Johannes 15:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:21 : 21 Og likevel plantet jeg deg som en edel vinstokk, en helt rett sæd: hvordan har du blitt en vill og fremmed vinstokk for meg?
  • Jes 27:2-3 : 2 På den dagen: En vingård med vin, syng om den. 3 Jeg, Herren, er dens vokter; jeg vil vanne den hvert øyeblikk, for at ingen skal skade den, vil jeg vokte den natt og dag.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses; nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds byggverk.
  • Sal 80:8-9 : 8 Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkeslag, og plantet den. 9 Du gjorde plass for den, den tok dype røtter og fylte landet. 10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og grenene var som Guds sedertrær. 11 Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven. 12 Hvorfor har du brutt ned dens murer, så alle som går forbi, plukker av den? 13 Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den. 14 Vend tilbake, vi ber deg, hærskarenes Gud; se ned fra himmelen, og se til denne vintreet. 15 Trærne som din høyre hånd plantet, og grenen du gjør sterk for deg selv. 16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler. 17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv. 18 Så skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn. 19 Vend oss tilbake, Jehova, hærskarenes Gud; la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
  • Jes 5:1-7 : 1 La meg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han gravde den opp, fjernet steinene og plantet den med de edleste vinstokkene, bygde et vakttårn i midten og hogde ut en vinpresse der. Han håpet den skulle gi druer, men den ga villdruer. 3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og min vingård. 4 Hva kunne jeg mer ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor bar den villdruer når jeg håpet på druer? 5 Nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hekken, og den skal bli fortært; jeg vil rive ned muren, og den skal bli trampet ned. 6 Jeg skal legge den øde; den skal ikke beskjæres eller lukes, men torne og tistler skal vokse opp. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle på den. 7 For vingården til Herren hærskarenes Gud er Israels hus, og mennene i Juda er hans kjære plantelund: Han ventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; han ventet rettskaffenhet, men se, nød.
  • Matt 21:33 : 33 Hør en annen lignelse: En husbond plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Deretter leide han den ut til vinbønder og dro til utlandet.
  • Luk 13:6 : 6 Han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin; han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
  • Jes 4:2 : 2 På den dagen skal Herrens grein være vakker og strålende, og landets frukt skal være utmerket og tiltrekkende for de som er kommet seg unna fra Israel.
  • Joh 6:55 : 55 For mitt kjøtt er sann mat, og mitt blod er sann drikke.
  • 1 Joh 2:8 : 8 Likevel skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i Ham og i dere; for mørket er i ferd med å forsvinne, og det sanne lys skinner allerede.
  • Joh 6:32 : 32 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.
  • Joh 1:9 : 9 Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom til verden.
  • Mark 12:1 : 1 Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en grop for vinpressen, bygde et tårn og leide den ut til vinbønder, og dro til et annet land.
  • Matt 20:1 : 1 Himmelriket er likt en husbonde som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til vingården sin.
  • Esek 15:2-6 : 2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær? 3 Kan det tas tre derfra for å lage noe arbeid? Eller kan noen lage en knagg av det for å henge et kar på? 4 Se, det er kastet i ilden for brensel; ilden har fortært begge endene av det, og midten er brent: er det nyttig for noe arbeid? 5 Se, da det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid: hvor mye mindre skal det være brukbart til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.
  • Hos 10:1 : 1 Israel er en frodig vinstokk som bærer frukt; i takt med fruktens overflod har han mangedoblet sine altre; etter landets rikdom har de reist vakre steiner.
  • Sak 3:8 : 8 Hør nå, Josva, ypperstepresten, du og dine medhjelpere som sitter foran deg; for de er menn som er et tegn: for se, jeg vil føre frem min tjener, Spiren.
  • 1 Mos 49:10-11 : 10 Kongespiret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil Shiloh kommer; og folkenes lydighet skal være hans. 11 Han binder sitt eselføll til vintreet, og hingsten sin til den edle vinstokk; han har vasket sine klær i vin, og sitt antrekk i drueblod;
  • Høys 7:12 : 12 La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinranken har fått knopper, om blomstringen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer: der vil jeg gi deg min kjærlighet.
  • Høys 8:11-12 : 11 Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon; han leide ut vingården til voktere; hver av dem skulle bringe tusen stykker sølv for frukten. 12 Min vingård, som er min, er foran meg; du, Salomo, skal ha de tusen, og de som vokter frukten to hundre.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve jorden for alltid, spiren av min beplantning, verket av mine hender, til min ære.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion en krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kappe i stedet for en motløs ånd; så de kan kalles rettferdighetens trær, Herrens beplantning, til hans ære.
  • Jer 12:10 : 10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min del under fot, de har gjort mitt behagelige land til en øde ørken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:2-9
    8 vers
    85%

    2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort, og hver gren som bærer frukt, renser han, for at den skal bære mer frukt.

