Esekiel 1:25
Og det var en røst over himmelen som var over hodene deres: når de sto stille, senket de vingene.
Og det var en røst over himmelen som var over hodene deres: når de sto stille, senket de vingene.
Da kom det en røst fra hvelvingen over hodene deres, når de sto stille og hadde senket vingene.
Det lød en røst fra hvelvingen over hodene deres. Når de stod stille, lot de vingene synke.
Det lød en røst ovenfra hvelvingen som var over hodene deres. Når de sto stille, senket de vingene.
Og det kom en stemme fra hvelvet som var over hodene deres; når de stanset, senket de vingene.
Og det kom en lyd fra himmelhvelvingen som var over hodene deres når de stod, og hadde senket vingene sine.
Og det var en stemme fra himmelhvelvingen som var over hodene deres, når de stod, og hadde latt vingene sine senke seg.
Og det var en lyd over den utstrakte himmelen som var over hodene deres; når de sto stille, senket de vingene.
Det var en stemme ovenfra, over hvelvet over hodene deres. Når de stod stille, senket de vingene.
Det kom en stemme fra kvelvet som var over hodene deres når de sto og hadde senket vingene sine.
Og da de stod og hadde senket vingene, hørtes en røst fra himmelhvelvet over deres hoder.
Det kom en stemme fra kvelvet som var over hodene deres når de sto og hadde senket vingene sine.
Og det kom en lyd fra over hvelvingen som var over hodene deres. Når de sto, senket de vingene.
A voice came from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered.
Og det kom en stemme fra himmelen over hodene deres når de sto stille og senket vingene.
Og der var en Lyd over den udstrakte Befæstning, som var over deres Hoved; naar de stode, lode de deres Vinger synke.
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Det kom en stemme fra himmelen over hodene deres når de sto stille, og de hadde lagt ned vingene sine.
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Det var en stemme over himmelhvelvingen som var over hodene deres: når de sto, senket de vingene.
Og det var en røst ovenfor velvet som var over hodene deres; når de sto stille, senket de vingene sine.
Når de sto og senket vingene, var det en stemme fra over hvelvingen over hodene deres.
And there was a voice{H6963} above the firmament{H7549} that was over their heads:{H7218} when they stood,{H5975} they let down{H7503} their wings.{H3671}
And there was a voice{H6963} from the firmament{H7549} that was over their heads{H7218}, when they stood{H5975}{(H8800)}, and had let down{H7503}{(H8762)} their wings{H3671}.
Now when they stode still, and had letten downe their wynges, it thondred in the firmament, that was aboue their heades.
And there was a voyce fro the firmament, that was ouer their heads, when they stoode, and had let downe their wings.
And there was a noyse from aboue the firmament that was ouer their heades: when they stoode, they let downe their wynges.
And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
And there is a voice from above the expanse, that `is' above their head: in their standing they let fall their wings.
And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
And there was a voice from the top of the arch which was over their heads: when they came to rest they let down their wings.
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Under vingene på deres fire sider hadde de menneskehender; og de fire hadde sine ansikter og vinger slik:
9 Vingene deres var forbundet med hverandre; de snudde seg ikke når de gikk; hver gikk rett fram.
10 Når det gjelder likheten av deres ansikter, hadde de et menneskes ansikt; og alle fire hadde et løveansikt på høyre side, og alle fire hadde et oksens ansikt på venstre side; de fire hadde også et ørneansikt.
11 Deres ansikter og vinger var adskilte øverst; to vinger på hver var forbundet med hverandre, og to dekket kroppene deres.
12 Og de gikk hver rett fram: dit ånden ville gå, gikk de; de snudde seg ikke når de gikk.
13 I likheten av de levende vesenene, så deres utseende ut som brennende kull, som ildfakler; ilden beveget seg opp og ned mellom de levende vesenene; ilden var lys, og ut fra ilden kom lyn.
14 De levende vesenene løp fram og tilbake, lik lynets glimt.
15 Mens jeg betraktet de levende vesenene, se, der var et hjul på jorden ved siden av de levende vesenene, for hvert av de fire ansiktene deres.
16 Hjulenes utseende og arbeid var som beryll: alle fire hadde samme likhet; deres utseende og arbeid var som om det var et hjul innenfor et hjul.
17 Når de gikk, gikk de i sine fire retninger: de snudde seg ikke når de gikk.
18 Deres felger var høye og formidable; og alle fire hadde felgene fulle av øyne rundt omkring.
19 Og når de levende vesenene gikk, gikk hjulene ved siden av dem; og når de levende vesenene ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp.
20 Hvor enn ånden ville gå, gikk de; dit ånden ville gå; og hjulene ble løftet opp ved siden av dem; for ånden til de levende vesenene var i hjulene.
21 Når de gikk, gikk disse; og når de sto stille, sto disse; og når de ble løftet opp fra jorden, ble hjulene løftet opp ved siden av dem: for ånden til de levende vesenene var i hjulene.
