Johannes 5:35
Han var den brennende og skinnende lampen, og dere ville glede dere en stund i hans lys.
Han var den brennende og skinnende lampen, og dere ville glede dere en stund i hans lys.
Han var en brennende og lysende lampe, og for en tid ville dere glede dere i hans lys.
Han var den lampen som brant og lyste, og en kort stund ville dere glede dere i hans lys.
Han var den lampen som brant og lyste. En stund ville dere glede dere i hans lys.
Han var et brennende og strålende lys, og dere var villige til en tid å glede dere over hans lys.
Han var en lampe som brant og skinte, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.
Han var det brennende og skinnende lyset, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.
Han var et brennende og strålende lys; og dere var villige til å glede dere over hans lys en tid.
Han var et brennende og skinnende lys, og for en stund ville dere glede dere i hans lys.
Han var en brennende og skinnende lampe, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.
Han var et brennende og skinnende lys, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.
John was a lamp that burned and shone, and for a time, you were willing to rejoice in his light.
Han var et brennende og strålende lys, og dere var en stund villige til å glede dere over lyset hans.
Han var en lampe som brant og skinte, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.
Han var en lampe som brant og skinte, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.
Han var det brennende og skinnende lys, og dere ønsket en tid å glede dere i hans lys.
Han var den brennende og skinnende lampen, og en kort stund ville dere glede dere i hans lys.
Han var et brændende og skinnende Lys; men I vilde til en Tid fryde eder i hans Lys.
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Han var en brennende og lysende lampe, og dere valgte en tid å glede dere i hans lys.
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Han var lampen som brant og lyste, og dere ville glede dere en kort tid i hans lys.
Han var den brennende og skinnende lampen, og dere ville glede dere en stund i hans lys.
Han var et brennende og skinnende lys, og for en tid var dere villige til å glede dere i hans lys.
He{G1565} was{G2258} the{G3088} lamp{G3088} that burneth{G2545} and{G2532} shineth;{G5316} and{G1161} ye{G5210} were willing{G2309} to rejoice{G21} for{G4314} a season{G5610} in{G1722} his{G846} light.{G5457}
He{G1565} was{G2258}{(G5713)} a burning{G2545}{(G5746)} and{G2532} a shining{G5316}{(G5723)} light{G3088}: and{G1161} ye{G5210} were willing{G2309}{(G5656)} for{G4314} a season{G5610} to rejoice{G21}{(G5677)} in{G1722} his{G846} light{G5457}.
He was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light.
He was a burnynge and shyninge light, but ye wolde haue reioysed a litle whyle in his light.
He was a burning, & a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light.
He was a burnyng & a shynyng lyght, and ye would for a season haue reioyced in his lyght.
‹He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.›
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.
He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
He was a lamp that was burning and shining, and you wanted to rejoice greatly for a short time in his light.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
5 Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
6 Det kom en mann, sendt fra Gud, som het Johannes.
7 Han kom for å vitne, for å vitne om lyset, så alle kunne tro ved ham.
8 Han var ikke lyset, men kom for å vitne om lyset.
9 Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom til verden.
10 Han var i verden, og verden var blitt til ved ham, og verden kjente ham ikke.
36 Men det vitnesbyrd jeg har, er større enn det fra Johannes; for de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37 Og Faderen som har sendt meg, har selv vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans røst eller sett hans skikkelse.
38 Og dere har ikke hans ord boende i dere, for han som han har sendt, har dere ikke trodd.
39 Dere gransker skriftene, for dere tror at dere har evig liv i dem, men det er de som vitner om meg,
40 og likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.
41 Jeg mottar ikke ære fra mennesker.
32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrd han gir om meg, er sant.
33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.
34 Men det vitnesbyrd jeg har, er ikke fra mennesker. Likevel sier jeg dette, for at dere skal bli frelst.
5 Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.
12 Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
13 Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
35 Jesus sa da til dem: En liten stund har lyset ennå snart blant dere. Vandrer mens dere har lyset, så mørket ikke får overmakten over dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
36 Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Disse tingene talte Jesus, og han drog bort og skjulte seg for dem.
14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.
15 Ingen tenner et lys og setter det under en skjeppe, men i lysestaken, så det lyser for alle i huset.
16 Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de ser de gode gjerningene deres og priser deres Far i himmelen.
45 Og den som ser meg, ser han som har sendt meg.
46 Jeg er kommet som lys til verden, for at hver den som tror på meg, ikke skal bli i mørket.
14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss (og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen), full av nåde og sannhet.
15 Johannes vitner om ham og roper og sier: Dette var han som jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, for han var før meg.
21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger skal bli åpenbart som gjort i Gud.
34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
35 Dagen etter stod Johannes der igjen med to av sine disipler;
55 og dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.
56 Deres far Abraham gledet seg til å se min dag, og han så den og ble glad.
36 Hvis hele kroppen din er full av lys, uten del av mørke, skal den være helt lys, slik som når lampen lyser på deg med sitt lys.
5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
19 Og dette er dommen: at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, for deres gjerninger var onde.
30 Dette er han som jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, for han var før meg.
28 Dere kan selv vitne om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.
29 Den som har bruden, er brudgommen; men brudgommens venn, som står der og hører ham, gleder seg stort over brudgommens stemme: Denne gleden min er derfor nå fullkommen.
5 Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og kunngjør for dere: Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
33 Ingen tenner en lampe og setter den i kjelleren eller under skjeppe, men på en stett, så de som kommer inn, kan se lyset.
27 Og dere skal også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
41 Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.
8 Likevel skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i Ham og i dere; for mørket er i ferd med å forsvinne, og det sanne lys skinner allerede.
2 Og livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det og forkynner for dere det evige livet, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss.
11 Dette har jeg sagt til dere for at min glede kan være i dere, og at deres glede kan bli fullkommen.
9 Jesus svarte: Er det ikke tolv timer på dagen? Hvis noen vandrer om dagen, snubler han ikke, for han ser denne verdens lys.
32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.
7 Verden kan ikke hate dere, men meg hater den, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har hørt fra deres far.