Jobs bok 15:32
Det skal oppfylles før hans tid, og hans gren skal ikke bli grønn.
Det skal oppfylles før hans tid, og hans gren skal ikke bli grønn.
Det skal skje før tiden hans, og hans gren skal ikke bli grønn.
Før hans tid blir det fullbyrdet, og hans kvist skal ikke være grønn.
Før hans tid er omme, blir det fullbyrdet; og grenen hans blir ikke grønn.
Hans dager skal ta slutt før tiden, og hans grener skal ikke blomstre.
Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.
Det skal skje før hans tid, og hans gren skal ikke blomstre.
Før hans tid kommer, vil det fullføres, og hans gren vil ikke grønnes.
Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.
Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
Det vil skje før tiden hans er inne, og hans gren vil ikke være grønn.
Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.
Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.
It will be fulfilled before his time, and his branch will not remain green.
Før hans tid er ute vil det bli fullført, og hans grener vil ikke være grønne.
Før hans Dag (kommer), skal den opfyldes, og hans Green skal ikke grønnes.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Det skal fullbyrdes før hans tid, og hans greiner skal ikke bli grønne.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Det skal oppnås før hans tid. Hans gren skal ikke være grønn.
Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.
Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
It shall be accomplished{H4390} before{H3808} his time,{H3117} And his branch{H3712} shall not be green.{H7488}
It shall be accomplished{H4390}{(H8735)} before{H3808} his time{H3117}, and his branch{H3712} shall not be green{H7488}.
He shall perish, afore his tyme be worne out, and his honde shal not be grene.
His branch shall not be greene, but shall be cut off before his day.
He shal perishe afore his time be worne out, and his braunche shall not be greene.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Not in his day is it completed, And his bending branch is not green.
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.
His branch is cut off before its time, and his leaf is no longer green.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
Before his time he will be paid in full, and his branches will not flourish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Han skal riste av seg sin umodne drue som vinen, og kaste blomsten sin som oliventreet.
16 Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.
17 Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gaten.
15 Han skal støtte seg til sitt hus, men det skal ikke stå: Han skal holde seg fast ved det, men det skal ikke bestå.
16 Han er grønn foran solen, og hans spirer vokser utover hagen.
17 Hans røtter er viklet rundt steinhaugen, han ser på stedet med steiner.
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.
30 Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.
31 La ham ikke stole på tomhet, bedra seg selv; for tomhet skal være hans lønn.
12 Mens det ennå er grønt og ikke kuttet ned, visner det raskere enn noe annet gress.
5 For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.
7 For det er håp for et tre, om det blir hogd ned, at det vil skyte igjen, og at de unge grenene ikke vil opphøre.
8 Om roten i jorden blir gammel og stammen dør i bakken;
9 Så vil det spire ved lukten av vann, og sette grener som en plante.
8 Den var plantet i god jord ved mange vann for at den skulle bære grener, bære frukt og bli en vakker vinranke.
9 Si: Så sier Herren Gud: Skal den ha fremgang? Skal han ikke dra opp røttene og kutte av frukten, så den visner; slik at alle dens nye skudd visner? Ikke ved en sterk arm eller mange folk kan den bli hevet opp fra sine røtter.
10 Ja, se, når den er plantet, skal den ha fremgang? Skal den ikke visne fullstendig når østavinden treffer den? Den skal visne der den vokste opp.
8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven, og som ikke frykter når heten kommer, men som har grønne blader; han bekymrer seg ikke i tørkeåret og slutter ikke å bære frukt.
2 For de skal snart bli hogget ned som gresset og visne som det grønne gresset.
6 Hans grener skal spre seg, og hans skjønnhet skal være som et oliventre, og duften hans som Libanon.
29 For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.
30 For dere skal bli som en eik hvis blad visner, og som en hage som ikke har vann.
35 Jeg har sett den onde i stor makt, utbredde seg som et grønt tre på sin egen jord.
12 Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den.
13 På dens ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal være på dens greiner;
14 slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
14 De skal fortsatt bære frukt i sin alderdom; de skal være fulle av sevje og grønne,
3 Han er som et tre plantet ved rennende vann, som bærer frukt i rett tid, og hvis blad ikke visner. Alt han gjør, skal lykkes.
7 De har ødelagt min vinranke og ribbet fikenreet mitt: de har gjort det helt nakent og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
17 For selv om fikentreet ikke skal blomstre, heller ikke skal det være frukt på vintrærne; oljetreets arbeid skal mislykkes, og markene skal ikke gi noen mat; flokken skal kuttes av fra innhegningen, og det skal ikke være noe fe i fjøsene.
15 Trærne som din høyre hånd plantet, og grenen du gjør sterk for deg selv.
16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
2 Han vokser opp som en blomst og visner: Han flykter som en skygge og blir ikke værende.
20 Deres styrke skal brukes forgjeves, for deres land skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.
4 og den visnende blomsten av hans herlige skjønnhet, som er på toppen av den frodige dalen, skal være som en tidlig fiken før sommeren; når den som ser den ser den, mens den ennå er i hånden hans, spiser han den opp.
9 Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den.
32 Men han blir båret til graven, og folk holder vakt over gravstedet.
2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær?
6 I kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og gro, og de skal fylle verden med frukt.
6 Og det vokste og ble til en bred vinranke av lav vekst, hvor grenene vendte mot den, og røttene var under den. Så den ble en vinranke som skjøt ut greiner og skudd.
40 Du skal ha oliventrær i hele landet ditt, men du skal ikke smøre deg med oljen; for oliventrærene dine vil miste frukten.
9 Før kjelene deres kan føle torner, vil han ta dem bort med en storm, både grønne og brennende like.
14 Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blader og spre dets frukt: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener.
15 Men la stubbens røtter bli igjen i jorden, med et bånd av jern og bronse, i markens friske gress; og la det bli vått av himmelens dugg og ha sin del med markens dyr i jordens gress:
24 Ja, de er knapt plantet, de er knapt sådd, knapt har deres stilk rotfestet seg i jorden, så blåser han på dem, og de visner, og stormen feier dem bort som strå.
32 Lær en lignelse fra fikentreet: Når grenene blir myke og løvet spirer, vet dere at sommeren er nær.
7 slik at høsteren ikke fyller sin hånd, og den som binder kornbånd ikke fyller sin favn.
6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.
19 Han så et fikentre ved veien, gikk bort til det, men fant ikke annet enn blader. Han sa til det: Ingen skal noen gang spise frukt av deg igjen! Straks visnet fikentreet.