Hebreerbrevet 6:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet; dens endelikt er å bli brent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Og til Adam sa han: Fordi du hørte på din kone og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med strev skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster.
  • 5 Mos 29:28 : 28 og Herren rykket dem opp fra landet deres i vrede, harme og stor indignasjon, og kastet dem til et annet land, som det er i dag.
  • Jes 5:1-7 : 1 La meg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han gravde den opp, fjernet steinene og plantet den med de edleste vinstokkene, bygde et vakttårn i midten og hogde ut en vinpresse der. Han håpet den skulle gi druer, men den ga villdruer. 3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og min vingård. 4 Hva kunne jeg mer ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor bar den villdruer når jeg håpet på druer? 5 Nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hekken, og den skal bli fortært; jeg vil rive ned muren, og den skal bli trampet ned. 6 Jeg skal legge den øde; den skal ikke beskjæres eller lukes, men torne og tistler skal vokse opp. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle på den. 7 For vingården til Herren hærskarenes Gud er Israels hus, og mennene i Juda er hans kjære plantelund: Han ventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; han ventet rettskaffenhet, men se, nød.
  • Mal 4:1 : 1 Se, dagen kommer, den brenner som en ovn. Alle de stolte og alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, så verken rot eller gren blir igjen.
  • Luk 13:7-9 : 7 Han sa til vindyrkeren: Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men finner ingen. Hogg det ned! Hvorfor skal det ta opp jorden? 8 Vindyrkeren svarte: Herre, la det stå enda et år, til jeg kan grave rundt det og gjødsle det. 9 Hvis det bærer frukt da, er det bra. Hvis ikke, kan du hogge det ned.
  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.
  • Jer 44:22 : 22 så Herren ikke lenger kunne tåle de onde handlingene deres og avskyelighetene dere har gjort; derfor er landet ditt blitt en ødeleggelse, en forundring og en forbannelse, uten innbyggere, slik det er i dag.
  • Esek 15:2-7 : 2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær? 3 Kan det tas tre derfra for å lage noe arbeid? Eller kan noen lage en knagg av det for å henge et kar på? 4 Se, det er kastet i ilden for brensel; ilden har fortært begge endene av det, og midten er brent: er det nyttig for noe arbeid? 5 Se, da det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid: hvor mye mindre skal det være brukbart til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere. 7 Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut av ilden, men ilden skal fortære dem; og dere skal forstå at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt mot dem.
  • Esek 20:47 : 47 og si til sørens skog: Hør Herrens ord: Så sier Herren Gud, Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære alle grønne trær i deg og alle tørre trær; den brennende flammen skal ikke slokkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.
  • Hebr 10:27 : 27 men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.
  • Hebr 12:17 : 17 For dere vet at da han senere ønsket å få velsignelsen i arv, ble han avvist; for han fant ingen mulighet for omvendelse, selv om han søkte den med tårer.
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet skrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Matt 3:10 : 10 Øksen ligger alt ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.
  • Matt 7:19 : 19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han også si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ilden som er gjort i stand for djevelen og hans engler.
  • Mark 11:14 : 14 Og han sa til det: Aldri mer skal noen spise frukt fra deg. Og disiplene hans hørte det.
  • Mark 11:21 : 21 Peter husket det og sa: Rabbi, se, fikentreet som du forbannet, er visnet.
  • Jes 27:10-11 : 10 For den befestede byen er ensom, en bosted forlatt og forlatt, som en ørken: der skal kalven beite, der skal den legge seg, og fortære dens grener. 11 Når dens greiner vissner, skal de brytes av; kvinnene skal komme og sette dem i brann; for det er et folk uten forstand: derfor skal han som skapte dem ikke ha medfølelse med dem, og han som formet dem skal ikke vise dem nåde.
  • Jer 17:6 : 6 For han skal bli som en busk i ørkenen, og han skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på skrinn jord i ørkenen, i et saltland uten beboere.
  • Job 31:40 : 40 La torner vokse i stedet for hvete, og ugres i stedet for bygg. Jobs ord er endt.
  • Sal 107:34 : 34 fruktbart land til saltslette, for ondskapen til dem som bor der.
  • 1 Mos 4:11 : 11 Nå er du forbannet, utstøtt fra jorden som har åpnet munnen for å ta imot ditt brors blod fra din hånd.
  • 1 Mos 5:29 : 29 Og han kalte ham Noah, og sa: «Denne skal gi oss trøst i vårt arbeid og det harde slit vi har med jorden som Herren har forbannet.»
  • 5 Mos 29:22-23 : 22 Og den kommende generasjon, barna deres som skal vokse opp etter dere, og den fremmede som skal komme fra et fjernt land, skal si når de ser plagene i det landet, og sykdommene som Herren har rammet det med; 23 og at hele landet er svovel, salt og brenning, at det er ikke sådd, bærer ikke frukt, og ikke noe gress vokser der, som ved ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og i sin harme:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 6:6-7
    2 vers
    80%

    6 og så har falt fra, er det umulig å forny dem igjen til omvendelse, da de korsfester Guds Sønn på nytt for seg selv og utsetter ham for spott.

