Jeremia 46:13

Norsk oversettelse av ASV1901

Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om at Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 43:10-13 : 10 og si til dem: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil sende og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spre sitt kongelige telt over dem. 11 Og han skal komme og slå Egypts land; de som er bestemt til døden, skal bli gitt til døden, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverdet, til sverdet. 12 Og jeg vil tenne en ild i husene til Egypts guder, og han skal brenne dem og ta dem som fanger: og han skal kle seg i Egypts land, som en hyrde tar på seg kappen sin, og han skal dra bort derfra i fred. 13 Han skal også bryte opp søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne med ild.
  • Jer 44:30 : 30 Så sier Herren: Se, jeg vil gi farao Hofra, kongen av Egypt, i hendene på hans fiender, og i hendene på dem som søker hans liv, slik jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, som var hans fiende og søkte hans liv.
  • Jes 19:1-9 : 1 Egypts byrde. Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egyptens avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til Egypt skal smelte i dens midte. 2 Og jeg vil egge egypterne mot egypterne; de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo; by mot by og rike mot rike. 3 Og Egypts ånd skal svikte i dens midte; og jeg vil ødelegge dens kloke råd, og de vil spørre sine avguder og trollmenn, de som taler med ånder, og spåmenn. 4 Og jeg vil gi egypterne over i en grusom herres hender, og en hard konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud. 5 Og vannet skal svinne fra sjøen, og elven skal bli ødelagt og tørke ut. 6 Og elvene skal bli forurenset; Egypts bekker skal svinne og tørke ut; sivet og rørplantene skal visne bort. 7 Engene ved Nilen, ved Nils bredder, og alle de sådde feltene ved Nilen, skal bli tørre, bli ført bort og ikke mer finnes. 8 Og fiskerne skal klage, og alle de som kaster stang i Nilen skal sørge, og de som sprer garn på vannet skal sygne hen. 9 Dessuten skal de som arbeider med kardet lin, og de som vever hvite stoffer, bli til skamme. 10 Og støttepilarene i Egypt skal bli knust; alle som arbeider for lønn skal bli bedrøvet i sjelen. 11 Fyrstene i Soan er fullstendig tåpelige; rådene fra de klokeste rådgiverne til Farao er blitt tåpelige: Hvordan kan dere si til Farao, Jeg er sønn av de vise, sønn av gamle konger? 12 Hvor er da dine vise menn? La dem nå fortelle deg, og la dem vite hva hærskarenes Gud har til hensikt med Egypt. 13 Fyrstene i Soan er blitt tåper, fyrstene i Memfis er forledet; de har ført Egypten på villspor, de som er hjørnesteinen i hennes stammer. 14 Herren har blandet en ånd av fordervelse i hennes midte; og de har ført Egypt vill i alt hennes verk, som en drukken mann vakler i sitt spy. 15 Og det skal ikke finnes noe arbeid for Egypt som verken hode eller hale, palmegren eller siv, kan utføre. 16 På den dagen skal egypterne bli som kvinner; de skal skjelve og frykte på grunn av det Herrens, hærskarenes Guds, hånd gjør mot dem. 17 Og Judas land skal bli en skrekk for Egypt; hver den som nevner det skal bli redd på grunn av hva hærskarenes Gud har fastsatt mot det. 18 På den dagen skal det være fem byer i Egypt som taler Kanaans språk og sverger ved hærskarenes Gud; en av dem skal kalles Ødeleggelsens by. 19 På den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypt og en støtte ved grensen til Herren. 20 Og det skal være et tegn og et vitnesbyrd for hærskarenes Gud i Egypt; for de skal rope til Herren på grunn av undertrykkerne, og han vil sende dem en frelser og en forsvarer, og han vil befri dem. 21 Og Herren skal bli kjent for Egypt, og egypterne skal kjenne Herren på den dagen; de skal tilbe med offer og blot, gi løfter til Herren og oppfylle dem. 22 Og Herren vil slå Egypten, men deretter helbrede den; og de skal vende om til Herren, og han vil la seg overbevise av dem og helbrede dem. 23 På den dagen skal det være en vei fra Egypt til Assyria; assyreren skal komme inn i Egypt, og egypteren inn i Assyria, og egypterne skal tilbe sammen med assyrerne. 24 På den dagen skal Israel være den tredje sammen med Egypt og Assyria, en velsignelse midt på jorden; 25 for Herren, hærskarenes Gud, har velsignet dem og sagt: Velsignet er Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv.
