt, og fint tvunnet lin.

    9Den var firkantet; de laget brystplaten dobbelt: en strukk var lengden derav, og en strukk bredden derav, dobbelt.

  • 5Og det dyktig vevde beltet som var på det, til å binde det med, var av samme stykke og av samme arbeid; av gull, blått, purpur, og skarlagenrødt, og fint tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 80%

    1Av det blå, og purpurfarget, og skarlagenrødt laget de fint forarbeidede klær for tjenesten i det hellige stedet, og de laget de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2Han laget efoden av gull, blått, og purpur, og skarlagenrødt, og fint tvunnet lin.

    3De hamret gullet til tynne plater og kuttet det til tråder for å arbeide det inn i det blå, og i purpuren, og i skarlagenfargen, og i det fine linet, arbeidet til den dyktige håndverkeren.

  • 29Og de var sammenføyde nedenfra og opp til toppen, i én ring; slik gjorde han med begge i hjørnene.

  • 79%

    16Og han festet fem tepper sammen for seg, og seks tepper for seg.

    17Og han laget femti løkker på kanten av det ytterste teppet i sammenføyningen, og femti løkker på kanten av teppet som var ytterst i den andre sammenføyningen.

    18Og han laget femti kobberhaker til å feste teltene sammen, slik at det ble ett.

  • 78%

    22Og du skal lage på brystskjoldet kjeder som snorer, i flettearbeid av rent gull.

    23Og du skal lage på brystskjoldet to ringer av gull, og sette de to ringene på de to endene av brystskjoldet.

    24Og du skal sette de to flettede gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet.

    25Og de andre to endene av de to flettede kjedene skal du sette på de to innfatningene, og legge dem på forsiden av efodens skulderstykker.

    26Og du skal lage to ringer av gull, og du skal sette dem på de to endene av brystskjoldet, ved kanten, mot innsiden av efoden.

    27Og du skal lage to ringer av gull, og sette dem på de to skulderstykker av efoden under, foran, nær koblingen over det vevde beltet på efoden.

    28Og de skal binde brystskjoldet ved ringene til ringene på efoden med en snor av blått, så det kan være på det vevde beltet på efoden, og at brystskjoldet ikke løsner fra efoden.

  • 77%

    10Og han festet fem tepper sammen, det ene til det andre, og de andre fem teppene festet han sammen, det ene til det andre.

    11Og han laget løkker av blått på kanten av det ene teppet ved sammenføyningen; likedan laget han løkker på kanten av det ytterste teppet i den andre sammenføyningen.

    12Han laget femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på kanten av teppet som var i den andre sammenføyningen: løkkene svarte til hverandre.

    13Og han laget femti gullkroker og festet teppene sammen med krokene, slik at tabernaklet ble ett.

  • 77%

    3Fem tepper skal festes sammen, det ene til det andre; og de andre fem teppene skal også festes sammen.

    4Og du skal lage løkker av blått på kanten av det ene teppet fra enden i sammenføyningen; og likt skal du gjøre på kanten av teppet som er ytterst i den andre sammenføyningen.

    5Femti løkker skal du lage i det ene teppet, og femti løkker skal du lage i kanten av teppet som er i den andre sammenføyningen; løkkene skal være motsatt hverandre.

    6Og du skal lage femti hekter av gull, og koble teppene sammen med hektene: så skal tabernaklet være én helhet.

  • 24Og de skal være doble i bunnen, og på samme måte skal de være hele til toppen ved én ring: slik skal det være for begge; de skal være for de to hjørnene.

  • 77%

    10Og du skal lage femti løkker på kanten av det ene teppet som er ytterst i sammenføyningen, og femti løkker på kanten av teppet som er ytterst i den andre sammenføyningen.

    11Og du skal lage femti hekter av kobber, og sette hektene i løkkene, og koble teltet sammen, så det blir ett.

  • 76%

    13Og du skal lage innfatninger av gull,

    14og to kjeder av rent gull; som snorer skal du lage dem, i flettearbeid: og du skal sette de flettede kjedene på innfatningene.

    15Og du skal lage et domsbrystskjold, arbeidet til en dyktig håndverker; som arbeidet på efoden skal du lage det; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin skal du lage det.

  • 27De laget kappene av fint lin av vevd arbeid for Aron og for hans sønner,

  • 29og beltet av fint tvunnet lin, og blått, og purpur, og skarlagenrødt, arbeidet til brodereren, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 31De bandt til den et bånd av blått, for å feste den til luen over; slik Herren hadde befalt Moses.

  • 4Og dette er klærne de skal lage: et brystskjold, en efod, en kjortel, en flerfarget jakke, en lue og et belte; og de skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så han kan tjene meg som prest.