    3 Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.

    4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere, hvis dere ikke blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.

    7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8 Ved dette blir min Far forherliget, at dere bærer mye frukt, og da skal dere være mine disipler.

    9 Som Faderen har elsket meg, har også jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Esek 15:1-2
    2 vers
    76%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær?

  • Matt 15:13
    76%

    13 Men han svarte: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    76%

    1 La meg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.

    2 Han gravde den opp, fjernet steinene og plantet den med de edleste vinstokkene, bygde et vakttårn i midten og hogde ut en vinpresse der. Han håpet den skulle gi druer, men den ga villdruer.

    3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og min vingård.

    4 Hva kunne jeg mer ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor bar den villdruer når jeg håpet på druer?

    5 Nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hekken, og den skal bli fortært; jeg vil rive ned muren, og den skal bli trampet ned.

  • Sal 80:15
    74%

    15 Trærne som din høyre hånd plantet, og grenen du gjør sterk for deg selv.

  • Jes 18:5
    74%

    5 For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    73%

    1 Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en grop for vinpressen, bygde et tårn og leide den ut til vinbønder, og dro til et annet land.

    2 Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å motta noe av avlingen fra vingården.

  • Esek 17:8
    72%

    8 Den var plantet i god jord ved mange vann for at den skulle bære grener, bære frukt og bli en vakker vinranke.

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10 På vinstokken var det tre grener, og den knoppet seg, blomstrene sprang ut, og klasene modnet til druer.

  • Joh 15:16
    72%

    16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare: slik at hva dere ber Faderen om i mitt navn, det skal han gi dere.

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    72%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ordene jeg sier til dere, sier jeg ikke av meg selv. Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg: Jeg er i Faderen og Faderen i meg. Men hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.

  • Joh 10:30
    71%

    30 Jeg og Faderen er ett.

  • Luk 3:9
    71%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, skal hogges ned og kastes i ilden.

  • Matt 7:19
    71%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • Joh 14:20
    71%

    20 På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere er i meg og jeg i dere.

  • Luk 20:9-10
    2 vers
    71%

    9 Han begynte å fortelle denne lignelsen til folket: En mann plantet en vingård, leide den ut til vinbønder, og dro utenlands for en lang tid.

    10 Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården. Men vinbøndene slo ham og sendte ham tomhendt bort.

  • Matt 3:10
    71%

    10 Øksen ligger alt ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    71%

    5 Den tok også av landets frø og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann; den satte det som et piletre.

    6 Og det vokste og ble til en bred vinranke av lav vekst, hvor grenene vendte mot den, og røttene var under den. Så den ble en vinranke som skjøt ut greiner og skudd.

  • Luk 13:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin; han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7 Han sa til vindyrkeren: Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men finner ingen. Hogg det ned! Hvorfor skal det ta opp jorden?

  • 2 Tim 2:6
    71%

    6 Den bonden som arbeider, bør være den første til å få del i avlingen.

  • Matt 21:33-34
    2 vers
    70%

    33 Hør en annen lignelse: En husbond plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Deretter leide han den ut til vinbønder og dro til utlandet.

    34 Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere til vinbøndene for å motta frukten.

  • Dom 9:13
    70%

    13 Men vintreet svarte: 'Skal jeg gi avkall på min nye vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?'

  • Esek 15:6
    70%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

  • Jer 2:21
    70%

    21 Og likevel plantet jeg deg som en edel vinstokk, en helt rett sæd: hvordan har du blitt en vill og fremmed vinstokk for meg?

  • Luk 6:44
    70%

    44 For hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man samler ikke fiken av torner, og druer plukker man ikke av en tornebusk.

  • Mark 12:9
    70%

    9 Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene, og gi vingården til andre.

  • Luk 20:15
    70%

    15 De kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdens herre gjøre med dem?

  • Luk 13:9
    70%

    9 Hvis det bærer frukt da, er det bra. Hvis ikke, kan du hogge det ned.

  • Luk 20:13
    69%

    13 Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn, kanskje de vil vise ham respekt.

  • Joh 10:14
    69%

    14 Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine egne, og mine egne kjenner meg,

  • Joel 1:7
    69%

    7 De har ødelagt min vinranke og ribbet fikenreet mitt: de har gjort det helt nakent og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Joh 8:16
    69%

    16 Og om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.