Esekiel 15:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:1-7 : 1 La meg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han gravde den opp, fjernet steinene og plantet den med de edleste vinstokkene, bygde et vakttårn i midten og hogde ut en vinpresse der. Han håpet den skulle gi druer, men den ga villdruer. 3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og min vingård. 4 Hva kunne jeg mer ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor bar den villdruer når jeg håpet på druer? 5 Nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hekken, og den skal bli fortært; jeg vil rive ned muren, og den skal bli trampet ned. 6 Jeg skal legge den øde; den skal ikke beskjæres eller lukes, men torne og tistler skal vokse opp. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle på den. 7 For vingården til Herren hærskarenes Gud er Israels hus, og mennene i Juda er hans kjære plantelund: Han ventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; han ventet rettskaffenhet, men se, nød.
  • Hos 10:1 : 1 Israel er en frodig vinstokk som bærer frukt; i takt med fruktens overflod har han mangedoblet sine altre; etter landets rikdom har de reist vakre steiner.
  • Sal 80:8-9 : 8 Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkeslag, og plantet den. 9 Du gjorde plass for den, den tok dype røtter og fylte landet. 10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og grenene var som Guds sedertrær. 11 Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven. 12 Hvorfor har du brutt ned dens murer, så alle som går forbi, plukker av den? 13 Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den. 14 Vend tilbake, vi ber deg, hærskarenes Gud; se ned fra himmelen, og se til denne vintreet. 15 Trærne som din høyre hånd plantet, og grenen du gjør sterk for deg selv. 16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
  • Jer 2:21 : 21 Og likevel plantet jeg deg som en edel vinstokk, en helt rett sæd: hvordan har du blitt en vill og fremmed vinstokk for meg?
  • Joh 15:1-6 : 1 Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden. 2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort, og hver gren som bærer frukt, renser han, for at den skal bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere, hvis dere ikke blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre. 6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.
  • Sak 11:2 : 2 Klag, du furutre, for sederen er falt, de edle er ødelagt; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.
  • Matt 21:33-41 : 33 Hør en annen lignelse: En husbond plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Deretter leide han den ut til vinbønder og dro til utlandet. 34 Da frukttiden nærmet seg, sendte han sine tjenere til vinbøndene for å motta frukten. 35 Men vinbøndene grep tjenerne; slo en, drepte en annen og steinet en tredje. 36 Han sendte andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte. 37 Til slutt sendte han sin sønn til dem, og sa: De vil respektere min sønn. 38 Men vinbøndene sa til hverandre da de så sønnen: Dette er arvingen. La oss drepe ham, så får vi arven. 39 De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham. 40 Når vingårdsens herre kommer, hva vil han gjøre med disse vinbøndene? 41 De svarte: Han vil ødelegge de onde bøndene grundig og leie ut vingården til andre bønder som vil gi ham frukt i rett tid.
  • Mark 12:1-9 : 1 Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en grop for vinpressen, bygde et tårn og leide den ut til vinbønder, og dro til et annet land. 2 Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å motta noe av avlingen fra vingården. 3 Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt. 4 Så sendte han en annen tjener til dem. Ham slo de i hodet og mishandlet. 5 Han sendte enda en, og ham drepte de; og mange andre; noen slo de, og noen drepte de. 6 Til slutt hadde han en, sin elskede sønn. Ham sendte han dem til sist og sa: De vil nok ha respekt for min sønn. 7 Men vinbøndene sa til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så blir arven vår. 8 Og de tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården. 9 Hva vil da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vinbøndene, og gi vingården til andre.
  • Luk 20:9-9 : 9 Han begynte å fortelle denne lignelsen til folket: En mann plantet en vingård, leide den ut til vinbønder, og dro utenlands for en lang tid. 10 Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården. Men vinbøndene slo ham og sendte ham tomhendt bort. 11 Så sendte han en annen tjener, men også ham slo de, behandlet med skam og sendte bort tomhendt. 12 Han sendte en tredje; denne også slo de og kastet ut. 13 Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn, kanskje de vil vise ham respekt. 14 Men da vinbøndene så ham, rådførte de seg med hverandre og sa: Dette er arvingen; la oss drepe ham, så arven kan bli vår. 15 De kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdens herre gjøre med dem? 16 Han vil komme og ødelegge disse vinbøndene, og gi vingården til andre. Da de hørte dette, sa de: Gud forby!
  • 5 Mos 32:32-33 : 32 For deres vintre er fra Sodomas vintre, og fra Gommoras marker; deres druer er giftige druer, deres drueklaser er bitre. 33 Deres vin er slangens gift, og den grusomme venen fra aspen.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, dere himler, for Herren har gjort det; juble, jordens dybder; bryt ut i sang, dere fjell, du skog, og hvert tre i den; for Herren har gjenløst Jakob og vil forherlige seg selv i Israel.
  • Høys 2:13 : 13 Fikentreet modner sine tidlige frukter, og vinrankene blomstrer med sin duft. Reis deg, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.
  • Høys 2:15 : 15 Fang for oss revene, de små revene som ødelegger vingårdene, for våre vingårder blomstrer.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned i hasselhagen for å se på de grønne plantene i dalen, for å se om vintreet hadde fått knopper og granateplene blomstret.
  • Høys 7:12 : 12 La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinranken har fått knopper, om blomstringen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer: der vil jeg gi deg min kjærlighet.
  • Høys 8:11-12 : 11 Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon; han leide ut vingården til voktere; hver av dem skulle bringe tusen stykker sølv for frukten. 12 Min vingård, som er min, er foran meg; du, Salomo, skal ha de tusen, og de som vokter frukten to hundre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 15:3
    84%

    3 Kan det tas tre derfra for å lage noe arbeid? Eller kan noen lage en knagg av det for å henge et kar på?

  • Esek 15:1
    84%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 17:4-9
    6 vers
    78%

    4 Den brøt av det høyeste skuddet av de unge kvistene og førte det til et handelsland; den satte det i en kjøpmannsby.

    5 Den tok også av landets frø og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann; den satte det som et piletre.

    6 Og det vokste og ble til en bred vinranke av lav vekst, hvor grenene vendte mot den, og røttene var under den. Så den ble en vinranke som skjøt ut greiner og skudd.