  • Jes 29:1-9 : 1 Å, Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år; la høytidene gå sin gang. 2 Da vil jeg plage Ariel, og det skal være sorg og klage; og Ariel skal bli for meg som en offerplass. 3 Jeg vil slå leir rundt deg, og legge beleiring mot deg med soldater, og bygge beleiringsverker mot deg. 4 Du skal bli lagt lavt, og du skal tale fra bakken, og ordene dine skal komme lavt fra støvet; og din stemme skal være som en ånd fra graven, og din tale skal hviske fra støvet. 5 Men mengden av dine fiender skal bli som fint støv, og de fryktinngytende skal bli som agner som blåses bort; ja, det skal skje plutselig. 6 Og Herren, hærskarenes Gud, skal hjemsøke henne med torden og med jordskjelv og stor larm, med storm og orkan, og med ildsflammene som fortærer. 7 Og mengden av alle folkeslag som kjemper mot Ariel, alle som kjemper mot henne og hennes festning, og som plager henne, skal være som en drøm, en nattsyn. 8 Det skal være som når en sulten mann drømmer at han spiser, men våkner og er sulten, eller som når en tørst mann drømmer at han drikker, men våkner og er utmattet og fortsatt tørst. Slik skal mengden av alle folkeslag være som kjemper mot Sions berg. 9 Vent og forundre dere; gled dere og bli blinde: de er drukne, men ikke av vin; de sjangler, men ikke av sterk drikk. 10 For Herren har øst over dere dyp søvnens ånd, og lukket øynene deres, profetene; og dekkene over hodene deres, seerne, har han tildekket. 11 Og hele synet er blitt for dere som ord i en bok som er forseglet, som man overleverer til en lærd mann og sier: Les dette, jeg ber deg; og han sier: Jeg kan ikke, for den er forseglet. 12 Og boken blir overlevert til en som ikke er lærd og sier: Les dette, jeg ber deg; og han sier: Jeg er ikke lærd. 13 Og Herren sa: Siden dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men har fjernet sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er et menneskebud lært og innøvd, 14 derfor, se, jeg skal igjen gjøre et under blant dette folket, et under og en forundring; og de vises visdom skal bli borte, og de forstandiges forstand skal bli skjult. 15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier: Hvem ser oss? og hvem vet? 16 Dere snur ting opp ned! Skal pottemakeren bli regnet som leire, at det som er laget skal si om ham som laget det: Han har ikke laget meg; eller det som er formet, si om han som formet det: Han har ingen forståelse? 17 Om ikke enda en liten stund skal Libanon bli forvandlet til en fruktbar åker, og den fruktbare åkeren regnes som en skog? 18 På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se ut av skjul og mørke. 19 De ydmyke skal også tilføye mer glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige. 20 For den fryktinngytende er brakt til ingenting, spottens mann tar slutt, og alle som vokter på urett er avskåret; 21 de som gjør en mann skyldig i sin sak, og legger en felle for den som irettesetter i porten, og som vender de rettferdige bort med ingenting. 22 Derfor sier Herren, som løste Abraham, om Jakobs hus: Jakob skal ikke nå skamme seg, og hans ansikt skal ikke bli blekt. 23 Men når han ser sine barn, mine henders verk, midt iblant seg, skal de hellige mitt navn; ja, de skal hellige Jakobs Hellige, og frykte Israels Gud. 24 De som feiler i ånden, skal komme til forståelse, og de som klager, skal få undervisning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 46:1-2
    2 vers
    82%

    1Herrens ord som kom til profeten Jeremia om nasjonene.

