1 Mosebok 25:18
De bodde fra Havila til Sur, som ligger øst for Egypt, mot Assyria. Han slo seg ned mot alle sine slektninger.
De bodde fra Havila til Sur, som ligger øst for Egypt, mot Assyria. Han slo seg ned mot alle sine slektninger.
De slo seg ned fra Havila til Sjur, som er foran Egypt, når en drar mot Assur. Og han døde i nærvær av alle sine brødre.
De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, på vei mot Assur. Han slo seg ned rett imot alle sine brødre.
De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, i retning Assur. Han slo seg ned midt imot alle sine brødre.
De bosatte seg fra Havila til Sjur, øst for Egypt, på grensen mot Assur. Ismael døde i nærheten av sine brødre.
De bodde fra Havila til Sur, som er øst for Egypt, på veien mot Assur. Han falt foran alle sine brødre.
De bodde fra Havilah til Shur, som ligger øst for Egypt, på vei mot Assyria; og han døde i nærvær av alle sine brødre.
De bodde fra Havila til Sjur, som er ved Egypt i retning av Assyria. Han slo seg ned mot alle sine brødre.
De bodde fra Havila til Sur, som er rett imot Egypt, når man kommer til Assyria. Han slo seg ned blant sine brødre.
Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger foran Egypt, når man går mot Assyria. Ismael falt til ro blant sine brødre.
Han og hans etterkommere bosatte seg fra Havilah til Shur, som ligger før Egypt, på veien mot Assyria; og han døde i nærvær av alle sine brødre.
Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger foran Egypt, når man går mot Assyria. Ismael falt til ro blant sine brødre.
De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt mot Assyria. Han slo seg ned blant alle sine slektninger.
Ishmael's descendants settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go toward Assyria. He lived in hostility toward all his brothers.
18 De slo seg ned fra Havila til Sur, som ligger øst for Egypt, mot Assur. Ismael slo seg ned i nærheten av alle sine slektninger.
Og de boede fra Havila indtil Schur, som er mod Ægypten, naar man farer til Assyrien; (hans Arv) faldt for ved alle hans Brødre.
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
De bodde fra Havila til Sur, som ligger foran Egypt, på vei mot Assyria. Han døde i nærvær av alle sine brødre.
And they dwelt from Havilah to Shur, which is before Egypt, as you go toward Assyria; and he died in the presence of all his brothers.
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
De bodde fra Havila til Sjūr, som ligger foran Egypt, på vei mot Assyria. Han bodde foran alle sine slektninger.
De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, mot Assur. Ismael falt i nærvær av alle sine brødre.
Deres område var fra Havila til Sur, som ligger øst for Egypt; de bosatte seg øst for alle sine brødre.
And he dweld from Euila vnto Sur yt is before Egypte as men go toward the Assirias. And he dyed in the presence of all his brethren.
He dwelt from Heuila vnto Sur towarde Egipte, as men go to the Assirians And he dyed in the presence of all his brethren.
And they dwelt from Hauilah vnto Shur, that is towardes Egypt, as thou goest to Asshur. Ishmael dwelt in the presence of all his brethren.
And they dwelled from Hauilah vnto Sur, that is by the border of Egypt as thou goest toward Assur, and he died in the presence of all his brethren.
And they dwelt from Havilah unto Shur, that [is] before Egypt, as thou goest toward Assyria: [and] he died in the presence of all his brethren.
They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
and they tabernacle from Havilah unto Shur, which `is' before Egypt, in `thy' going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen.
And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode over against all his brethren.
And their country was from Havilah to Shur which is east of Egypt: they took their place to the east of all their brothers.
They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
His descendants settled from Havilah to Shur, which runs next to Egypt all the way to Asshur. They settled away from all their relatives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Dette er Ishmaels sønner, og dette er deres navn, etter deres landsbyer og leire. Tolv høvdinger etter deres folk.
17Dette er årene Ishmael levde, hundre og trettisju år. Han utåndet og døde, og ble samlet til sitt folk.
8Abraham utåndet og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han ble samlet til sitt folk.
9Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpelahulen, på marken til Efron, hititten Sohars sønn, som ligger foran Mamre.
11Etter Abrahams død velsignet Gud Isak, hans sønn. Og Isak bodde ved Beer-Lahai-Roi.
12Dette er Ishmaels slektshistorie, Abrahams sønn, som Hagar, egypterkvinnen, Saras tjenestekvinne, fødte Abraham.
19Dette er Isaks slektshistorie, Abrahams sønn. Abraham fikk Isak.
27Jakob kom til sin far Isak i Mamre, i Kirjat-Arba, det samme som Hebron, der Abraham og Isak hadde bodd som utlendinger.
28Isak ble hundre og åtti år gammel.
29Isak utåndet og døde, gammel og mett av dager, og han ble samlet til sitt folk. Esau og Jakob, hans sønner, gravla ham.
28Abrahams sønner: Isak og Ismael.
6Josef døde, og alle hans brødre, og hele den generasjonen.
28Haran døde før sin far Tarah i sitt fødeland, i Ur i Kaldea.
15Og Jakob dro ned til Egypt, hvor han døde, han og våre fedre.
5Abraham gav alt han eide til Isak.
6Men til sønnene av de medhustruene Abraham hadde, gav Abraham gaver. Og han sendte dem bort fra Isak, sin sønn, mens han ennå levde, mot øst, til Østens land.
12Han skal være som et villese blant folk; hans hånd skal være mot enhver, og enhvers hånd mot ham, og han skal bo østenfor alle sine brødre.
15Men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
18Abraham sa til Gud: Å, måtte Ismael få leve for ditt ansikt!
24Josef sa til sine brødre: Jeg dør, men Gud vil visselig besøke dere og føre dere ut av dette landet til det land som han lovet Abraham, Isak og Jakob.
34Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
2Og Herren viste seg for ham og sa: Dra ikke ned til Egypt. Bli boende i det landet som jeg skal vise deg.