1 Mosebok 43:34

Norsk oversettelse av ASV1901

Han sendte porsjoner til dem fra sitt bord, men Benjamins porsjon var fem ganger så mye som de andres. De drakk og var glade sammen med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 45:22 : 22 Til hver av dem ga han et sett med klær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvstykker og fem sett med klær.
  • 2 Sam 11:8 : 8 David sa til Uria: Gå hjem og vask føttene dine. Uria forlot kongens hus, og det ble sendt en gave fra kongen etter ham.
  • Ordsp 31:6 : 6 Gi sterk drikke til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er bitre i sjelen.
  • Fork 9:7 : 7 Gå, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et lykkelig hjerte; for Gud har allerede akseptert dine gjerninger.
  • Fork 10:19 : 19 En fest er til moro, og vin gjør livet lystig; og penger svarer for alt.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med min krydder; Jeg har spist min honningkake med min honning; Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, du elskede.
  • Hab 1:6 : 6 For se, jeg reiser opp kaldeerne, det bitre og hastige folket, som marsjerer over hele jorden for å ta i besittelse steder som ikke tilhører dem.
  • Matt 11:19 : 19 Menneskesønnen kom, både spisende og drikkende, og de sier: Se, en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere! Likevel rettferdiggjør visdommen seg ved sine gjerninger.
  • Joh 2:10 : 10 og sa til ham: Alle setter først frem den gode vinen, og når gjestene er blitt drukne, den dårlige. Men du har spart den gode vinen til nå.
  • 1 Sam 1:5 : 5 Men til Hanna ga han en dobbel porsjon, for han elsket Hanna, selv om Herren hadde lukket hennes livmor.
  • 1 Sam 9:22-24 : 22 Samuel tok Saul og tjeneren hans og førte dem til gjesterommet og ga dem den fornemste plassen blant dem som var invitert, omkring tretti personer. 23 Samuel sa til kokken: Bring den delen som jeg ga deg og ba deg legge til side. 24 Kokken tok opp låret og det som var på det, og satte det foran Saul. Samuel sa: Se, det er det som er holdt av. Sett det foran deg og spis, for det er holdt av til deg til denne tid; jeg har jo invitert folket. Saul spiste da med Samuel den dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 43:31-33
    3 vers
    81%

    31Han vasket ansiktet, kom ut og behersket seg og sa: Sett frem maten.

    32De satte frem for ham alene, for dem alene, og for egypterne som spiste med ham alene, for egypterne kunne ikke spise sammen med hebreerne, det er en vederstyggelighet for egypterne.

    33De satt foran ham, den førstefødte etter førstefødselsretten og den yngste etter alderen, og mennene undret seg over hverandre.

  • 1 Mos 26:30
    77%

    30Så laget han et gjestebud for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Mos 43:14-17
    4 vers
    76%

    14Må Gud, Den Allmektige, gi dere barmhjertighet foran mannen, så han lar deres andre bror og Benjamin få dra. Hvis jeg må miste barna mine, så får jeg miste dem.

    15Mennene tok gaven, tok dobbelt så mye penger i hånden og Benjamin, reiste seg og dro ned til Egypt og sto framfor Josef.

    16Da Josef så Benjamin med dem, sa han til sin husholder: Ta mennene med inn i huset, slakt og gjør i stand, for mennene skal spise med meg ved middag.

    17Mannen gjorde som Josef sa, og han førte mennene til Josefs hus.

  • 1 Mos 45:22-23
    2 vers
    74%

    22Til hver av dem ga han et sett med klær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvstykker og fem sett med klær.

    23Til sin far sendte han også ti esler lastet med de gode tingene fra Egypt, og ti eselhopper lastet med korn, brød og proviant for hans far på veien.

  • 1 Mos 44:11-12
    2 vers
    73%

    11Så skyndte de seg å ta hver sin sekk ned på bakken og åpnet hver sin sekk.

    12Han lette og begynte med den eldste og sluttet med den yngste: og koppen ble funnet i Benjamins sekk.

  • 1 Mos 24:54
    71%

    54De spiste og drakk, han og mennene som var med ham, og ble der natten over. De sto opp om morgenen, og han sa: Send meg til min herre.

  • Est 1:7
    71%

    7De fikk drikke servert i gylne kar (karene var forskjellige fra hverandre), og kongelig vin i mengder, etter kongens overflod.

  • Dom 19:6
    70%

    6Så satte de seg ned og spiste og drakk sammen. Da sa jentas far til mannen: Jeg ber deg, bli her over natten, og la hjertet ditt glede seg.

  • 1 Mos 44:1-2
    2 vers
    70%

    1Så befalte han forvalteren i sitt hus og sa: Fyll mennenes sekker med mat, så mye de kan bære, og legg hver manns penger i munningen av hans sekk.

    2Og legg min kopp, sølvkopp, i munningen av den yngstes sekk, sammen med pengene hans for kornet. Og forvalteren gjorde som Josef hadde sagt.

  • 1 Mos 45:14-15
    2 vers
    70%

    14Så kastet han seg om halsen på sin bror Benjamin og gråt, og Benjamin gråt på hans skulder.

    15Han kysset alle sine brødre og gråt over dem; og etterpå snakket brødrene med ham.

  • 1 Mos 37:25
    69%

    25De satte seg ned for å spise brød, og løftet blikket og så en karavane av ismaelitter komme fra Gilead, med kameler som bar krydder, balsam og myrra, på vei ned til Egypt.

  • 1 Mos 43:24-25
    2 vers
    69%

    24Mannen førte dem inn i Josefs hus og ga dem vann, og de vasket føttene sine. Han ga også eslene deres for.

    25De gjorde gaven klar til Josef kom ved middagen, for de hørte at de skulle spise der.

  • Dan 5:1
    69%

    1Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran de tusen.

  • 1 Mos 42:25
    69%

    25Så befalte Josef om å fylle deres sekker med korn og å legge hver manns penger tilbake i hans sekk og gi dem proviant til reisen. Og slik ble det gjort for dem.

  • 1 Mos 18:8
    68%

    8Og han tok smør og melk og kalven som var tilberedt og satte det framfor dem. Han sto ved dem under treet mens de spiste.

  • Dom 19:21
    68%

    21Så tok han dem inn i sitt hus, og ga eslene fôr; de vasket føttene sine og spiste og drakk.

  • 1 Mos 27:25
    68%

    25Han sa: Bring det nærmere meg, og jeg vil spise av viltet ditt, så min sjel kan velsigne deg. Han brakte det til ham, og han spiste. Han brakte også vin, og han drakk.

  • 1 Krøn 12:39
    68%

    39Og de var der med David i tre dager, spiste og drakk, for deres brødre hadde laget forberedelser for dem.