Johannes 5:45

Norsk oversettelse av ASV1901

Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Det er en som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:17-29 : 17 Om du kaller deg jøde og stoler på loven og roser deg av Gud, 18 og kjenner hans vilje og godkjenner de ting som er avgjørende, da du er undervist i loven, 19 og er overbevist om at du er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørket, 20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for de unge, da du har i loven kunnskapens og sannhetens form; 21 Du som altså lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, plyndrer du templene? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven? 24 For Guds navn blir spottet blant hedningene på grunn av dere, slik det står skrevet. 25 Omskjærelsen har virkelig verdi dersom du holder loven; men dersom du bryter loven, er din omskjærelse gjort til ikke-omskjærelse. 26 Hvis da den uomskårne holder lovens krav, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse? 27 Og den som er uomskåret av naturen, men oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstaven og omskjærelsen overtrer loven. 28 For den er ikke jøde som er det i det ytre, heller ikke er det omskjærelse som er utvendig, på kjødet; 29 Men den er jøde som er det i det skjulte; og omskjærelsen er hjertets omskjærelse, i ånden, ikke i bokstaven; en slik person har sin ros ikke av mennesker, men av Gud.
  • Rom 3:19-20 : 19 Nå vet vi at alt loven sier, sier den til dem som er under loven; for at hver munn skal stoppes, og hele verden bli stilt til ansvar for Gud: 20 for ved lovens gjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne; for ved loven kommer kunnskap om synd.
  • Joh 9:28-29 : 28 Da hånte de ham og sa: Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men om denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.
  • Rom 2:12 : 12 For alle som har syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven, og alle som har syndet under loven, skal dømmes ved loven.
  • Rom 7:9-9 : 9 Og jeg levde en gang uten loven; men da budet kom, våknet synden til live, og jeg døde. 10 Og budet, som var ment å gi liv, viste seg å gi meg død. 11 For synden, som fant anledning ved budet, bedro meg, og ved det drepte den meg. 12 Så er da loven hellig, og budet hellig, rettferdig og godt. 13 Har da det som var godt, blitt død for meg? På ingen måte. Men synden gjorde dette, slik at den kunne bli åpenbart som synd ved å forvolde meg død gjennom det som var godt; slik at synden kunne bli overmåte syndig ved budet. 14 For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synd.
  • Rom 10:5-9 : 5 For Moses skriver at den som gjør rettferdigheten som er av loven, skal leve ved den. 6 Men rettferdigheten som er av tro sier: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? (det vil si, for å føre Kristus ned). 7 eller: Hvem skal stige ned i avgrunnen? (det vil si, for å føre Kristus opp fra de døde). 8 Men hva sier den? Ordet er nær deg, i din munn og i ditt hjerte: det er troens ord, som vi forkynner. 9 For hvis du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud oppreiste ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen blir bekjennelsen til frelse.
  • 2 Kor 3:7-9 : 7 Men hvis dødens tjeneste, innskrevet og risset på steiner, kom med herlighet, slik at Israels barn ikke kunne se fast på ansiktet til Moses på grunn av herligheten i hans ansikt som var på vei bort, 8 hvordan skulle ikke da Åndens tjeneste være med herlighet? 9 For hvis fordømmelsens tjeneste hadde herlighet, hvor mye mer vil ikke rettferdighetens tjeneste overgå i herlighet? 10 For faktisk har det som var gjort herlig ikke vært så i denne sammenheng, på grunn av den herligheten som overgår. 11 For hvis det som forgår var med herlighet, mye mer er det som forblir i herlighet.
  • Gal 3:10 : 10 For alle som holder seg til lovens gjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder seg til alt som er skrevet i lovens bok, slik at han gjør det.
  • Matt 19:7-8 : 7 De sa til ham: Hvorfor befalte da Moses å gi et skilsmissebrev og skille seg fra henne? 8 Han sa til dem: På grunn av deres hardhjertethet tillot Moses dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen av var det ikke slik.
  • Joh 7:19 : 19 Ga ikke Moses dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?
  • Joh 8:5-6 : 5 I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier du? 6 Dette sa de for å sette ham på prøve, slik at de kunne ha noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på bakken.
  • Joh 8:9 : 9 Da de hørte dette, gikk de bort én etter én, begynner med de eldste. Jesus var alene igjen med kvinnen, hvor hun var, midt i mengden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:46-47
    2 vers
    82%

    46 Hadde dere trodd Moses, ville dere trodd meg, for han skrev om meg.

    47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere tro mine ord?

