Job 17:8
Opriktige menn skal forundres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
Opriktige menn skal forundres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
Rettvise menn skal bli forferdet over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettskafne er forferdet over dette; den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
De rettferdige blir motløse av dette; de uskyldige lider uten grunn.
Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettferdige skal bli forundret over dette, og de uskyldige skal vekke seg mot hypokriten.
De rettsskaffne vil bli forskrekket av dette, og den uskyldige vil reise seg mot bedraget.
Rettferdige vil undres over dette, og den skyldfrie vil reise seg mot hykleren.
Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige hisser seg opp mot den gudløse.
The upright are appalled at this, and the innocent one is stirred against the godless.
De rettferdige vil forferdes over dette, og den uskyldige vil opphisse seg mot hykleren.
For dette maae de Oprigtige forskrækkes, og den Uskyldige opvækkes mod en Øienskalk.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Rettferdige menn skal bli forbløffet over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
Upright men shall be appalled at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
De rettskafne er forbløffet over dette, og de uskyldige reiser seg mot de gudløse.
De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
Upright{H3477} men shall be astonished{H8074} at this, And the innocent{H5355} shall stir up{H5782} himself against the godless.{H2611}
Upright{H3477} men shall be astonied{H8074}{(H8799)} at this, and the innocent{H5355} shall stir up{H5782}{(H8709)} himself against the hypocrite{H2611}.
Vertuous me therfore shall wel cosidre this, and the innocent shal take parte agaynst the Ypocrite.
The righteous shalbe astonied at this, and the innocent shalbe moued against ye hypocrite.
Vertuous men therefore shall well consider this, and the innocent shal take part against the hypocrite.
Upright [men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.
Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.
The upright are surprised at this, and he who has done no wrong is troubled because of the evil-doers.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Likevel skal den rettferdige holde på sin vei, og den som har rene hender skal bli sterkere og sterkere.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
6 Ærligheten til de rettferdige skal redde dem, men de troløse blir fanget i sin egen ondskap.
3 Den rettskafnes ærlighet skal lede dem, men svik hos de troløse skal ødelegge dem.
6 De rettferdige skal også se det, og frykte, og le av ham og si:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdoms overflod og styrket seg i ondskapen sin.
16 Dette vil også være min frelse, at en ugudelig mann ikke skal trå inn for ham.
8 Den som er tynget av skyld går en meget krokete vei, men den rene handler rett.
42 De rettferdige ser det og gleder seg; og all urettferdighet lukker sin munn.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den rettferdige sikrer sine veier.
30 Slik at den ugudelige mannen ikke skal regjere, Og det ikke finnes noen til å fange folket.
5 En rettferdig mann hater løgn; men en ond mann er avskyelig og blir til skamme.
6 Rettferdighet vokter ham som vandrer rett; men ondskap feller synderen.
21 De samler seg mot de rettferdiges sjel og dømmer uskyldig blod.
15 Den som vandrer rettferdig, og taler rett; den som forakter vinnings skyld fra undertrykkelse, som vifter hendene fra å ta imot bestikkelser, som lukker ørene for å høre om blod, og lukker øynene for å se på ondskap:
27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
30 Han vil til og med utfri den som ikke er uskyldig; ja, han skal bli frelst ved dine rene hender.
27 Himmelen skal avsløre hans misgjerning, Og jorden skal reise seg mot ham.
28 Når de onde står opp, skjuler folk seg; men når de går til grunne, øker de rettferdige.
10 Den som får de rettskafne til å fare vill på en ond vei, skal selv falle i sin egen grop; men de fullkomne skal arve det gode.
8 Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde tar hans plass.
23 Dersom en svøpe dreper plutselig, vil han spotte uskyldiges prøvelser.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
20 De som kommer etter, skal undres over hans dag, slik de før var fylt med skrekk.
9 Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvender sine veier, blir kjent.
17 For de ondes krefter skal bli brutt, men Herren holder de rettferdige oppe.
4 Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte; som ikke har vendt sjelen sin til falskhet, og ikke sverget svikefullt.
17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal bære det, og den uskyldige skal dele sølvet.
17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for hver og en er ugudelig og en synder, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
7 Jeg ber deg, husk: Hvem som har gått til grunne, var noen gang uskyldig? Eller hvor ble de rettferdige kuttet av?
34 For selskapet til de gudløse skal være uutbyttet, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. Ja, de som gjør urett, blir bygget opp. Ja, de frister Gud og slipper unna.
5 Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen, heller ikke synderne i de rettferdiges forsamling.
29 Herrens vei er et vern for de rettskafne, men den er ødeleggelse for ugjerningsmenn.
30 De rettferdige skal aldri bli flyttet, men de ugudelige skal ikke bli boende i landet.
9 La de onde slutte med sin ondskap, men grunnfest de rettferdige: For den rettferdige Gud prøver hjerte og nyrer.
7 Må min fiende være som den onde, og han som reiser seg mot meg være som den urettferdige.
8 For hva er håpet for den gudløse, selv om han får vinning, når Gud tar bort hans sjel?
13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; og den gudløse manns håp skal svinne hen:
12 Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.
23 De som rettferdiggjør de onde for bestikkelser og tar fra de rettferdige deres rett!
18 Den som vandrer i rettskaffenhet skal bli frelst; men den som går på fordervede veier, skal falle plutselig.
13 Sannelig, forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.
18 La de løgnaktige leppene bli stumme, som taler mot den rettferdige med stolthet og forakt.
17 Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin Skaper?
3 Og vender du ditt blikk mot en slik, og bringer meg til dom med deg?
7 De onde blir styrtet og er ikke mer; men de rettferdiges hus skal stå fast.
15 For dommen skal vende tilbake til rettferdighet; Og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
13 Du som har rene øyne og ikke kan se på ondskap, hvorfor ser du på de troløse og tier når de onde oppsluker mannen som er mer rettferdig enn han?
32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.