Johannes 8:53
Er du større enn vår far Abraham, som døde? Og profetene døde. Hvem gjør du deg selv til?
Er du større enn vår far Abraham, som døde? Og profetene døde. Hvem gjør du deg selv til?
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde. Hvem gjør du deg selv til?
Er du større enn vår far Abraham, som døde? Profetene døde også. Hvem gir du deg ut for å være?
Er du større enn vår far Abraham? Han er død, og profetene er døde. Hvem gjør du deg selv til?
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde; hvem gjør du deg selv til?
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde; hvem tror du at du er?'
Er du større enn vår far Abraham, som er død? og profetene er døde; hvem gjør du deg selv til?
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde. Hvem gjør du deg selv til?
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde: Hvem gjør du deg selv til?
Er du større enn vår far Abraham, som døde? Også profetene døde. Hvem gjør du deg selv til?"
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?"
Da sa jødene til ham: «Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene er døde, og du sier at den som holder ditt ord, aldri skal smake døden.»
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?"
Er du større enn vår far Abraham? Han er død, og profetene er døde. Hvem tror du at du er?"
Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died too. Who do you claim to be?"
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?
Mon du er større end vor Fader Abraham, som er død? og Propheterne ere døde; hvem gjør du dig selv til?
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Også profetene er døde. Hvem gjør du deg selv til?
Are you greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead: whom do you make yourself out to be?
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Er du større enn vår far Abraham, som døde? