1 Mosebok 10:16

Norsk oversettelse av ASV1901

og jebusittene, amorittene og girgasittene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 1:21 : 21 Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor sammen med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.
  • 2 Sam 24:18 : 18 Gad kom den dagen til David og sa til ham: Gå opp, reis et alter for Herren på treskegulvet til Arauna, jebusitten.
  • Sak 9:7 : 7 Jeg vil fjerne hans blod fra hans munn og hans avskyeligheter fra hans tenner; også han skal bli en rest for vår Gud, og han skal være som en høvding i Juda, og Ekron som en jebusitt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 94%

    13Kanaan fikk Sidon, sin førstefødte, og Het,

    14jebusittene, amorittene og girgasittene,

    15hivittene, arkittene og sinittene,

    16arvadittene, semaritene og hamatitene.

  • 90%

    19kenittene, kenasittene og kadmonittene,

    20hettittene, perisittene og refaittene,

    21amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.

  • 82%

    17og hivittene, arkittene og sinittene,

    18og arvadittene, semarittene og hamatittene; deretter spredte kanaaneerens familier seg.

    19Grensen for kanaaneerne var fra Sidon, mot Gerar, like til Gaza; og mot Sodoma og Gomorra, Adma og Sebojim, til Lasa.

  • 5Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 76%

    4David og hele Israel dro til Jerusalem, som også kalles Jebus, og der bodde jebusittene, landets innbyggere.

    5Innbyggerne i Jebus sa til David: Du skal ikke komme inn her. Men David inntok likevel Sions festning, som er Davids by.

  • 8I fjellandet, i lavlandet, i Araba, på skråningene, i ørkenen og i sør; hetittene, amorittene, kanaanittene, feressittene, hevittene og jebusittene.

  • 3til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellandet, og hevittene under Hermon i landet Mispa.

  • 11Følg nøye det jeg befaler deg i dag. Se, jeg driver ut foran deg amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • 11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko, og mennene i Jeriko, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hånd.

  • 20Men alt folket som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,

  • 10Og Joshua sa: Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han uten tvil vil drive ut for dere kanaanittene, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • 7For folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 29Amalek bor i sørlandet; hetittene, jebusittene og amorittene bor i høylandet; og kanaanittene bor ved havet og langs Jordans bredd.

  • 3Da sendte Adoni-Sedek, kongen i Jerusalem, bud til Hoham, kongen i Hebron, Piram, kongen i Jarmut, Jafia, kongen i Lakisj, og Debir, kongen i Eglon, og sa,

  • 1Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal innta, og driver ut mange folkeslag foran deg, hetittene, girgasittene, amorittene, kananittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og sterkere enn deg,

  • 21Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor sammen med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

  • 72%

    9Deretter drog Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, i sør og i lavlandet.

    10Juda dro også mot kanaaneerne som bodde i Hebron (Hebrons navn var tidligere Kiriat-Arba), og de slo Sjesjai, Ahiman og Talmai.

  • 2Og jeg vil sende en engel foran deg; og jeg vil drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 17Men du skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 3Nemlig de fem fyrstene av filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hivittene som bodde på Libanonfjellet, fra Baal-Hermonfjellet til inngangen til Hamat.

  • 63Men Jebusittene, som bodde i Jerusalem, kunne Juda-barna ikke drive ut: men Jebusittene bor med Juda-barna i Jerusalem til denne dag.

  • 71%

    26Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah,

    27og Hadoram, Usal og Dikla,

  • 15Kanaan fikk Sidon, sin førstefødte, og Het,

  • 7Gebal, Ammon og Amalek; Filistea med de som bor i Tyrus.

  • 17Og jeg har sagt: Jeg vil føre dere ut av Egypts nød til landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, til et land som flyter av melk og honning.

  • 5Da samlet de fem amorittkongene, kongen i Jerusalem, kongen i Hebron, kongen i Jarmut, kongen i Lakisj og kongen i Eglon, seg sammen og dro opp med alle sine hærer, slo leir mot Gibeon og førte krig mot byen.

  • 70%

    57Kain, Gibea, og Timna; ti byer med deres landsbyer.

    58Halhul, Bet-Sur, og Gedor,

  • 11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans kongeriker.

  • 23For min engel skal gå foran deg og føre deg til amorittene, hetittene, perisittene, kanaanittene, hevittene og jebusittene, og jeg vil utslette dem.

  • 3fra Sihor, som ligger foran Egypt, til grensen mot Ekron i nord, som regnes til kanaaneerne; de fem filisterfyrstene: i Gaza, Asjdod, Asjkalon, Gat og Ekron; og også avvittene,

  • 5og Gera, og Sjehfuan, og Huram.

  • 1Da det skjedde at alle kongene bortenfor Jordan, i fjellene, i lavlandet, og langs kysten av det store havet foran Libanon, hetitten, amoritten, kanaanitten, perisitten, hivitten og jebusitten, hørte om dette,

  • 17Fra Benjamins stamme, Gibeon med dens beitemarker, Geba med dens beitemarker,

  • 20Joktan fikk Almodad, Selef, Hasarmawet, Jera,

  • 28og Sela, Elef, og jebusitten (det samme er Jerusalem), Gibeat, og Kirjat; fjorten byer med sine landsbyer. Dette er arven til Benjamins barn etter deres familier.

  • 45og Jehud, og Bene-Berak, og Gat-Rimmon,

  • 10Sora, Ajalon og Hebron, som ligger i Juda og Benjamin, befestede byer.

  • 8og grensen gikk opp gjennom Hinnoms sønns dal til Jebusittens side mot sør (dette er Jerusalem); og grensen steg opp til toppen av fjellet som ligger foran Hinnom-dalen vestover, som er ved den ytterste enden av Refaim-dalen nordover;