Jeremia 51:48

Norsk oversettelse av ASV1901

Da skal himlene og jorden og alt som er i dem synge av glede over Babel; for ødeleggerne skal komme til henne fra nord, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:23 : 23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dybder; bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den; for Herren har gjenløst Jakob og vil forherlige seg selv i Israel.
  • Åp 18:20 : 20 Gled dere over henne, dere himmel, og dere hellige, dere apostler og dere profeter, for Gud har utført deres dom over henne.
  • Jer 50:3 : 3 For fra nord kommer det en nasjon mot henne som skal gjøre landet øde, uten noen som bor der: de er flyktet, de er gått, både menneske og dyr.
  • Jes 48:20 : 20 Gå ut fra Babylon, flykt fra kaldeerne; med en sangens røst proklamer, fortell dette, utrop det helt til jordens ende: si, Herren har gjenløst sin tjener Jakob.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, himler, og vær glad, jord; bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medlidenhet med sine lidende.
  • Sal 58:10-11 : 10 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i blodet av de onde; 11 Slik at mennesker skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige: Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
  • Ordsp 11:10 : 10 Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, ropes det av glede.
  • Jer 50:9 : 9 Se, jeg vekker opp og lar komme mot Babylon en mengde store nasjoner fra landområdet i nord, og de skal stille seg i slagorden mot henne; derfra skal hun bli tatt: deres piler skal være som hos en dyktig kriger; ingen vil vende tilbake forgjeves.
  • Jer 50:41 : 41 Se, et folk kommer fra nord; og en stor nasjon og mange konger skal reises fra jordens ytterste kanter.
  • Jer 51:10-11 : 10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, la oss kunngjøre i Sion Herrens, vår Guds, gjerning. 11 Gjør pilene skarpe, hold skjoldene klare: Herren har oppildnet medaljenes konger; hans hensikt er mot Babel, for å ødelegge det: for det er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.
  • Åp 15:1-4 : 1 Og jeg så et annet tegn i himmelen, stort og vidunderlig, syv engler med syv plager, de siste, for med dem er Guds vrede fullendt. 2 Og jeg så noe som lignet et glasshav blandet med ild; og de som hadde seiret over dyret, over bildet av det og over tallet på navnet hans, stod ved glasshavet og hadde Guds harper. 3 Og de sang Moses' Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og vidunderlige er dine gjerninger, Herre Gud, Den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du tidsaldernes konge. 4 Hvem vil ikke frykte, Herre, og ære navnet ditt? For du alene er hellig; alle folkeslag skal komme og tilbe for deg, for dine rettferdige gjerninger er blitt åpenbart.
  • Åp 16:4-7 : 4 Den tredje tømte sin skål i elvene og vannkildene; og det ble til blod. 5 Jeg hørte vannets engel si: Rettferdig er du, du som er og som var, du Hellige, fordi du har dømt slik. 6 For de utøste de helliges og profetenes blod, og du har gitt dem blod å drikke: de har fortjent det. 7 Jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, du Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.
  • Åp 19:1-7 : 1 Etter dette hørte jeg som en stor stemme fra en stor skare i himmelen, som sa: Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud. 2 For sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet til sine tjenere på henne. 3 Og for andre gang sa de: Halleluja! Og røyken fra henne stiger opp i all evighet. 4 De tjuefire eldste og de fire levende skapningene falt ned og tilbad Gud som sitter på tronen, og sa: Amen! Halleluja! 5 Og en stemme kom fra tronen, som sa: Lovpris vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store. 6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av kraftig torden, som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer. 7 La oss glede oss og fryde oss, og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg rede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:49
    83%

    49Slik som Babel har fått Israels drepte til å falle, slik skal de drepte av hele landet falle i Babel.

  • Jer 51:47
    83%

    47Derfor, se, dager kommer, da jeg skal straffe Babels utskårne bilder; og hele hennes land skal bli forvirret; og alle hennes drepte skal falle midt iblant henne.