  • Joh 5:42-44
    3 vers
    75%

    42 Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

    43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.

    44 Hvordan kan dere tro når dere mottar ære fra hverandre og ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?

  • Joh 5:36-40
    5 vers
    73%

    36 Men det vitnesbyrd jeg har, er større enn det fra Johannes; for de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37 Og Faderen som har sendt meg, har selv vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans røst eller sett hans skikkelse.

    38 Og dere har ikke hans ord boende i dere, for han som han har sendt, har dere ikke trodd.

    39 Dere gransker skriftene, for dere tror at dere har evig liv i dem, men det er de som vitner om meg,

    40 og likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 7:18-19
    2 vers
    72%

    18 Den som taler fra seg selv, søker sin egen ære; men den som søker æren til ham som har sendt ham, han er sann, og det er ingen urettferdighet i ham.

    19 Ga ikke Moses dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?

  • Joh 8:45-46
    2 vers
    72%

    45 Men fordi jeg taler sannheten, tror dere meg ikke.

    46 Hvem av dere kan påvise at jeg har synd? Hvis jeg sier sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 6:32
    70%

    32 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.

  • Joh 12:44-45
    2 vers
    70%

    44 Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke på meg, men på ham som har sendt meg.

    45 Og den som ser meg, ser han som har sendt meg.

  • Joh 8:53-55
    3 vers
    69%

    53 Er du større enn vår far Abraham, som døde? Og profetene døde. Hvem gjør du deg selv til?

    54 Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud,

    55 og dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 8:37-38
    2 vers
    69%

    37 Jeg vet at dere er Abrahams ætt, men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke har rom i dere.

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har hørt fra deres far.

  • Joh 8:5-6
    2 vers
    69%

    5 I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier du?

    6 Dette sa de for å sette ham på prøve, slik at de kunne ha noe å anklage ham for. Men Jesus bøyde seg ned og skrev med fingeren på bakken.

  • Joh 8:40-41
    2 vers
    69%

    40 Men nå søker dere å drepe meg, et menneske som har talt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud. Det gjorde ikke Abraham.

    41 Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én Far, Gud.

  • Joh 9:28
    69%

    28 Da hånte de ham og sa: Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.

  • Joh 10:36-38
    3 vers
    69%

    36 sier dere da om ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38 Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan vite og forstå at Faderen er i meg, og jeg i Faderen.

  • Joh 8:13
    69%

    13 Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.

  • Joh 5:31-32
    2 vers
    68%

    31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrd han gir om meg, er sant.

  • Joh 8:18-19
    2 vers
    68%

    18 Jeg er den som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner om meg.

    19 De sa da til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, kjente dere også min Far.

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    68%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ordene jeg sier til dere, sier jeg ikke av meg selv. Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg: Jeg er i Faderen og Faderen i meg. Men hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.

  • Joh 5:23
    68%

    23 slik at alle skal ære Sønnen, slik som de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 10:25
    68%

    25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt det til dere, men dere tror ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Joh 8:49-50
    2 vers
    68%

    49 Jesus svarte: Jeg har ikke en demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

    50 Men jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.

  • Apg 7:37
    67%

    37 Dette er den Moses som sa til Israels barn: En profet som meg skal Gud oppløfte for dere blant deres egne brødre.

  • Apg 7:52
    67%

    52 Hvilken profet har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forutsa den Rettferdiges komme, som dere nå har forrådt og drept;

  • Joh 15:25-26
    2 vers
    67%

    25 Men dette skjer for at ordet som er skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: De hatet meg uten grunn.

    26 Men når Talsmannen kommer, som jeg skal sende dere fra Faderen, sannhetens Ånd som går ut fra Faderen, han skal vitne om meg.

  • Joh 6:36
    67%

    36 Men jeg har sagt dere: Dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.

  • Joh 8:24
    67%

    24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder, for hvis dere ikke tror at jeg er den, skal dere dø i deres synder.

  • Apg 3:22
    67%

    22 Moses sa jo: En profet som meg skal Herren deres Gud oppreise for dere blant deres brødre; ham skal dere lytte til i alt hva han sier til dere.

  • Joh 15:23
    67%

    23 Den som hater meg, hater også min Far.

  • Joh 7:22
    66%

    22 Moses gav dere omskjærelsen (ikke at det er fra Moses, men fra fedrene); og dere omskjærer et menneske på sabbaten.