    7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som bringer frem vekster til dem som den er til for, mottar velsignelse fra Gud.

  • Matt 7:19
    76%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

  • Jes 9:18
    76%

    18 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer tistler og tornebusker, ja, den antenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røyksøyle.

  • Mark 4:6-7
    2 vers
    75%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd; og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

    7 Noe falt blant tornebusker, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • Joh 15:6
    75%

    6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.

  • Luk 8:6-7
    2 vers
    75%

    6 Andre frø falt på steingrunn; det vokste opp, men visnet straks fordi det manglet fuktighet.

    7 Noe falt blant torner; og tornene vokste opp og kvalte det.

  • Luk 8:14
    74%

    14 Det som falt blant torner, er de som hører, men som i livets bekymringer og rikdom og nytelser, blir kvalt og ikke bærer fullmoden frukt.

  • Jes 5:6
    74%

    6 Jeg skal legge den øde; den skal ikke beskjæres eller lukes, men torne og tistler skal vokse opp. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle på den.

  • Hebr 6:9
    74%

    9 Men vi er overbeviste, kjære, om bedre ting for dere, ja, ting som følger med frelsen, selv om vi taler slik.

  • Matt 13:6-7
    2 vers
    74%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det bort.

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

  • Luk 6:44
    73%

    44 For hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man samler ikke fiken av torner, og druer plukker man ikke av en tornebusk.

  • Jes 7:24-25
    2 vers
    73%

    24 Med piler og bue skal man dra dit, for hele landet skal bli til torner og tistler.

    25 Og alle fjellene som ble kultivert med hakken, skal du ikke gå til av frykt for torner og tistler; de skal være stedet for utslipp av storfe og for at sauene skal tråkke.

  • Luk 3:9
    73%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, skal hogges ned og kastes i ilden.

  • Matt 3:10
    73%

    10 Øksen ligger alt ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.

  • Jer 17:6
    73%

    6 For han skal bli som en busk i ørkenen, og han skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på skrinn jord i ørkenen, i et saltland uten beboere.

  • Jer 12:13
    72%

    13 De har sådd hvete, og har høstet torner; de har hatt smerte, men oppnådde ingenting: og dere skal skamme dere over deres frukter, på grunn av Jehovas voldsomme vrede.

  • Sal 80:16
    72%

    16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.

  • Gal 6:8
    72%

    8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse, men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.

  • Jes 18:5
    72%

    5 For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.

  • Nah 1:10
    72%

    10 For som sammenfiltrede torner, og drankne som av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.

  • Mark 4:17-18
    2 vers
    72%

    17 men de har ingen rot i seg selv, og holder bare ut en stund; når trengsel eller forfølgelse kommer på grunn av ordet, faller de straks fra.

    18 Andre er de som blir sådd blant tornene; disse er de som har hørt ordet,

  • Job 18:16
    72%

    16 Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.

  • Jes 5:24
    71%

    24 Derfor, som ildens tunge fortærer stråene, og som tørt gress synker ned i flammen, skal deres rot være som råttenskap, og deres blomst skal blåse bort som støv; for de har forkastet loven av Herren hærskarenes Gud og foraktet Den Hellige av Israels ord.

  • Matt 13:40
    71%

    40 Som derfor ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.

  • Job 8:12
    71%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke kuttet ned, visner det raskere enn noe annet gress.

  • Luk 13:9
    71%

    9 Hvis det bærer frukt da, er det bra. Hvis ikke, kan du hogge det ned.

  • Jer 4:3
    71%

    3 For slik sier Herren til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Bryt opp deres ugødede jord, og så ikke blant torner.

  • Jes 33:12
    71%

    12 Folket skal være som brent kalk, som torner som blir kuttet og brennes i ilden.

  • Jes 24:6
    71%

    6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er funnet skyldige; derfor blir jordens innbyggere brent, og få blir tilbake.

  • Sal 107:34
    71%

    34 fruktbart land til saltslette, for ondskapen til dem som bor der.

  • Jes 1:28-29
    2 vers
    71%

    28 Men forbryterne og synderne skal gå til grunne sammen, og de som forlater Herren skal bli ødelagt.

    29 For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.

  • 2 Sam 23:6
    71%

    6 Men alle ugudelige vil være som torner som kastes bort, fordi de ikke kan håndteres med hendene;

  • Matt 7:17
    71%

    17 På samme måte bærer hvert godt tre god frukt, og et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • Mal 4:1
    71%

    1 Se, dagen kommer, den brenner som en ovn. Alle de stolte og alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, så verken rot eller gren blir igjen.

  • 1 Mos 3:18
    71%

    18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster.

  • Matt 13:22
    71%

    22 Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men bekymringer for den verdiske verden og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.

  • Esek 15:6
    70%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

  • Joel 1:17
    70%

    17 Frøene råtner under sine jordklumper; låvene ligger øde, kornkamrene brytes ned, for kornet er visnet.

  • Job 31:12
    70%

    12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og ville utrydde all min inntekt.

  • Jer 6:19
    70%

    19 Hør, o jord: se, jeg vil bringe ondskap over dette folk, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord; og som for min lov, har de forkastet den.

  • Sal 58:9
    70%

    9 Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.