  • Jer 51:52-56
    5 vers
    83%

    52Derfor skal dager komme, sier Herren, da jeg vil holde regnskap med hennes utskårne bilder; og gjennom hele hennes land skal de sårede stønne.

    53Selv om Babel stiger opp til himmelen, og selv om hun befester høyden av sin styrke, skal ødeleggere komme til henne fra meg, sier Herren.

    54Lyden av et rop fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!

    55For Herren legger Babel øde, og ødelegger henne store røst; og bølgene deres bruser som mange vann; lyden av deres stemme er framsagt:

    56for ødeleggeren har kommet over henne, ja, over Babel, og hennes mektige menn er tatt, deres buer er brutt i stykker; for Herren er en Gud av gjengjeldelse, han vil sikkert gjengjelde.

  • Jer 50:46
    78%

    46Ved lyden av Babels fangst skjelver jorden, og ropet høres blant nasjonene.

  • Jer 51:29
    78%

    29Jorden skjelver og er i smerte, for Herrens hensikt mot Babel står fast, å gjøre landet Babel til en ødemark uten innbyggere.

  • Jer 50:9-10
    2 vers
    77%

    9Se, jeg vekker opp og lar komme mot Babylon en mengde store nasjoner fra landområdet i nord, og de skal stille seg i slagorden mot henne; derfra skal hun bli tatt: deres piler skal være som hos en dyktig kriger; ingen vil vende tilbake forgjeves.

    10Kaldéa skal bli plyndret: alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

  • Jer 51:41-42
    2 vers
    77%

    41Hvordan er Sjesjak tatt! og den berømmelse som fyller hele verden er beslaglagt! hvordan er Babel blitt til en ødemark blant nasjonene!

    42Havet har stige mot Babel; hun er dekket av en enorm mengde av sine bølger.

  • Jer 50:3
    77%

    3For fra nord kommer det en nasjon mot henne som skal gjøre landet øde, uten noen som bor der: de er flyktet, de er gått, både menneske og dyr.

  • Jer 50:13-16
    4 vers
    76%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bebos, men hun skal være fullstendig øde: alle som går forbi Babylon, skal bli forbløffet og håne over alle hennes plager.

    14Stå klare mot Babylon rundt omkring, alle dere som spenner buen; skyt på henne, spar ikke på pilene: for hun har syndet mot Herren.

    15Rop rundt henne: hun har overgitt seg; hennes forsvarsverker har falt, hennes murer er revet ned; for det er Herrens hevn: ta hevn over henne; som hun har gjort, gjør også mot henne.

    16Kapp av den som sår fra Babylon, og den som håndterer sigden ved høsttid: på grunn av fiendens sverd skal de vende hver til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.

  • Jer 51:24
    76%

    24Jeg vil gjengjelde Babel og alle kaldeernes innbyggere for alt det onde de har gjort mot Sion, sier Herren.

  • Jer 50:28-30
    3 vers
    75%

    28Lyden av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å forkynne i Sion hevnen fra Herren vår Gud, hevnen for hans tempel.

    29Kall sammen bueskytterne mot Babylon, alle som spenner buen; slå leir rundt henne; la ingen av henne slippe unna: gi henne igjen etter hennes gjerninger; etter alt hun har gjort, gjør mot henne; for hun har vært stolt mot Herren, mot Israels Hellige.

    30Derfor skal hennes unge menn falle i hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli slått til taushet den dagen, sier Herren.

  • Jer 51:6-9
    4 vers
    75%

    6Flykt ut fra Babel, og redd hver sitt liv; bli ikke offer for hennes urett, for det er tiden for Herrens hevn; han vil gjengjelde henne.

    7Babel har vært en gullkopp i Herrens hånd, som gjorde hele jorden drukken; nasjonene drakk av hennes vin, derfor ble nasjonene gale.

    8Babel er plutselig falt og ødelagt: klag over henne; ta balsam for hennes smerte, om hun kan bli helbredet.

    9Vi ville ha helbredet Babel, men hun er ikke helbredet; forlat henne, og la oss dra hver til sitt eget land, for hennes dom har nådd til himmelen og er løftet til skyene.

