Joel 2:15
Blås i hornet på Sion, erklær en faste, kall til en høytidelig forsamling;
Blås i hornet på Sion, erklær en faste, kall til en høytidelig forsamling;
Blås i basunen på Sion, hellig en faste, lys ut en høytidelig samling.
Blås i horn på Sion! Hellig en faste, kall sammen en høytidssamling.
Blås i horn på Sion, helliggjør fasten, kall sammen til høytidssamling.
Blås i shofaren på Sion, innstift en faste, kall sammen en hellig forsamling.
Blås i trompeten på Sion, hellige en faste, kall sammen en høytidelig forsamling.
Blås i basun i Sion, helliggjør en faste, kall sammen en høytid:
Blås i trompeten på Sion; hellig en faste, utrop en forbudstid.
Blås i hornet i Sion, hellige en faste, kall på en hellig samling.
Blås i basunen på Sion, innviete en faste, kall sammen en høytidelig samling:
Blås horn i Sion, helliggjør fasten, og innkall til en høytidelig forsamling.
Blås i basunen på Sion, innviete en faste, kall sammen en høytidelig samling:
Blås i hornet på Sion, hellige en faste, kall inn til en høytidsforsamling.
Blow the ram’s horn in Zion! Declare a holy fast; call a sacred assembly.
Blås i hornet på Sion! Innviet en faste, kall sammen en hellig forsamling.
Blæser i Trompeten udi Zion; helliger en Faste, udraaber en Forbudsdag.
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Blås i basunen på Sion, hellig en faste, kall sammen en høytidssamling.
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly.
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Blås i hornet på Sion! Innviede en faste. Kall sammen en høytidelig forsamling.
Blås i basunen på Sion, hellige en faste, rop ut en sammenkomst.
La hornet lyde i Sion, la en tid for faste bli kunngjort, ha et hellig møte.
Blow{H8628} the trumpet{H7782} in Zion,{H6726} sanctify{H6942} a fast,{H6685} call{H7121} a solemn assembly;{H6116}
Blow{H8628}{(H8798)} the trumpet{H7782} in Zion{H6726}, sanctify{H6942}{(H8761)} a fast{H6685}, call{H7121}{(H8798)} a solemn assembly{H6116}:
Blowe out with the tropet in Sion, proclame a fastynge, call the congregacion,
Blowe the trumpet in Zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly.
Blowe vp a trumpet in Sion, proclayme a fast, call an assemblye, sanctifie the congregation.
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
Blow the trumpet in Zion. Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 saml folket, helliggjør menigheten, kall sammen de gamle, samle barna og de som ammer; la brudgommen gå ut fra sitt kammer og bruden fra sitt værelse.
17 La prestene, Jehovas tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og si: Spar ditt folk, Jehova, og gi ikke din arv til vanære, så folkene skal herske over dem. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?
13 Kle dere i sekkduk og sørg, dere prester; klag, dere som tjener ved alteret; kom, ligg hele natten i sekkduk, dere tjenere for min Gud, for matofrene og drikkofrene er holdt tilbake fra deres Guds hus.
14 Hellig en faste, kall sammen til høytidelig samling, samle de gamle og alle som bor i landet til Herrens, deres Guds, hus, og rop til Herren.
15 Ve dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
1 Blås i hornet på Sion, og lys til alarm på mitt hellige fjell; la alle landets innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær.
5 Kunngjør i Juda, forkynn i Jerusalem, og si: Blås basun i landet, rop høyt og si: Samle dere, og la oss gå til de befestede byene.
3 Blås i trompet på nymåne, På fullmåne, på vår festdag.
2 Lag deg to trompeter av sølv; de skal være hamret arbeid. Du skal bruke dem til å samle menigheten og til å få leirene til å dra videre.
3 Når de blåser i dem, skal hele menigheten samles hos deg ved inngangen til telthelligdommen.
4 Hvis de bare blåser i den ene, skal førerne, høvdingene for Israels tusener, samle seg hos deg.
5 Når dere blåser alarm, skal leirene på østsiden dra videre.
6 Når dere blåser alarm en andre gang, skal leirene på sørsiden dra videre. De skal blåse alarm for sine reiser.
7 Men når menigheten skal samles, skal dere blåse, men dere skal ikke blåse alarm.
1 På den første dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe arbeid: det er en dag for å blåse i basuner for dere.
