Salmenes bok 21:10
Deres avkom vil du ødelegge fra jorden, og deres ætt blant menneskenes barn.
Deres avkom vil du ødelegge fra jorden, og deres ætt blant menneskenes barn.
Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
Du gjør dem som en brennende ovn når du viser deg; Herren skal sluke dem i sin vrede, ilden skal fortære dem.
Du gjør dem som en brennende ovn når du trer fram; Herren skal sluke dem i sin vrede, ild skal fortære dem.
Du vil gjøre dem til en brennende ild når du viser deg. Herren vil fortære dem i sin vrede, og ilden vil konsumere dem.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom fra menneskene.
Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vrede; Herren vil fortære dem i sin vrede, og en ild vil ødelegge dem.
Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.
Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom blant menneskene.
Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.
Du vil gjøre dem til en ildovn på din nærværs tid; Herren vil sluke dem i sin vrede, og ilden vil fortære dem.
You will make them like a fiery furnace in the time of Your presence; the LORD will swallow them in His anger, and fire will consume them.
Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser deg. Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.
Du skal gjøre dem som en gloende Ovn i din Vredes Tid; Herren skal opsluge dem i sin Vrede, og en Ild skal fortære dem.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Deres avkom skal du utrydde fra jorden, og deres slekt blant menneskenes barn.
You shall destroy their offspring from the earth, and their descendants from among the children of men.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Du vil ødelegge deres etterkommere fra jorden, deres avkom blant menneskebarna.
Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.
Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
Their fruit{H6529} wilt thou destroy{H6} from the earth,{H776} And their seed{H2233} from among the children{H1121} of men.{H120}
Their fruit{H6529} shalt thou destroy{H6}{(H8762)} from the earth{H776}, and their seed{H2233} from among the children{H1121} of men{H120}.
Their frute shalt thou rote out of the earth, & their sede fro amoge the childre of men.
Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men.
Thou wilt roote their fruite out of the earth: and their seede from among the children of men.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
You will destroy their descendants from the earth, Their posterity from among the children of men.
Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men.
Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.
Their fruit will be cut off from the earth, and their seed from among the children of men.
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
You destroy their offspring from the earth, their descendants from among the human race.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Du vil gjøre dem som en ildovn i din vredes tid: Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
11 For de planla ondt mot deg; de fant opp et listig råd som de ikke kan gjennomføre.
65 Du vil gi dem et hardt hjerte, din forbannelse over dem.
66 Du vil forfølge dem i vrede og utslette dem fra under himlene til Herren.
20 Du skal ikke bli begravet med dem, fordi du har ødelagt landet ditt, du har drept ditt folk; den ondes ætt skal aldri nevnes mer.
21 Forbered drap for hans barn for deres fedres misgjerninger, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller jordens overflate med byer.
10 Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
16 Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.
21 Gi derfor deres barn til hungersnød, overgi dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli slått i hjel, og deres unge menn treffes av sverdet i kamp.
27 og spre deres etterkommere blant nasjonene, og spre dem rundt i landene.
13 La hans etterkommere bli utryddet, i neste generasjon la deres navn bli utslettet.
24 Øs ut din harme over dem, og la din brennende vrede overvelde dem.
25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
5 Gud vil også ødelegge deg for evig; Han vil ta deg og rive deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
10 For som sammenfiltrede torner, og drankne som av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.
22 Men de urettferdige skal bli skåret bort fra landet, og de troløse skal bli rykket ut av det.
51 Og de skal spise frukten av ditt kveg, og frukten av din jord, til du er ødelagt; de skal ikke la korn, ny vin eller olje være igjen, hverken økningen av din buskap eller de unge i din flokk, til de har fått deg til å gå til grunne.
8 Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.
8 La meg da så, og la en annen spise; ja, la frukten av mine marker bli rykket opp.
35 Og de fortærte enhver urt i deres land, Og de åt opp frukten på deres marker.
31 Og jeg vil øse min indignasjon over deg; Jeg vil blåse på deg med min vredes ild; og jeg vil overlevere deg i brutale menneskers hånd, dyktige til å ødelegge.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.
16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
12 For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og ville utrydde all min inntekt.
15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned; den skal fortære deg som gnagere: gjør deg selv mange som gnagere, gjør deg mange som gresshopper.
18 Buer deres skal knuse de unge mennene; de vil ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne vil ikke spare barn.
23 Men Herren din Gud vil overgi dem til deg og forvirre dem med stor forvirring, til de blir ødelagt.
24 Og han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal utslette deres navn under himmelen; ingen skal kunne stå foran deg før du har utslettet dem.
17 De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.
5 Du har refset folkeslagene, utslettet de onde; du har slettet ut deres navn for evig og alltid.
18 Forbannet skal være ditt kropps frukt, din marks frukt, din buskaps økning, og din floks unge.
10 La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper som de ikke kan reise seg fra.
42 Alle dine trær og din marks frukter skal gresshopper eie.
47 Og mengden skal steine dem med steiner, og felle dem med sverdene sine; de skal drepe deres sønner og deres døtre, og brenne opp deres hus med ild.
11 Dere skal bli fylt av agner, og føde strå: deres ånd er en ild som skal fortære dere.
7 Jeg har kastet dem bort med en vifte i landets porter; jeg har berøvet dem for deres barn, jeg har ødelagt mitt folk; de vendte ikke tilbake fra sine veier.
28 Men forbryterne og synderne skal gå til grunne sammen, og de som forlater Herren skal bli ødelagt.
63 Og det skal skje at, som Herren gledet seg over å gjøre godt for dere og multiplisere dere, så skal Herren glede seg over å la dere gå til grunne og ødelegge dere; og dere skal bli revet bort fra det landet hvor dere kommer for å eie det.
15 Bryt den ondes arm; Og som for den onde, let etter hans ondskap til du finner ingen.
7 De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.
10 La hans barn streife omkring og tigge, og la dem søke etter mat fra sine ødslige steder.
13 Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
16 Efraim er slått, deres rot tørker opp, de skal ikke bære frukt: ja, selv om de føder barn, vil jeg drepe frukten de elsker fra deres morsliv.
10 Og alle byene hvor de bodde, og alle deres leirer, brant de med ild.
24 De skal konsumere av sult, og fortæres av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med krypede dyrs gift av støvet.
17 Men du skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
14 Og jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren; og jeg vil tenne en ild i hennes skog, og den skal fortære alt som er rundt omkring henne.
7 Når de onde skyter opp som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal utryddes for alltid.
7 Jeg skal forberede en ødelegger mot deg, hver med sine våpen; og de skal felle dine utvalgte sedrer og kaste dem i ilden.