  • Jer 51:1-2
    2 vers
    75%

    1Så sier Herren: Se, jeg vil sende en ødeleggende vind mot Babel og mot dem som bor i Leb-Kamai.

    2Jeg vil sende fremmede til Babel, som skal spre henne; de skal tømme hennes land, for i trengselens dag skal de omringe henne.

  • Jer 51:58
    75%

    58Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babels brede murer skal rives fullstendig, og hennes høye porter skal brennes med ild; og folkene skal streve for tomhet, og nasjonene for ilden; og de skal bli utmattet.

  • Jer 51:44
    74%

    44Og jeg skal holde regnskap med Bel i Babel, og vil få ut av hans munn det han har slukt; og nasjonene skal ikke strømme til ham lenger: ja, Babels mur skal falle.

  • Jer 51:33
    74%

    33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter ligner en treskeplass når den blir tråkket; snart kommer hennes innhøstningstid.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    74%

    22Lyden av kamp er i landet og stor ødeleggelse.

    23Hvordan er verdens hammer knekket og brukket i stykker! Hvordan er Babylon blitt til ødeleggelse blant nasjonene!

  • Jer 50:41
    74%

    41Se, et folk kommer fra nord; og en stor nasjon og mange konger skal reises fra jordens ytterste kanter.

  • Jer 50:26
    74%

    26Kom over henne fra ytterste grense; åpne hennes lagre; kast henne opp som hauger, og ødelegg henne fullstendig; la intet av henne bli igjen.

  • Jer 50:1
    74%

    1Ordet som Herren talte om Babylon, om landet Kaldéa, ved profeten Jeremia.

  • Åp 18:20
    74%

    20Gled dere over henne, dere himmel, og dere hellige, dere apostler og dere profeter, for Gud har utført deres dom over henne.

  • Jer 51:36-38
    3 vers
    73%

    36Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg; jeg vil tørke ut hennes hav og gjøre hennes kilde tørr.

    37Og Babel skal bli til hauger, en boplass for sjakaler, en skrekk og en hån, uten innbyggere.

    38De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.

  • Jer 25:9
    73%

    9se, jeg vil sende etter alle folkene i nord, sier Herren, og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt. Jeg vil helt ødelegge dem, og gjøre dem til en forferdelse, en hån, og evige ødeleggelser.

  • Jer 51:64
    73%

    64og du skal si: Slik skal Babel synke, og skal ikke reise seg igjen på grunn av det onde som jeg vil bringe over henne; og de skal bli utmattet. Så langt er Jeremias ord.

  • Jer 51:12-13
    2 vers
    72%

    12Reis et banner mot Babels murer, gjør vaktholdet sterkt, sett vaktmenn, forbered bakholdet; for Herren har bestemt og utført det han sa angående Babels innbyggere.

    13Du som bor ved mange vann, som er rik på skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet.

  • Jes 13:19
    72%

    19Og Babylon, kongedømmenes prakt, kaldeernes stolthet og skjønnhet, skal bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.

  • Jes 48:14
    72%

    14Samle dere alle sammen og hør; hvem blant dem har kunngjort disse ting? Han som Herren elsker, skal fullføre sitt ønske i Babylon, og hans arm skal være over kaldeerne.

  • Jer 25:11
    72%

    11Og hele dette landet skal bli en øde, og en forferdelse; og disse nasjonene skal tjene babylonerkongen i sytti år.

  • Jer 48:8
    72%

    8Og ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe; dalen skal også gå til grunne, og slettene skal bli ødelagt, som Herren har talt.

  • Jes 21:9
    72%

    9og se, her kommer en tropp av menn, ryttere i par. Og han svarte og sa: Falt, falt er Babylon; og alle de utskårne bildene av hennes guder er knust til jorden.

  • Jer 49:28
    72%

    28Om Kedar og Hazer-rikene som Nebukadnessar, Babylons konge, slo. Så sier Herren: Reis dere, gå opp til Kedar, og ødelegg Østens barn.