Jobs bok 18:16

Norsk oversettelse av ASV1901

Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 9:16 : 16 Efraim er slått, deres rot tørker opp, de skal ikke bære frukt: ja, selv om de føder barn, vil jeg drepe frukten de elsker fra deres morsliv.
  • Amos 2:9 : 9 Likevel utslettet jeg amoritten for dem, hvis høyde var som høyden av sedertrær, og han var sterk som eikene; likevel utslettet jeg hans frukt ovenfra og hans røtter nedenfra.
  • Mal 4:1 : 1 Se, dagen kommer, den brenner som en ovn. Alle de stolte og alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, så verken rot eller gren blir igjen.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ildens tunge fortærer stråene, og som tørt gress synker ned i flammen, skal deres rot være som råttenskap, og deres blomst skal blåse bort som støv; for de har forkastet loven av Herren hærskarenes Gud og foraktet Den Hellige av Israels ord.
  • Job 29:19 : 19 Min rot sprer seg til vannene, og duggen blir liggende over min gren om natten;
  • Job 5:3-4 : 3 Jeg har sett tåper slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bosted. 4 Hans barn er langt fra trygghet, og de knuses ved porten, og det finnes ingen som redder dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:17-19
    3 vers
    86%

    17Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gaten.

    18Han skal drives fra lys til mørke, og jages ut av verden.

    19Han skal hverken ha sønn eller sønnesønn blant sitt folk, og ingen gjenlevende der han bodde.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    83%

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.

    30Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    82%

    32Det skal oppfylles før hans tid, og hans gren skal ikke bli grønn.

    33Han skal riste av seg sin umodne drue som vinen, og kaste blomsten sin som oliventreet.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    81%

    14Han skal rykkes opp fra sitt telt der han føler seg trygg, og føres til skrekkens konge.

    15I hans telt skal det bo noe som ikke er hans: svovel skal strøs over hans bolig.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7For det er håp for et tre, om det blir hogd ned, at det vil skyte igjen, og at de unge grenene ikke vil opphøre.

    8Om roten i jorden blir gammel og stammen dør i bakken;

    9Så vil det spire ved lukten av vann, og sette grener som en plante.

  • Job 8:15-18
    4 vers
    79%

    15Han skal støtte seg til sitt hus, men det skal ikke stå: Han skal holde seg fast ved det, men det skal ikke bestå.

    16Han er grønn foran solen, og hans spirer vokser utover hagen.

    17Hans røtter er viklet rundt steinhaugen, han ser på stedet med steiner.

    18Hvis han blir ødelagt fra sitt sted, vil det benekte ham, siende: Jeg har ikke sett deg.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den ha fremgang? Skal han ikke dra opp røttene og kutte av frukten, så den visner; slik at alle dens nye skudd visner? Ikke ved en sterk arm eller mange folk kan den bli hevet opp fra sine røtter.

    10Ja, se, når den er plantet, skal den ha fremgang? Skal den ikke visne fullstendig når østavinden treffer den? Den skal visne der den vokste opp.

  • Sal 80:16
    78%

    16Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.

  • Esek 31:11-14
    4 vers
    78%

    11vil jeg gi den i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal behandle den hardt; jeg har jaget den bort for dens ondskaps skyld.

    12Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den.

    13På dens ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal være på dens greiner;

    14slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    77%

    5Ja, lyset til den onde skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne.

    6Lyset i hans telt skal bli mørkt, og lampen over ham skal slukkes.

    7Skrittene hans styrke skal bli innskrenket, og hans eget råd skal kaste ham ned.

  • Jes 18:5
    77%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.

  • Job 8:12
    77%

    12Mens det ennå er grønt og ikke kuttet ned, visner det raskere enn noe annet gress.

  • Esek 19:12
    77%

    12Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østvinden tørket dens frukt; dens sterke stenger ble brutt av og tørket, og ilden fortærte dem.

  • Jes 40:24
    77%

    24Ja, de er knapt plantet, de er knapt sådd, knapt har deres stilk rotfestet seg i jorden, så blåser han på dem, og de visner, og stormen feier dem bort som strå.

  • Sal 52:5
    77%

    5Gud vil også ødelegge deg for evig; Han vil ta deg og rive deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Job 24:20
    76%

    20Moren skal glemme ham; ormen skal næres søtt på ham; han skal ikke mer minnes; og urettferdighet skal brytes som et tre.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    76%

    14Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blader og spre dets frukt: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener.

    15Men la stubbens røtter bli igjen i jorden, med et bånd av jern og bronse, i markens friske gress; og la det bli vått av himmelens dugg og ha sin del med markens dyr i jordens gress:

  • Ordsp 2:22
    76%

    22Men de urettferdige skal bli skåret bort fra landet, og de troløse skal bli rykket ut av det.

  • Jer 17:8
    76%

    8For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven, og som ikke frykter når heten kommer, men som har grønne blader; han bekymrer seg ikke i tørkeåret og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 21:10
    75%

    10Deres avkom vil du ødelegge fra jorden, og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Sal 109:13
    75%

    13La hans etterkommere bli utryddet, i neste generasjon la deres navn bli utslettet.

  • Hos 11:6
    75%

    6Sverdet skal falle over byene deres, og ødelegge deres porter, og fortære dem på grunn av deres egne planer.

  • Sal 58:9
    75%

    9Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    74%

    26Alt mørke er lagret for hans skatter: En ild som ikke er blåst av mennesker skal fortære ham; Den skal fortære det som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, Og jorden skal reise seg mot ham.

  • Joel 1:7
    74%

    7De har ødelagt min vinranke og ribbet fikenreet mitt: de har gjort det helt nakent og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Jer 17:6
    74%

    6For han skal bli som en busk i ørkenen, og han skal ikke se når det gode kommer, men skal bo på skrinn jord i ørkenen, i et saltland uten beboere.

  • Jes 17:9
    74%

    9Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.

  • Esek 17:6
    74%

    6Og det vokste og ble til en bred vinranke av lav vekst, hvor grenene vendte mot den, og røttene var under den. Så den ble en vinranke som skjøt ut greiner og skudd.

  • Job 19:10
    74%

    10Han har revet meg ned fra alle sider, og jeg er borte; Og mitt håp har han revet opp som et tre.

  • Esek 19:14
    74%

    14Og ild har gått ut fra stengene av dens grener; den har fortært dens frukt, slik at den ikke har noen sterke stenger igjen til en herskerstav. Dette er en klagesang, og det skal være en klagesang.

  • Hos 13:15
    74%

    15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens ånde fra ørkenen; og hans kilde skal bli tørr, og hans brønn bli uttørket; han skal rane til seg skatten av alle kostbare kar.

  • Job 29:19
    74%

    19Min rot sprer seg til vannene, og duggen blir liggende over min gren om natten;