    7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den og skjøt sine grener mot den fra plantestedet, for at den skulle vanne den.

    8 Den var plantet i god jord ved mange vann for at den skulle bære grener, bære frukt og bli en vakker vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Skal den ha fremgang? Skal han ikke dra opp røttene og kutte av frukten, så den visner; slik at alle dens nye skudd visner? Ikke ved en sterk arm eller mange folk kan den bli hevet opp fra sine røtter.

  • Esek 15:5-6
    2 vers
    78%

    5 Se, da det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid: hvor mye mindre skal det være brukbart til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent?

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

  • Sal 80:15
    77%

    15 Trærne som din høyre hånd plantet, og grenen du gjør sterk for deg selv.

  • Dom 9:9-14
    6 vers
    77%

    9 Men oliventreet svarte: 'Skal jeg gi avkall på min fedme, som Gud og mennesker æres ved, for å sveve over trærne?'

    10 Da sa trærne til fikentreet: 'Kom du og regjer over oss.'

    11 Men fikentreet svarte: 'Skal jeg gi avkall på min sødme og min gode frukt for å sveve over trærne?'

    12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og regjer over oss.'

    13 Men vintreet svarte: 'Skal jeg gi avkall på min nye vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?'

    14 Da sa alle trærne til tornebusken: 'Kom du og regjer over oss.'

  • Joh 15:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.

    2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort, og hver gren som bærer frukt, renser han, for at den skal bære mer frukt.

  • Jer 2:21
    76%

    21 Og likevel plantet jeg deg som en edel vinstokk, en helt rett sæd: hvordan har du blitt en vill og fremmed vinstokk for meg?

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    75%

    22 Så sier Herren Gud: Også jeg skal ta toppen av sedertreet, og jeg skal plante det. Jeg skal bryte av det høyeste av de unge knoppene, og jeg skal plante det på et høyt og stolt fjell.

    23 På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner og bære frukt og bli en vakker seder: og under den skal alle slags vingede fugler bo; i skyggen av grenene skal de bo.

    24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har fellet det høye treet, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Jes 18:5
    74%

    5 For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.

  • Jes 5:2-4
    3 vers
    73%

    2 Han gravde den opp, fjernet steinene og plantet den med de edleste vinstokkene, bygde et vakttårn i midten og hogde ut en vinpresse der. Han håpet den skulle gi druer, men den ga villdruer.

    3 Og nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn i Juda, døm, jeg ber dere, mellom meg og min vingård.

    4 Hva kunne jeg mer ha gjort for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor bar den villdruer når jeg håpet på druer?

  • Joh 15:4-6
    3 vers
    73%

    4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere, hvis dere ikke blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt, for uten meg kan dere ingenting gjøre.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; de samler dem, kaster dem på ilden, og de brennes.

  • Esek 17:2
    72%

    2 Menneskesønn, fortell en gåte og fremfør en lignelse for Israels hus.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    72%

    8 Om roten i jorden blir gammel og stammen dør i bakken;

    9 Så vil det spire ved lukten av vann, og sette grener som en plante.

  • Esek 31:14
    72%

    14 slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.

  • Dan 4:14
    72%

    14 Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blader og spre dets frukt: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener.

  • Esek 17:11
    72%

    11 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    71%

    6 Hans grener skal spre seg, og hans skjønnhet skal være som et oliventre, og duften hans som Libanon.

    7 De som bor i hans skygge, skal vende tilbake; de skal få nytt liv som kornet og blomstre som vintreet. Duften av dem skal være som vin fra Libanon.

  • 1 Mos 40:10
    71%

    10 På vinstokken var det tre grener, og den knoppet seg, blomstrene sprang ut, og klasene modnet til druer.

  • Jes 44:14
    71%

    14 Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse.

  • Esek 31:8-9
    2 vers
    71%

    8 Sederne i Guds hage kunne ikke skjule den; grantrærne lignet ikke dens grener, og platantrærne var ikke som dens greiner; ingen trær i Guds hage var like den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den.

  • Job 15:33
    71%

    33 Han skal riste av seg sin umodne drue som vinen, og kaste blomsten sin som oliventreet.

  • Luk 13:6
    71%

    6 Han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin; han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

  • Joel 1:7
    71%

    7 De har ødelagt min vinranke og ribbet fikenreet mitt: de har gjort det helt nakent og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Jer 11:16
    71%

    16 Herren kalte ditt navn: Et grønt oliventre, vakkert med fin frukt. Med støyen av et stort opprør har han tent ild på det, og grenene er brukket.

  • Joel 1:12
    71%

    12 Vinstokken har visnet, og fikentreet henger; granatepletreet, palmetreet også, og epletreet, til og med alle markens trær er visnet: for gleden har visnet bort fra menneskene.

  • Sal 104:16
    71%

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer, som han har plantet.

  • Esek 19:10-11
    2 vers
    71%

    10 Din mor var som en vinstokk i blodet ditt, plantet ved vannene; den var fruktbar og full av grener på grunn av det rikelige vannet.

    11 Den hadde sterke stenger til herskerstaver, og dens høyde nådde opp mellom de tette grenene, og den ble sett i sin høyde med mengden av sine grener.