    2Om Egypt: om hæren til Farao-Neko, kongen av Egypt, som var ved elven Eufrat i Karkemisj, og som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i Jojakims, Josias sønn, kongen av Juda, fjerde år.

  • Jer 46:14
    82%

    14Forkynn i Egypt, og publiser i Migdol, og publiser i Memphis og i Tahpanhes: si, Stå fram, og gjør deg klar; for sverdet har fortært rundt deg.

  • Jer 44:1
    81%

    1Ordet som kom til Jeremia om alle jødene som bodde i landet Egypt, som bodde ved Migdol, Tahpanhes, Memfis og i landstripen Patros, var som følger:

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    80%

    10Så sier Herren Jehova: Jeg vil få Egypts mangfold til å opphøre, ved Nebukadnesar kongen av Babylons hånd.

    11Han og hans folk med ham, de fryktelige nasjonene, skal komme for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt, og fylle landet med de drepte.

  • Jer 37:5-7
    3 vers
    80%

    5Og faraos hær kom ut av Egypt. Da kaldeerne, som beleiret Jerusalem, hørte om dette, trakk de seg bort fra Jerusalem.

    6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia:

    7Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda som sendte dere for å spørre meg: Se, faraos hær, som kom for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, sitt eget land.

  • Jer 46:12
    79%

    12Folkene har hørt om din skam, og jorden er full av ditt skrik; for de mektige har snublet mot de mektige, de har begge falt sammen.

  • Jer 43:11
    79%

    11Og han skal komme og slå Egypts land; de som er bestemt til døden, skal bli gitt til døden, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverdet, til sverdet.

  • Jer 44:12-13
    2 vers
    77%

    12Og jeg vil ta resten av Juda, de som har bestemt seg for å dra til Egypt for å bo der, og de skal alle omkomme; i Egypt skal de falle; de skal bli utslettet ved sverd og sult; de skal dø, fra den minste til den største, ved sverd og sult, og de skal bli en forbannelse, en forferdelse, en forbannelse og en skam.

    13For jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest;

  • Jer 34:1
    77%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hans hær, og alle rikene på jorden som var under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og mot alle byene i området, lød:

  • Esek 29:19
    77%

    19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil gi Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal føre bort folk, ta bytte og plyndre; det skal være lønnen til hans hær.

  • Jer 46:19-20
    2 vers
    76%

    19Å du datter bosatt i Egypt, gjør deg rede til å gå i fangenskap; for Memphis skal bli en ødemark, og bli brent opp, uten innbyggere.

    20Egypt er en meget vakker kvige; men ødeleggelse fra nord kommer, det har kommet.

  • Jer 43:8
    76%

    8Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes og sa:

  • Jer 44:30
    75%

    30Så sier Herren: Se, jeg vil gi farao Hofra, kongen av Egypt, i hendene på hans fiender, og i hendene på dem som søker hans liv, slik jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, som var hans fiende og søkte hans liv.

  • Jer 46:8
    74%

    8Egypt stiger opp som Nilen, og vannet bølger som elvene; og han sier: Jeg vil stige opp, jeg vil dekke jorden; jeg vil ødelegge byene og deres innbyggere.

  • Jes 19:1-2
    2 vers
    74%

    1Egypts byrde. Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egyptens avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til Egypt skal smelte i dens midte.

    2Og jeg vil egge egypterne mot egypterne; de skal kjempe, hver mot sin bror og hver mot sin nabo; by mot by og rike mot rike.

  • 2 Kong 24:7
    74%

    7Og Egypts konge kom ikke mer ut av sitt land; for Babylons konge hadde tatt alt som tilhørte Egypts konge, fra Egypts bekk til Eufratelven.