12 Men enda nå, sier Jehova, vend tilbake til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage:
9 Da skal du la trompeten lyde høyt på den tiende dagen i den syvende måneden; på forsoningsdagen skal dere la trompeten lyde over hele landet.
5 Hva vil dere gjøre på den høytidelige dagen, og på Herrens festdag?
13 Og det skal skje på den dagen, at et stort horn skal blåses; og de som var i ferd med å gå til grunne i Assyrias land, og de som var fordrevne i Egypts land, skal komme; og de skal tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
24 Si til Israels barn: I den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere feire en høytidsfred med trompetstøt, en hellig samling.
8 Blås horn i Gibea og trompet i Rama: slå alarm i Bet-Aven; bak deg, Benjamin.
14 Og de sverget til Herren med høy røst, med rop og med trompeter og horn.
1 På den tjuefjerde dagen i den måneden samlet Israels barn seg med faste, sekkeklær og jord på seg.
14 De har blåst i trompeten, og gjort alt klart; men ingen går til kamp; for min vrede er over hele deres mangfold.
16 En dag med horn og alarm, mot de befestede byene og mot de høye murene.
1 Samle dere sammen, ja, samle dere, dere skamløse folk.
2 før beslutningen føder, før dagen flyr bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen for Herrens vrede kommer over dere.
9 Når dere går i krig i landet deres mot en fiende som undertrykker dere, skal dere blåse alarm med trompetene; da skal dere bli husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.
10 På deres gledens dag, på deres fastsatte høytider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere blåse i trompetene over deres brennoffer og deres fredsoffer; dette skal være et minne for dere for deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
7 Vær tause for Herrens åsyn, for Herrens dag er nær; for Herren har forberedt et offer, han har helliget sine gjester.
11 Skynd dere og kom, alle folkeslag rundt omkring, og samle dere sammen! Der, Herre, la dine mektige stige ned.
1 Fly for sikkerhet, dere Benjamins barn, ut av Jerusalems midte, og blås i trompeten i Tekoa, og reis et signal på Bet-Hakkerem; for ondskap kommer fra nord, en stor ødeleggelse.
14 Hvem vet om han ikke vil vende om og angre, og etterlate en velsignelse bak seg, en matoffer og et drikkoffer til Jehova deres Gud?
3 Alle jordens innbyggere og du som bor på jorden, når et banner løftes opp på fjellene, se det; og når trompeten lyder, hør den.
1 Rop høyt, spar ikke, løft din stemme som en trompet og forkynn for mitt folk deres overtredelser, og for Jakobs hus deres synder.
12 Og på den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til skallethet og å kne sulle på seg sekkestrie.
1 Blås i trompeten! Som en ørn kommer han mot Herrens hus, fordi de har overtrådt min pakt og forbrutt seg mot min lov.
3 og når han ser sverdet komme over landet, blåser han i trompeten og advarer folket,
12 Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe arbeid, og dere skal holde fest for Herren i sju dager:
9 Forkynn dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk opp de mektige mennene! La alle krigsmenn nærme seg, la dem komme opp.
15 og at de skulle kunngjøre og forkynne i alle byene og i Jerusalem og si: Gå ut til fjellet og hent olivengreiner, greiner av ville oliventrær, myrtegreiner, palmegreiner og greiner av tette trær for å lage hytter, som det står skrevet.
6 Og han har voldsomt tatt bort sin bolig, som om det var en hage; han har ødelagt sitt møtested: Herren har fått høytidssamling og sabbat til å bli glemt i Sion, og med indignasjon i sin vrede har han avvist kongen og presten.
6 For det skal komme en dag da vokterne på Efraims åser skal rope: Stå opp, la oss dra opp til Sion til Herren vår Gud.
21 Hvor lenge skal jeg se signalet og høre lyden av basunen?
32 Og det skal skje, at hver den som kaller på Jehovas navn, skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk som slapp unna, som Jehova har sagt, blant de overlevende som Jehova kaller.
7 De kunngjorde i Juda og Jerusalem til alle fangene at de skulle samle seg i Jerusalem.
18 Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle som er med meg, skal dere også blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: ‘For Herren og for Gideon!’»
5 Samle mine hellige hos meg, de som har gjort en pakt med meg ved offer.
3 og samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.
12 Jeg vil helt sikkert samle deg, Jakob, hele deg; jeg vil helt sikkert samle resten av Israel; jeg vil samle dem som sauene i Bozra, som en flokk midt i deres beitemark; de vil lage stor støy på grunn av den store mengden mennesker.