Jesaja 28:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Nei, men med mennesker av fremmede lepper og et annet språk vil han tale til dette folket;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:21 : 21 I loven står det skrevet: 'Ved folk som snakker fremmede språk og av fremmedes lepper skal jeg tale til dette folket, og selv da skal de ikke høre meg,' sier Herren.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre en nasjon mot deg fra langt borte, fra jordens ende, som en ørn flyr; en nasjon hvis språk du ikke vil forstå;
  • Jes 33:19 : 19 Du skal ikke se det fryktsomme folket, folket med dyp tale som du ikke kan forstå, med et merkelig språk som du ikke kan fatte.
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg vil føre en nasjon over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er en mektig nasjon, det er et eldgammelt folk, et folk hvis språk du ikke kjenner, og hvis tale du ikke forstår.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 14:21-23
    3 vers
    83%

    21I loven står det skrevet: 'Ved folk som snakker fremmede språk og av fremmedes lepper skal jeg tale til dette folket, og selv da skal de ikke høre meg,' sier Herren.

    22Derfor er tungetale et tegn, ikke for de troende, men for de vantro. Profetien er imidlertid et tegn, ikke for de vantro, men for de troende.

    23Hvis hele menigheten samles og alle taler med tunger, og utenforstående eller vantro kommer inn, vil de ikke si at dere er gale?

  • Jes 33:19
    77%

    19Du skal ikke se det fryktsomme folket, folket med dyp tale som du ikke kan forstå, med et merkelig språk som du ikke kan fatte.

  • Jes 28:12-13
    2 vers
    77%

    12til dem han sa: Dette er hvilen, la den slitne hvile; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.

    13Derfor skal Herrens ord bli dem til bud på bud, bud på bud; regel på regel, regel på regel; litt her, litt der; slik at de kan gå, og falle bakover, bli knust, fanget og tatt.

  • Jes 28:9-10
    2 vers
    76%

    9Hvem vil han lære kunnskap? Og hvem vil han få til å forstå budskapet? De som nettopp er avvent fra melk, tatt bort fra brystet?

    10For det er bud på bud, bud på bud; regel på regel, regel på regel; litt her, litt der.

  • Jes 32:4
    75%

    4Og de lettsindiges hjerte skal forstå kunnskap, og de stammerendes tunge skal kunne tale klart.

  • 1 Kor 14:9-10
    2 vers
    74%

    9På samme måte, hvis dere ikke taler tydelig med tungen, hvordan skal man da vite hva som er sagt? Dere vil jo bare snakke ut i luften.

    10Det finnes mange ulike språk i verden, men ingen er uten betydning.

  • Esek 3:4-6
    3 vers
    74%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

    5For du blir ikke sendt til et folk med fremmed tale og vanskelig språk, men til Israels hus;

    6ikke til mange folk med fremmed tale og vanskelig språk, hvis ord du ikke forstår. Sannelig, hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg.

  • Apg 28:26
    74%

    26'Gå til dette folket og si: Med hørsel skal dere høre, men ikke forstå; og med syn skal dere se, men ikke oppfatte.

  • Jes 29:11-13
    3 vers
    74%

    11Og hele synet er blitt for dere som ord i en bok som er forseglet, som man overleverer til en lærd mann og sier: Les dette, jeg ber deg; og han sier: Jeg kan ikke, for den er forseglet.

    12Og boken blir overlevert til en som ikke er lærd og sier: Les dette, jeg ber deg; og han sier: Jeg er ikke lærd.

    13Og Herren sa: Siden dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men har fjernet sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er et menneskebud lært og innøvd,

  • Esek 3:26-27
    2 vers
    73%

    26Og jeg vil la din tunge klebe seg til ganen i din munn, så du blir stum og ikke kan være en tilretteviser for dem; for de er et gjenstridig hus.

    27Men når jeg taler med deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: Så sier Herren Jehova: Den som hører, la ham høre; og den som ikke vil høre, la ham være; for de er et gjenstridig hus.

