Lukas 6:44
For hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man samler ikke fiken av torner, og druer plukker man ikke av en tornebusk.
For hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man samler ikke fiken av torner, og druer plukker man ikke av en tornebusk.
Hvert tre kjennes på sin egen frukt. En samler jo ikke fiken av torner, og man plukker ikke druer av en tornebusk.
Hvert tre kjennes på sin egen frukt. En plukker jo ikke fiken fra torner, og en høster ikke druer fra tornebusker.
Hvert tre kjennes på sin egen frukt. En plukker jo ikke fiken av torner, og en høster ikke druer fra tornebusker.
For hvert tre kjenner man på sin egen frukt. For av torner samler man ikke fiken, heller ikke plukker de druer fra en tornbusk.
For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner samler man ikke fiken, og fra busker plukker man ikke druer.
For hvert tre er kjent ved sine frukter. For av torner holder man ikke på med fiken, ei heller fra en tornbusk samler de druer.
Hvert tre blir kjent på sin egen frukt. Man plukker ikke fiken fra torner, heller ikke druer fra en tjørn.
For hvert tre kjennes på sin frukt; for av torner plukker man ikke fiken, og heller ikke høster man druer av en tornebusk.
Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man plukker ikke fiken av torner, og man høster ikke druer av en busk.
For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.
For hvert tre blir kjent på sin frukt. Man henter ikke fiken fra torner, og man plukker ikke druer fra en tistelbusk.
For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.
Hvert tre kjennes på sin frukt. For man plukker ikke fiken av torner, og man høster ikke druer fra tornekratt.
Each tree is recognized by its own fruit. People do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from bramble bushes.
Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man plukker ikke fiken fra tornebusker, og man høster ikke druer fra brombærbusker.
Thi hvert Træ kjendes paa sin egen Frugt; thi man sanker ikke Figen af Torne, man plukker og ikke Viindruer af Tornebuske.
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
For hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man høster ikke fikener av torner, og heller ikke druer fra tistler.
For every tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush do they gather grapes.
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
For hvert tre kjennes på sin frukt. Man sanker ikke fiken fra torner, heller ikke plukker man druer fra en tornebusk.
Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.
Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Fiken plukkes ikke av tistler, og heller ikke druer av tornebusker.
For{G1063} each{G1538} tree{G1186} is known{G1097} by{G1537} its own{G2398} fruit.{G2590} For{G1063} of{G1537} thorns{G173} men do{G4816} not{G3756} gather{G4816} figs,{G4810} nor{G3761} of{G1537} a bramble bush{G942} gather they{G5166} grapes.{G4718}
For{G1063} every{G1538} tree{G1186} is known{G1097}{(G5743)} by{G1537} his own{G2398} fruit{G2590}. For{G1063} of{G1537} thorns{G173} men do not{G3756} gather{G4816}{(G5719)} figs{G4810}, nor{G3761} of{G1537} a bramble bush{G942} gather they{G5166}{(G5719)} grapes{G4718}.
For every tree is knowen by his frute. Nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes.
Euery tre is knowne by his frute. For me gather not fygges of thornes, ner grapes of busshes.
For euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes.
For euery tree is knowen by his fruite: for of thornes do not me gather fygges, nor of busshes, gather they grapes.
‹For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.›
For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.
For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants.
For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from brambles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
43 For det er ikke noe godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noe dårlig tre som bærer god frukt.
16 På fruktene deres skal dere kjenne dem. Kan noen plukke druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?
17 På samme måte bærer hvert godt tre god frukt, og et dårlig tre bærer dårlig frukt.
18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.
20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.
33 Gjør enten treet godt og frukten god, eller gjør treet dårlig og frukten dårlig; for et tre kjennes på sin frukt.
34 Ormyngel, hvordan kan dere som er onde, tale gode ting? For det er av hjertets overflod at munnen taler.
35 Det gode menneske bringer fram gode ting fra sitt gode forråd; og det onde menneske bringer fram onde ting fra sitt onde forråd.
45 Det gode menneske bringer frem det gode av hjertets gode skatt; det onde menneske bringer frem det onde av det onde skatt: For hjertets overflod taler munnen.
9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, skal hogges ned og kastes i ilden.
6 Han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin; han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.
7 Han sa til vindyrkeren: Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men finner ingen. Hogg det ned! Hvorfor skal det ta opp jorden?
10 Øksen ligger alt ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.
12 Kan et fikentre, mine brødre, bære oliven, eller en vinstokk fiken? Heller ikke kan saltvann gi søtt vann.
1 Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort, og hver gren som bærer frukt, renser han, for at den skal bære mer frukt.
5 For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.
8 Men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet; dens endelikt er å bli brent.
19 Han så et fikentre ved veien, gikk bort til det, men fant ikke annet enn blader. Han sa til det: Ingen skal noen gang spise frukt av deg igjen! Straks visnet fikentreet.
7 Noe falt blant tornebusker, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.
9 Hvis det bærer frukt da, er det bra. Hvis ikke, kan du hogge det ned.
4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere, hvis dere ikke blir i meg.
5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.
6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.
13 Og han så et fikentre på avstand, fullt av blader, og han gikk bort for å se om det var noe på det; men da han kom dit, fant han ingenting annet enn blader, for det var ikke fikenens tid.
14 Og han sa til det: Aldri mer skal noen spise frukt fra deg. Og disiplene hans hørte det.
7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse, men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
29 Så fortalte han dem en lignelse: Se på fikentreet og alle trær:
30 Når dere ser dem spire, vet dere av dere selv at sommeren snart er nær.
28 Jorden bærer frukt av seg selv; først blad, så aks, og deretter fullmoden hvete i akset.
29 Men når frukten er moden, tar han straks sigden i bruk, for innhøstingen er kommet.
13 Men han svarte: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
14 Det som falt blant torner, er de som hører, men som i livets bekymringer og rikdom og nytelser, blir kvalt og ikke bærer fullmoden frukt.
15 Men det som falt i den gode jord, er de som hører ordet med et ærlig og godt hjerte, holder fast ved det og bærer frukt i tålmodighet.
8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
6 De høster sitt fôr i marken; de samler inn vinhøsten til de onde.
28 Lær av fikentreet denne lignelsen: Når grenene allerede er myke og bladene springer ut, vet dere at sommeren er nær.
14 En mann blir mettet med godt av frukten fra sin munn; og lønn gis for det han har gjort med sine hender.
37 For her er ordtaket sant: Én sår, og en annen høster.
2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær?
4 Hva kunne jeg mer ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor bar den villdruer når jeg håpet på druer?
9 (For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
12 Den onde ønsker det de treffiske har; men de rettferdiges rot gir frukt.
6 Den bonden som arbeider, bør være den første til å få del i avlingen.
18 Den som passer på fikentreet, skal spise dets frukt; og den som akter sin herre, skal bli æret.
2 Han gravde den opp, fjernet steinene og plantet den med de edleste vinstokkene, bygde et vakttårn i midten og hogde ut en vinpresse der. Han håpet den skulle gi druer, men den ga villdruer.
32 Lær en lignelse fra fikentreet: Når grenene blir myke og løvet spirer, vet dere at sommeren er nær.