Esekiel 17:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Den brøt av det høyeste skuddet av de unge kvistene og førte det til et handelsland; den satte det i en kjøpmannsby.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:14 : 14 Så sier Herren, deres gjenløser, Israels Hellige: For deres skyld har jeg sendt til Babylon, og jeg vil bringe dem alle som flyktninger, også kaldeerne, i sine gledebåter.
  • Jes 47:15 : 15 Slik skal de tingene være som du har arbeidet med: de som har handlet med deg fra din ungdom, skal vandre hver til sin egen kant; det skal ikke være noen som redder deg.
  • Jer 51:13 : 13 Du som bor ved mange vann, som er rik på skatter, din ende er kommet, målet for din grådighet.
  • Åp 18:3 : 3 Alle nasjonene har drukket av vinen fra hennes utroskaps vrede, og kongene på jorden har drevet utukt med henne, og kjøpmennene på jorden er blitt rike av hennes overdådige luksus.»
  • Åp 18:11-19 : 11 Og kjøpmennene på jorden skal gråte og sørge over henne, for ingen kjøper lenger deres varer, 12 varer av gull, sølv, edelstener og perler, fint lin, purpur, silke og skarlagen, all slags velluktende tre, alle slags varer av elfenben, av de dyreste tresorter, av bronse, jern og marmor. 13 kanel og krydder, røkelse og salve, røkelse, vin og olje, fint mel og hvete, storfe og sauer, og varer av hester og vogner og slaver, det vil si mennesker. 14 Og alt det som din sjel begjærte er borte fra deg, og alle dine saftige og praktfulle ting har gått tapt for deg, og du skal ikke finne dem igjen. 15 Kjøpmennene som handlede med slike ting, som ble rike ved henne, skal stå langt borte av frykt for hennes plage, gråtende og sørgende. 16 Og de skal si: «Ve, ve, den store byen, som var kledd i fint lin, purpur og skarlagen, glitrende av gull og edelstener og perler! 17 For i én time er så stor rikdom ødelagt.» Og hver skipskaptein, hver som ferdes på havet, sjømennene, og alle som lever av havet, stod langt borte. 18 Og de ropte mens de så røyken av hennes brann og sa: «Hvilken by er som den store byen?» 19 Og de kastet støv på hodene sine, gråtende og sørgende, og sa: «Ve, ve, den store byen, som ved sin prakt gjorde alle som hadde skip på sjøen rike! For i én time er hun ødelagt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 17:5-11
    7 vers
    86%

    5 Den tok også av landets frø og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann; den satte det som et piletre.

    6 Og det vokste og ble til en bred vinranke av lav vekst, hvor grenene vendte mot den, og røttene var under den. Så den ble en vinranke som skjøt ut greiner og skudd.

    7 Det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den og skjøt sine grener mot den fra plantestedet, for at den skulle vanne den.

    8 Den var plantet i god jord ved mange vann for at den skulle bære grener, bære frukt og bli en vakker vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Skal den ha fremgang? Skal han ikke dra opp røttene og kutte av frukten, så den visner; slik at alle dens nye skudd visner? Ikke ved en sterk arm eller mange folk kan den bli hevet opp fra sine røtter.

    10 Ja, se, når den er plantet, skal den ha fremgang? Skal den ikke visne fullstendig når østavinden treffer den? Den skal visne der den vokste opp.

    11 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    84%

    22 Så sier Herren Gud: Også jeg skal ta toppen av sedertreet, og jeg skal plante det. Jeg skal bryte av det høyeste av de unge knoppene, og jeg skal plante det på et høyt og stolt fjell.

    23 På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner og bære frukt og bli en vakker seder: og under den skal alle slags vingede fugler bo; i skyggen av grenene skal de bo.

    24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har fellet det høye treet, har opphøyet det lave treet, har tørket opp det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Esek 17:3
    79%

    3 Og si: Så sier Herren Gud: En stor ørn med store vinger og lange fjær, full av mangefargede fjær, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.

  • Esek 31:3-12
    10 vers
    76%

    3 Se, assyreren var som en seder i Libanon med vakre greiner, en skog av skygge og høy i vekst, og toppen nådde blant de tette grenene.

    4 Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær.

    5 Derfor var dens vekst høyere enn alle markens trær; og dens grener ble mange og lange på grunn av mye vann da den vokste fram.

    6 Alle himmelens fugler bygde rede i dens grener, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger; og under dens skygge bodde alle store nasjoner.

    7 Den var vakker i sin storhet, lengden av dens grener; for dens rot var ved mye vann.

    8 Sederne i Guds hage kunne ikke skjule den; grantrærne lignet ikke dens grener, og platantrærne var ikke som dens greiner; ingen trær i Guds hage var like den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den.

    10 Derfor sa Herren Jehova: Fordi du har vokst i høyde og har satt din topp blant de tette grenene, og ditt hjerte har løftet seg opp i din høyde,

    11 vil jeg gi den i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal behandle den hardt; jeg har jaget den bort for dens ondskaps skyld.

    12 Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den.

  • Jes 44:14
    75%

    14 Han hugger trær, tar en einer og en eik, styrker seg med et tre fra skogen; han planter et furutre, og regnet lar det vokse.

  • Dan 4:14
    74%

    14 Han ropte høyt og sa: Hogg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blader og spre dets frukt: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets grener.

  • Dan 4:11-12
    2 vers
    74%

    11 Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himmelen, og dets syn rakk til jordens ende.

    12 Det hadde vakre blader og rikelig med frukt; i det var det mat for alle: markens dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bodde i dets grener, og alt levende ble næret av det.

  • Jes 18:5
    73%

    5 For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.

  • Sal 80:8-11
    4 vers
    73%

    8 Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkeslag, og plantet den.

    9 Du gjorde plass for den, den tok dype røtter og fylte landet.

    10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og grenene var som Guds sedertrær.

    11 Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven.

  • Esek 19:11-12
    2 vers
    73%

    11 Den hadde sterke stenger til herskerstaver, og dens høyde nådde opp mellom de tette grenene, og den ble sett i sin høyde med mengden av sine grener.

    12 Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østvinden tørket dens frukt; dens sterke stenger ble brutt av og tørket, og ilden fortærte dem.

  • Esek 15:2
    72%

    2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær?

  • Jer 11:16
    72%

    16 Herren kalte ditt navn: Et grønt oliventre, vakkert med fin frukt. Med støyen av et stort opprør har han tent ild på det, og grenene er brukket.

  • Dan 4:20-21
    2 vers
    72%

    20 Treet som du så, som vokste og ble sterkt, og hvis høyde nådde himmelen, og som kunne sees av hele jorden;

    21 som hadde vakre blader og mye frukt, og i det var det mat for alle; under hvilket markens dyr bodde, og på hvis grener himmelens fugler hadde sitt tilhold:

  • Job 18:16
    71%

    16 Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.

  • Hos 14:6
    71%

    6 Hans grener skal spre seg, og hans skjønnhet skal være som et oliventre, og duften hans som Libanon.

  • Jer 2:21
    71%

    21 Og likevel plantet jeg deg som en edel vinstokk, en helt rett sæd: hvordan har du blitt en vill og fremmed vinstokk for meg?

  • Joel 1:7
    71%

    7 De har ødelagt min vinranke og ribbet fikenreet mitt: de har gjort det helt nakent og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Esek 31:14
    71%

    14 slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven.

  • Sal 80:15
    71%

    15 Trærne som din høyre hånd plantet, og grenen du gjør sterk for deg selv.

  • Jes 41:19
    70%

    19 Jeg vil plante sedertre, akasietre, myrt og olje-tre i ørkenen; jeg vil sette sedertre, furu og buksbom sammen i ødemarken:

  • Jes 17:9-10
    2 vers
    70%

    9 Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.

    10 For du har glemt frelsens Gud og ikke husket styrkens klippe; derfor planter du vakre planter og setter dem om med fremmede skudd.

  • Sal 104:16
    70%

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer, som han har plantet.

  • Job 14:8
    70%

    8 Om roten i jorden blir gammel og stammen dør i bakken;

  • Jes 5:2
    70%

    2 Han gravde den opp, fjernet steinene og plantet den med de edleste vinstokkene, bygde et vakttårn i midten og hogde ut en vinpresse der. Han håpet den skulle gi druer, men den ga villdruer.

  • Jer 17:8
    70%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven, og som ikke frykter når heten kommer, men som har grønne blader; han bekymrer seg ikke i tørkeåret og slutter ikke å bære frukt.

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6 Som daler brer de seg ut, som hager ved elvebredden, som almetrær plantet av Herren, som sedertre ved vannene.