Esekiel 32:11
For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.
For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.
For så sier Herren Gud: Babels konge skal komme over deg med sverdet.
For så sier Herren Gud: Kongen av Babels sverd skal komme over deg.
For så sier Herren Gud: Babylons konges sverd skal komme over deg.
For så sier Herren Gud: 'Babylons konge, ditt sverd av straff, skal komme over deg.'
For så sier Herren Gud: Babylons konges sverd skal komme over deg.
For slik sier Herren Gud: Kongen av Babels sverd skal komme over deg.
For så sier Herren Gud: Kongen av Babylons sverd skal komme over deg.
For så sier Herren Gud: 'Babylons konges sverd skal komme over deg.'
For slik sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.
«For slik sier Herren, Gud: Sverdet til den babylonske kongen skal ramme deg.»
For slik sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.
For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme mot deg.
For this is what the Lord GOD says: 'The sword of the king of Babylon will come against you.'
For så sier Herren Gud: 'Babels konge skal komme med sitt sverd mot deg.
Thi saa sagde den Herre Herre: Kongen af Babels Sværd skal komme over dig.
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
For så sier Herren Gud: Kongens sverd fra Babylon skal komme over deg.
For thus says the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon you.
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
For så sier Herren Gud: Babylons konge skal komme mot deg med sverdet.
For slik sier Herren Gud: Et sverd fra kongen av Babylon skal komme over deg.
For dette er hva Herren har sagt: Babels konges sverd vil komme over deg.
For thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} The sword{H2719} of the king{H4428} of Babylon{H894} shall come{H935} upon thee.
For thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; The sword{H2719} of the king{H4428} of Babylon{H894} shall come{H935}{(H8799)} upon thee.
For thus saieth the LORDE God: the kynge of Babilons swearde shal come vpon ye,
For thus sayth the Lorde God, The sworde of the King of Babel shall come vpon thee.
For thus saith the Lorde God, The king of Babylons sworde shal come vpon thee:
For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.
For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,
For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
For this is what the Lord has said: The sword of the king of Babylon will come on you.
For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.
“‘For this is what the Sovereign LORD says:“‘The sword of the king of Babylon will attack you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Alle de lyssterke stjerner på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og sette mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
9 Jeg vil også ryste mange folks hjerter når jeg fører din ødeleggelse blant nasjonene, inn i land du ikke kjenner.
10 Ja, jeg vil få mange folk til å bli forbauset over deg, og deres konger skal frykte for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; de skal skjelve for sine egne liv hver eneste stund, på dagen for ditt fall.
12 Ved de mektiges sverd vil jeg la din mengde falle; de er alle nasjonenes forferdelige, og de skal gjøre Egypts stolthet til intet, og hele dens mengde skal ødelegges.
8 Dere har fryktet for sverdet, og jeg vil bringe sverd over dere, sier Herren Gud.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd mot deg og utrydde både mennesker og dyr fra deg.
10 Så sier Herren Jehova: Jeg vil få Egypts mangfold til å opphøre, ved Nebukadnesar kongen av Babylons hånd.
11 Han og hans folk med ham, de fryktelige nasjonene, skal komme for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt, og fylle landet med de drepte.
11 Herrens ord kom til meg, og sa:
35 Et sverd er over kaldéerne, sier Herren, og over Babilons innbyggere, og over hennes fyrster, og over hennes vise menn.
36 Et sverd er over de selvsikre, og de skal bli dumme; et sverd er over hennes mektige menn, og de skal bli forferdet.
31 Farao skal se dem og bli trøstet over hele sin mengde, til og med farao og hele hæren hans, drept med sverdet, sier Herren Gud.
32 For jeg har påført hans skrekk i de levendes land; og han skal bli lagt midt blant de uomskårne, med dem som er drept med sverdet, til og med farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
36 Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i hendene på Babylons konge ved sverdet, sulten og pesten:
7 se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de grusomste av nasjonene. De skal trekke sine sverd mot skjønnheten av din visdom og vanære din glans.
24 Jeg vil styrke armene til kongen av Babylon og sette mitt sverd i hans hånd: men jeg vil bryte faraos armer, og han skal jamre foran ham med de skrekkslagne jammerropene til en dødelig såret mann.