  • 1 Kor 14:2
    72%

    2Den som taler med tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud; ingen forstår ham, men han taler hemmeligheter i ånden.

  • Sef 3:9
    71%

    9For da vil jeg gi folkene et rent språk, så de alle kan påkalle Herrens navn for å tjene ham med ett hjerte.

  • Jes 8:11
    71%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å vandre på dette folkets vei, da han sa:

  • Jes 6:9
    71%

    9Og han sa: Gå og si til dette folket: Dere skal høre, men ikke forstå, se, men ikke fatte.

  • 1 Kor 14:28
    71%

    28Men hvis det ikke er noen til å tyde, la ham tie i menigheten, og la ham tale til seg selv og til Gud.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    70%

    2De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.

    3Herren skal utrydde alle smigrende lepper, Tungen som taler store ord;

  • Jer 5:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ordet, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn som ild, og dette folket som ved, og det skal fortære dem.

    15Se, jeg vil føre en nasjon over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren. Det er en mektig nasjon, det er et eldgammelt folk, et folk hvis språk du ikke kjenner, og hvis tale du ikke forstår.

  • 1 Mos 11:7
    70%

    7Kom, la oss stige ned og forvirre deres språk, så de ikke forstår hverandres tale.

  • Jes 30:28
    70%

    28Hans pust er som en oversvømmende bekk som rekker opp til halsen, for å ryste folkeslag med ødeleggelsens sikt; og en tøyler som fører til å ta feil, skal være i folkets munner.

  • Sal 64:8
    70%

    8Så skal de få til å snuble, deres egen tunge mot dem: Alle som ser dem, skal riste på hodet.

  • Jer 28:7
    70%

    7Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og i alles ører:

  • Esek 24:27
    70%

    27Den dagen skal din munn åpnes for ham som har sluppet unna, og du skal tale, og ikke lenger være stum: slik skal du være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 57:14
    70%

    14Og han skal si: Bygg opp, bygg opp, gjør veien klar, ta bort hindringen fra mitt folks vei.

  • Jer 7:28
    69%

    28Og du skal si til dem: Dette er nasjonen som ikke har lyttet til Herrens, deres Guds, røst, heller ikke mottatt instruksjon: sannheten har gått tapt, og er avskåret fra deres munn.

  • Esek 28:11
    69%

    11Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sal 19:3
    69%

    3Det er ingen tale og ingen ord; deres stemme høres ikke.

  • Jes 5:26
    69%

    26Han vil løfte et banner for folkene langt borte og plystre etter dem fra jordens ende, og se, de skal komme raskt og med hast.

  • 1 Kor 14:4
    69%

    4Den som taler med tunger, bygger opp seg selv, men den som profeterer, bygger opp menigheten.

  • 1 Kor 14:39
    69%

    39Derfor, mine brødre, strev etter å profetere, og hindr ikke dem som taler med tunger.

  • Åp 10:11
    69%

    11Og de sa til meg: Du må profetere igjen om mange folk, nasjoner, språk og konger.

  • Apg 2:8
    69%

    8Hvordan kan vi da høre dem tale på vårt eget morsmål?

  • 1 Mos 11:1
    69%

    1Hele jorden hadde ett språk og samme tale.

  • 2 Mos 4:12
    69%

    12Så gå nå, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si.

  • 1 Kor 14:13
    69%

    13Derfor skal den som taler med tunger, be om at han også kan tyde dem.

  • Apg 2:11
    68%

    11kretensere og arabere, vi hører dem tale om Guds mektige gjerninger på våre egne språk.

  • 2 Mos 4:16
    68%

    16Han skal tale for deg til folket, og han skal være din munn, og du skal være som Gud for ham.

  • Matt 13:14
    68%

    14På dem blir profetien fra Jesaja oppfylt, den som sier: Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.

  • Jes 30:9
    68%

    9For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.