  • Jer 42:18-19
    2 vers
    74%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og min harme er blitt utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min vrede bli utøst over dere når dere kommer inn i Egypt; og dere skal bli til forbannelse og en undring, til en forbannelse og en hån; og dere skal ikke se dette stedet mer.

    19Herren har talt om dere, rest av Juda, Gå ikke til Egypt: Vit helt sikkert at jeg denne dag har advart dere.

  • Jer 50:1
    74%

    1Ordet som Herren talte om Babylon, om landet Kaldéa, ved profeten Jeremia.

  • Jes 19:17
    74%

    17Og Judas land skal bli en skrekk for Egypt; hver den som nevner det skal bli redd på grunn av hva hærskarenes Gud har fastsatt mot det.

  • Esek 32:11-12
    2 vers
    74%

    11For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.

    12Ved de mektiges sverd vil jeg la din mengde falle; de er alle nasjonenes forferdelige, og de skal gjøre Egypts stolthet til intet, og hele dens mengde skal ødelegges.

  • Jer 42:15-16
    2 vers
    74%

    15så hør nå Herrens ord, dere rest av Juda: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, Hvis dere virkelig vender ansiktet mot Egypt for å bosette dere der;

    16da skal det skje at sverdet, som dere frykter, skal innhente dere der i Egyptens land; og hungeren, som dere er redde for, skal følge dere tett der i Egypt; og der skal dere dø.

  • Esek 29:1-2
    2 vers
    74%

    1I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og sa:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot farao, kongen av Egypt, og profeter mot ham og hele Egypt;

  • Esek 30:6
    73%

    6Så sier Herren Jehova: De som støtter Egypt, skal også falle; og hennes stolthet i styrke skal synke: fra tårnet i Seveneh skal de falle ved sverdet, sier Herren Jehova.

  • Jer 44:24
    73%

    24Videre sa Jeremia til hele folket, og til alle kvinnene: Hør Herrens ord, hele Juda som er i Egypt:

  • Esek 30:4
    73%

    4Et sverd skal komme over Egypt, og redsel skal gripes Etiopia, når de drepte faller i Egypt; deres mangfold vil bli tatt bort, og deres grunnvoller skal rives ned.

  • Jer 35:12
    73%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Esek 29:13
    73%

    13For så sier Herren Gud: Ved slutten av førti år vil jeg samle egypterne fra de folkene de ble spredt blant.

  • Jer 46:24-26
    3 vers
    73%

    24Egypts datter skal bli til skamme; hun skal bli overgitt i hendene til folket fra nord.

    25Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon fra No, og Farao, og Egypt, med hennes guder, og hennes konger; ja, Farao, og de som stoler på ham:

    26og jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere; og deretter skal det bli bebodd, som i gamle dager, sier Herren.

  • Esek 30:25
    72%

    25Jeg vil holde oppe armene til kongen av Babylon; og faraos armer skal falle ned; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg legger mitt sverd i hånden til kongen av Babylon, og han rekker det ut over Egyptens land.

  • Esek 30:19
    72%

    19Så vil jeg utøve dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 40:2
    72%

    2Og øversten for livvakten tok Jeremia og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykke over dette stedet.

  • Esek 29:10
    72%

    10derfor, se, jeg er imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egypt til en ødemark og et ørkenland, fra Migdol til grensen av Etiopia.

  • Esek 32:15
    72%

    15Når jeg gjør Egypt til en øde og ødslig land, et land uten det overflodige det hadde, når jeg slår alle som bor der, da skal de vite at jeg er Herren.

  • Jer 49:34
    72%

    34Herrens ord som kom til profeten Jeremia om Elam, i begynnelsen av Sidkias, Judas konges, regjeringstid, og sa,

  • Jer 34:12
    72%

    12Derfor kom Herrens ord til Jeremia, sier:

  • Jer 27:1
    72%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 32:6
    72%

    6Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa: