Hebreerbrevet 13:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Husk de som sitter i fengsel, som om dere selv var bundet sammen med dem; og de som blir mishandlet, som om dere selv var i deres kropp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 25:36 : 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde både medfølelse med dem i lenker, og tok med glede ågodta tapet av deres eiendeler, i visshet om at dere har en bedre og varig eiendom.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og når ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller hvis ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
  • Kol 4:18 : 18 Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd. Husk mine lenker. Nåden være med dere.
  • Gal 6:1-2 : 1 Brødre, selv om noen blir grepet i et feiltrinn, må dere som lever åndelig, hjelpe ham tilbake med mildhet, og passe på dere selv så dere ikke også blir fristet. 2 Bær hverandres byrder, og oppfyll slik Kristi lov.
  • Matt 25:43 : 43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.
  • Apg 16:29-34 : 29 Han ba om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas. 30 Han førte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst? 31 De svarte: Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus. 32 De forkynte Herrens ord for ham og for alle i hans hus. 33 Samme time om natten tok han dem og vasket sårene deres, og straks ble han døpt, både han og alle hans. 34 Han førte dem til sitt hus, stilte mat fram for dem og jublet sammen med hele sitt hus fordi han hadde kommet til tro på Gud.
  • Apg 24:23 : 23 Og han ga ordre til centurionen om at han skulle holdes i varetekt, men få lettelser; og ikke å forby noen av hans venner å ta seg av ham.
  • Neh 1:3-4 : 3 De sa til meg: Resten som er tilbake fra fangenskapet der i provinsen, er i stor nød og vanære. Jerusalems mur er revet ned, og portene er brent opp. 4 Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt. Jeg sørget i flere dager, og jeg fastet og ba for himmelens Gud.
  • Fil 4:14-19 : 14 Likevel er det godt at dere har hatt samfunn med meg i min trengsel. 15 Og dere vet selv, dere filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, hadde ingen menighet samfunn med meg om å gi og motta, bortsett fra dere alene. 16 For dere sendte både én og to ganger til mine behov i Tessalonika. 17 Ikke at jeg søker gaven, men jeg søker den frukt som øker på deres konto. 18 Men jeg har alt jeg trenger, og har overflod: jeg er fullt oppfylt, etter å ha fått fra Epafroditus det som kom fra dere, en velluktende duft, et offer som er velbehagelig og til glede for Gud. 19 Og min Gud vil fylle all deres behov etter sin rikdom i herlighet, i Kristus Jesus.
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, som er fange i Herren, formaner dere til å leve et liv som er verdig det kaldet dere er kalt med,
  • 2 Tim 1:16-18 : 16 Herren gi barmhjertighet til Onesiforos' hus, for han har ofte vederkveget meg og skammet seg ikke over mine lenker; 17 men da han var i Roma, søkte han meg ivrig, og han fant meg. 18 Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dag; og hvor mange tjenester han utførte i Efesos, vet du meget godt.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.
  • Jer 38:7-9 : 7 Men da Ebed-Melek, etioperen, en hoffmann som var i kongens hus, hørte at de hadde satt Jeremia i cisternen (kongen satt da i Benjamins port), 8 gikk Ebed-Melek ut fra kongens hus og talte til kongen og sa: 9 Herre konge, disse mennene har gjort urett i alt de har gjort mot profeten Jeremia, som de har kastet i cisternen; der vil han dø av sult, for det er ikke mer brød i byen. 10 Så befalte kongen Ebed-Melek, etioperen, og sa: Ta med deg tretti menn herfra og dra opp profeten Jeremia fra cisternen før han dør. 11 Så tok Ebed-Melek mennene med seg, gikk inn i kongens hus under skattkammeret og hentet filler og utslitte klær. Han lot dem senkes ned med tau til Jeremia i cisternen. 12 Og Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Legg disse fillene og de utslitte klærne under armene dine, under tauene. Og Jeremia gjorde slik. 13 Så dro de Jeremia opp med tauene og tok ham opp av cisternen. Og Jeremia ble værende i vaktgården.
  • 1 Mos 40:14-15 : 14 Men husk meg når det går deg godt, og vis godhet mot meg, vær så snill, og tal om meg for farao, og få meg ut av dette huset. 15 For jeg ble faktisk stjålet bort fra hebreernes land, og heller ikke her har jeg gjort noe som skulle få meg kastet i denne grøften."
  • 1 Mos 40:23 : 23 Men sjefen for skjenkerne husket ikke på Josef, men glemte ham.
  • Apg 27:3 : 3 Dagen etter la vi til ved Sidon, og Julius behandlet Paulus velvillig og ga ham lov til å gå til vennene sine for å få omsorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 13:2
    76%

    2Glem ikke å vise kjærlighet mot fremmede, for ved det har noen hatt engler på besøk uten å vite det.

  • Hebr 10:32-34
    3 vers
    74%

    32Men husk de tidligere dager, da dere etter å ha blitt opplyst, utholdt en stor kamp med lidelser;

    33delvis ved å bli gjort til en offentlig skueplass både ved hån og plager; og delvis ved å bli delaktige med dem som ble behandlet slik.

    34For dere hadde både medfølelse med dem i lenker, og tok med glede ågodta tapet av deres eiendeler, i visshet om at dere har en bedre og varig eiendom.

  • Hebr 13:7
    71%

    7Husk de som har vært ledere blant dere, de som talte Guds ord til dere; og etter å ha sett resultatet av deres liv, etterlign deres tro.

  • 1 Kor 12:26-27
    2 vers
    71%

    26Og når ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller hvis ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.

    27Nå er dere Kristi kropp, og hver av dere er en del av den.

  • Hebr 13:4
    70%

    4La ekteskapet holdes i ære blant alle, og la ektesengen være ren; for Gud vil dømme de som driver hor og ekteskapsbrytere.

  • 1 Pet 3:8
    70%

    8Til slutt, vær alle likestilet, medfølende, kjærlige som brødre, varmfulle, ydmyke.

  • Gal 6:2
    70%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll slik Kristi lov.

  • Ef 6:9
    70%

    9Og dere herrer, gjør det samme for dem, og la være å true, vitende at han som er både deres og deres tjeneres Herre, er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjell på personer.

  • 1 Pet 4:1
    69%

    1Siden Kristus led i kjødet, skal også dere væpne dere med den samme sinnstilstand; for den som har lidt i kjødet, har sluttet med synden.

  • Hebr 11:36-37
    2 vers
    69%

    36Andre erfarte spott og piskeslag, til og med lenker og fengsling.

    37De ble steinet, saget i stykker, fristet, ble drept ved sverdet; de vandret omkring i saue- og geiteskinn, utarmet, plaget og mishandlet

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    69%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6For det er rettferdig av Gud å gi tilbake bedrøvelse til dem som plager dere,

  • 1 Pet 5:9
    69%

    9Stå ham imot, faste i troen, da dere vet at de samme lidelsene blir gjennomgått av deres brødre rundt om i verden.

  • Gal 6:10
    69%

    10Derfor, så lenge vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troen til.

  • 1 Tess 2:14
    69%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus: for dere led det samme fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene,

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.

  • Hebr 13:17
    69%

    17Adlyd dem som er ledere blant dere, og vær underdanige mot dem; for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre dette med glede, og ikke med sorg, for det er ikke til nytte for dere.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • Hebr 6:10
    69%

    10For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme deres arbeid og kjærlighet som dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fremdeles tjener dem.

  • Job 36:8
    69%

    8Og hvis de er bundet i lenker og fanget i trengselens bånd,

  • 1 Pet 3:17
    69%

    17For det er bedre, hvis det er Guds vilje, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    68%

    12Mine kjære, bli ikke forundret over den ildprøven som kommer blant dere for å teste dere, som om det skjedde dere noe merkelig.

    13Men i den grad dere har del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

  • Kol 3:13
    68%

    13Og bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har noe å bebreide en annen; slik Herren har tilgitt dere, skal også dere tilgi.

  • Matt 25:36
    68%

    36Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

  • 2 Tess 3:13
    68%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • Rom 15:1
    68%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke bare tenke på oss selv.

  • Tit 3:1
    68%

    1Minn dem om å underordne seg myndigheter og herskere, være lydige og alltid klare til å gjøre godt.

  • Fil 3:17
    68%

    17Brødre, vær mine etterfølgere, og legg merke til dem som vandrer slik, som har oss som et forbilde.

  • 1 Tim 6:2
    68%

    2Og de som har troende herrer, la dem ikke forakte dem, fordi de er brødre; men la dem tjene dem desto mer, fordi de som får del av velsignelsen, er troende og elsket. Lær og formaner om dette.

  • Gal 5:13
    68%

    13For dere, brødre, er kalt til frihet. Bruk bare ikke friheten som anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 2 Tim 2:9
    68%

    9for dette lider jeg hvor jeg også er bundet som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

  • Matt 25:43
    68%

    43Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    68%

    5Kjære, du gjør en trofast gjerning i alt det du gjør mot brødrene og også fremmede;

    6de har vitnet om din kjærlighet for menigheten: du gjør vel i å hjelpe dem videre på deres reise på en måte verdig for Gud.

  • Rom 12:5
    68%

    5slik er vi, som er mange, én kropp i Kristus, og enkeltvis er vi lemmer av hverandre.

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20For dere tåler det om noen gjør dere til treller, om noen fortærer dere, om noen tar dere til fange, om noen opphøyer seg, om noen slår dere i ansiktet.

  • Hebr 10:24
    68%

    24og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger,

  • 1 Pet 2:16-17
    2 vers
    68%

    16Som frie, men ikke som de som bruker friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

    17Ær alle. Elsk brødreskapet. Frykt Gud. Ær kongen.

  • 2 Kor 8:13
    68%

    13Jeg sier ikke dette for at andre skal ha lettvint og dere ha byrder,

  • 1 Pet 4:15
    68%

    15Men la ingen av dere lide som en morder eller en tyv eller en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

  • 1 Tess 5:13-14
    2 vers
    68%

    13Hold dem veldig høyt i kjærlighet for deres arbeides skyld. Lev i fred med hverandre.

    14Vi formaner dere, brødre, advar de uordentlige, oppmuntre de fryktsomme, styrk de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Hebr 12:3
    67%

    3Tenk på ham som holdt ut slik motstand fra syndere, slik at dere ikke blir trette og mister motet.

  • 1 Pet 2:19
    67%

    19For dette er prisverdig, om noen, for Gudsskyld, tåler sorger når han lider urettferdig.