25 Jeg vil holde oppe armene til kongen av Babylon; og faraos armer skal falle ned; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg legger mitt sverd i hånden til kongen av Babylon, og han rekker det ut over Egyptens land.
20 De skal falle midt blant dem som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all sin mengde.
10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
11 Og han skal komme og slå Egypts land; de som er bestemt til døden, skal bli gitt til døden, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverdet, til sverdet.
3 Så sier Herren Gud: Jeg vil spre mitt nett over deg i forsamlingen av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt nett.
16 da skal det skje at sverdet, som dere frykter, skal innhente dere der i Egyptens land; og hungeren, som dere er redde for, skal følge dere tett der i Egypt; og der skal dere dø.
6 Sverdet skal falle over byene deres, og ødelegge deres porter, og fortære dem på grunn av deres egne planer.
11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal rive din styrke ned, og dine palasser skal bli plyndret.
7 For slik sier Herren Jehova: Se, jeg vil føre mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongene over konger, fra nord, med hester og vogner og ryttere, og en stor skare av folk.
8 Han skal slå dine døtre på marken med sverd; og han skal bygge befestninger mot deg, og kaste opp en voll mot deg, og reise et skjold mot deg.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine sterke i krig.
4 For slik sier Herren: Se, jeg vil gjøre deg til en skrekk for deg selv og for alle dine venner; og de skal falle for sine fienders sverd, og dine øyne skal se det; og jeg vil gi hele Juda i hånden på kongen av Babylon, og han skal føre dem bort til Babylon som fanger, og drepe dem med sverdet.
25 Utenfor skal sverdet tære, og inne skal skrekken det; det vil ramme både unge menn og kvinner, barnet og den gråhårede mann.
22 Derfor sier Herren Jehova: Se, jeg er imot farao, kongen av Egypt, og vil bryte hans armer, den sterke armen, og den som var brutt tidligere; og jeg vil få sverdet til å falle ut av hans hånd.
3 Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd ut av sliren og hugge bort fra deg både den rettferdige og den urettferdige.
15 Jeg har satt det truende sverdet mot alle deres porter, så deres hjerter kan smelte, og deres fall bli mange: åh! det er gjort som lyn, det er skjerpet for nedslakting.
28 Men du skal bli knust midt blant de uomskårne, og skal ligge med dem som er drept med sverdet.
8 Og Herrens ord kom til meg og sa:
9 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren: Et sverd, et sverd er slipt og polert.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
2 Menneskesønn, tal til dine landsmenn og si til dem: Når jeg sender sverdet over et land, og innbyggerne i landet velger ut en mann blant seg for å være deres vaktmann,
12 Gråt og klag, menneskesønn; for det er over mitt folk, over alle Israels fyrster: de blir levert over til sverdet med mitt folk; slå derfor på hoften.
47 Derfor, se, dager kommer, da jeg skal straffe Babels utskårne bilder; og hele hennes land skal bli forvirret; og alle hennes drepte skal falle midt iblant henne.
32 følgene er tatt, vassdragene har de satt fyr på, og krigsmennene er vettskremte.
18 Hvem er du slik lik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du bli ført ned med Edens trær til jordens dyp: du skal ligge midt blant de uomskårne, med dem som er drept med sverdet. Dette er farao og hele hans mengde, sier Herren Jehova.
28 Og du, menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud om Ammons barn, og om deres hån; og si: Et sverd, et sverd er trukket, for slakting er det polert, for å svelge, det kan være som lyn.
4 Et sverd skal komme over Egypt, og redsel skal gripes Etiopia, når de drepte faller i Egypt; deres mangfold vil bli tatt bort, og deres grunnvoller skal rives ned.
16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, der hvor kongen bor som gjorde ham til konge, hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt, skal han dø med ham i Babylon.
17 Det skjedde også i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg, og sa:
49 Slik som Babel har fått Israels drepte til å falle, slik skal de drepte av hele landet falle i Babel.
5 Du skal falle på åpen mark, for jeg har talt, sier Herren Gud.
13 Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå Egypt.
14 Forkynn i Egypt, og publiser i Migdol, og publiser i Memphis og i Tahpanhes: si, Stå fram, og gjør deg klar; for sverdet har fortært rundt deg.
11 Og Herrens ord kom til meg og sa: