Galaterbrevet 6:7
La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
La dere ikke føre vill. Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal han også høste.
La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
La dere ikke bedra; Gud kan ikke spotte: for hva en mann sår, det skal han også høste.
La dere ikke la dere lure: Gud lar seg ikke spotte; for det mennesket sår, skal han også høste.
La deg ikke narre; Gud lar seg ikke latterliggjøre: for hva en mann sår, det skal han også høste.
La dere ikke forville! Gud lar seg ikke spotte; det et menneske sår, skal han også høste.
Bli ikke villedet; Gud lar seg ikke spotte: for hva et menneske sår, det skal han også høste.
La dere ikke bli lurt; Gud lar seg ikke spotte: Det mennesket sår, skal det også høste.
La dere ikke lure; Gud blir ikke spottet: for det et menneske sår, det skal han også høste.
La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for alt som en mann sår, skal han også høste.
La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.
La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.
La dere ikke forføre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
Do not be deceived: God is not mocked. For whatever a person sows, that they will also reap.
La dere ikke narre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.
Farer ikke vild! Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske saaer, dette skal han og høste.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that shall he also reap.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. For det et menneske sår, skal det også høste.
La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste.
Bli ikke lurt; Gud lar seg ikke spotte: det et menneske sår, skal det også høste.
Be{G4105} not{G3361} deceived;{G4105} God{G2316} is{G3456} not{G3756} mocked:{G3739} for{G1063} whatsoever{G1437} a man{G444} soweth,{G4687} that{G5124} shall he{G2325} also{G2532} reap.{G2325}
Be{G4105} not{G3361} deceived{G4105}{(G5744)}; God{G2316} is{G3456} not{G3756} mocked{G3456}{(G5743)}: for{G1063} whatsoever{G3739}{G1437} a man{G444} soweth{G4687}{(G5725)}, that{G5124} shall he{G2325} also{G2532} reap{G2325}{(G5692)}.
Be not deceaved God is not mocked. For what soever a man soweth yt shall he reepe.
Be not disceaued, God wil not be mocked. For what soeuer a man soweth, that shal he reape.
Be not deceiued: God is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall hee also reape.
Be not deceaued, God is not mocked: For whatsoeuer a man soweth, that shall he also reape.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that will he also reap.
Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse, men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i sin tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.
36 Den som høster, får nå lønn og samler inn for evig liv, for at den som sår, og den som høster, kan glede seg sammen.
37 For her er ordtaket sant: Én sår, og en annen høster.
6 Men la den som blir undervist i Ordet, dele alle gode ting med den som underviser.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
8 Etter som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår ulykke, de høster det samme.
7 For de sår vind, og de skal høste storm: han har ingen stående korn; strået skal ikke gi mel; og om det gir, skal fremmede sluke det.
36 Du tåpelige, det du selv sår, er ikke levende om ikke det dør:
37 og det du sår, sår du ikke det legeme som skal bli, men bare et korn, kanskje av hvete eller et annet slag;
18 Den onde tjener falske lønninger, men den som sår rettferdighet, får sikker lønn.
8 Den som sår urett, skal høste ulykke, og hans rase vil mislykkes.
6 Han skal gi hver og en etter hans gjerninger:
3 For hvis noen tror han er noe når han ingenting er, da bedrar han seg selv.
43 For det er ikke noe godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noe dårlig tre som bærer god frukt.
44 For hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man samler ikke fiken av torner, og druer plukker man ikke av en tornebusk.
11 Hvis vi har sådd åndelige ting blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle ting fra dere?
4 Den som iakttar vinden, vil ikke så, og den som betrakter skyene, vil ikke høste.
7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som bringer frem vekster til dem som den er til for, mottar velsignelse fra Gud.
8 Men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet; dens endelikt er å bli brent.
31 La ham ikke stole på tomhet, bedra seg selv; for tomhet skal være hans lønn.
6 Den bonden som arbeider, bør være den første til å få del i avlingen.
8 vitende at hva godt hver og en gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.
33 La dere ikke bedra: dårlig selskap ødelegger gode vaner.
16 På fruktene deres skal dere kjenne dem. Kan noen plukke druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?
17 På samme måte bærer hvert godt tre god frukt, og et dårlig tre bærer dårlig frukt.
6 De høster sitt fôr i marken; de samler inn vinhøsten til de onde.
29 Men han sa: 'Nei, for da vil dere kanskje også rykke opp hveten sammen med ugresset.
29 Si ikke: Jeg skal gjøre mot ham slik han gjorde mot meg; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.
6 Så ditt såkorn om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, om det ene eller det andre, eller om begge deler vil gjøre det like godt.
6 At ingen skal overskride eller bedra sin bror i denne saken; for Herren er en hevner over alt dette, som vi også har fortalt dere og vitnet.
33 Gjør enten treet godt og frukten god, eller gjør treet dårlig og frukten dårlig; for et tre kjennes på sin frukt.
5 De som sår med tårer, skal høste med glede.
7 Så er verken den som planter eller den som vanner noe, men Gud som gir vekst.
8 Den som planter og den som vanner er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
38 Gi, og det skal bli gitt dere; godt mål, ristet, pakket og overfylt, skal bli lagt i fanget deres. For med det samme mål som dere måler, skal det bli målt tilbake til dere.
14 En mann blir mettet med godt av frukten fra sin munn; og lønn gis for det han har gjort med sine hender.
18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener han er vis i denne verden, la ham bli en narr så han kan bli vis.
9 Du skal ikke så forskjellige slags frø i vingården din, ellers vil både avlingen du sår, og frukten fra vingården bli forbudt.
1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.
13 Dere har pløyd urett, dere har høstet ondskap; dere har spist løgnens frukt, fordi du stolte på din vei, på dine mektige menn.
15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse oliven, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.
7 Den mannen må ikke tro at han skal få noe fra Herren;
22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
5 Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
7 slik at høsteren ikke fyller sin hånd, og den som binder kornbånd ikke fyller sin favn.
6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, ellers vil de tråkke dem ned med føttene sine og snu seg mot dere og rive.
25 For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett; det er ikke forskjell på folk.
1 Pass på at dere ikke gjør gode gjerninger for å bli sett av andre, for da får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.