22 Over hodene på de levende vesenene var det en likhet av en himmel, som et fryktinngytende krystall å se på, strukket ut over hodene deres.
23 Under himmelen var vingene deres rette, den ene mot den andre: hver hadde to som dekket den ene siden, og hver hadde to som dekket den andre siden, kroppene deres.
24 Og når de gikk, hørte jeg lyden av vingene deres som lyden av mange vann, som Herrens røst, en lyd av larm som lyden av en hær: når de sto stille, senket de vingene.
26 Og over himmelen som var over hodene deres, var det noe som så ut som en trone, som utseendet av en safirstein; og på den lignet tronen noe som så ut som en mann over den.
27 Og jeg så noe som så ut som glødende metall, som utseendet av ild inni det rundt omkring, fra midjen og oppover; og fra midjen og nedover så jeg noe som så ut som ild, og det var en glans rundt ham.
28 Som utseendet til regnbuen i skyen på en regnværsdag, slik var utseendet til glansen rundt omkring. Dette var utseendet til likheten av Herrens herlighet. Og da jeg så det, falt jeg ned på mitt ansikt, og jeg hørte en røst som talte.
5 Lyden av kjerubenes vinger hørtes til og med i den ytre forgården, som Guds Allmektiges røst når han taler.
12 Så løftet Ånden meg opp, og jeg hørte bak meg en kraftig lyd som sa: Velsignet være Jehovas herlighet fra hans sted.
13 Og jeg hørte lyden av livsvesenenes vinger når de rørte ved hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, ja en kraftig lyd.
22 Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene var ved siden av dem; og Israels Guds herlighet var over dem.
5 Ut fra midten kom det former av fire levende vesener. Og slik var deres utseende: de hadde formen som et menneske.
6 Hver av dem hadde fire ansikter, og hver av dem hadde fire vinger.
11 Og han red på en kjerub, og fløy; Ja, han ble sett på vindens vinger.
1 Da så jeg, og se, i himmelhvelvingen over hodet på kjerubene dukket det opp noe som en safirstein, som en trone i utseende.
15 Og kjerubene løftet seg opp: dette er de levende skapningene som jeg så ved elven Kebar.
16 Og når kjerubene beveget seg, gikk hjulene ved siden av dem; og når kjerubene løftet vingene sine for å stige opp fra jorden, snudde ikke hjulene seg fra dem.
17 Når de sto, sto disse; og når de løftet seg opp, løftet disse seg opp med dem, for ånden til det levende vesenet var i dem.
18 Og Herrens herlighet gikk ut fra terskelen til huset, og sto over kjerubene.
19 Og kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden for mine øyne mens de gikk ut, og hjulene ved siden av dem; og de sto ved døren til østporten i Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.
21 Hver hadde fire ansikter, og hver fire vinger; og likheten av en manns hender var under vingene deres.
10 Han red på en kjerub og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.
9 De hadde brystpanser som av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av vogner med mange hester som stormer til krig.
8 Og det syntes i kjerubene formen av en hånd under vingene deres.
10 Og når det gjelder deres utseende, hadde de fire en likhet, som om et hjul var innenfor et hjul.
11 Når de beveget seg, gikk de i fire retninger; de snudde seg ikke når de gikk, men dit hodet vendte, fulgte de; de snudde seg ikke når de gikk.
12 Og hele kroppen deres, og ryggen deres, og hendene, og vingene, og hjulene, var fulle av øyne rundt om, også hjulene som de fire hadde.
13 Hva angår hjulene, ble de kalt i min hørsel, de roterende hjul.
2 Over ham sto serafene; hver av dem hadde seks vinger: med to dekket de ansiktet, med to dekket de føttene, og med to fløy de.
13 Vingene til disse kjerubene strakte seg over tyve alen, og de sto på føttene, og deres ansikter vendte mot huset.
20 Gud sa: "Vannet vrimle med liv, og fugler skal fly over jorden på himmelhvelvingen."
20 Kjerubene skal løfte sine vinger og dekke nådestolen med dem, med ansiktene vendt mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter være vendt.
2 Og jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann og som lyden av tordens drønn; og røsten jeg hørte var som harpespillere som spiller på sine harper.
8 De fire levende skapningene hadde hver av dem seks vinger, og de var fulle av øyne rundt omkring og innenfor. De fikk aldri hvile, hverken dag eller natt, men sa: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den Allmektige, han som var og som er og som kommer.
9 Kjerubene bredte sine vinger oppover, så de dekket nådestolen med vingene, og deres ansikter vendte mot hverandre; deres ansikter vendte mot nådestolen.
3 Han som legger bjelkene i sitt kammer i vannene; som gjør skyene til sin vogn; som ferdes på vindens vinger.
17 likent av noe dyr som er på jorden, likent av noen vinget fugl som flyr i himmelen,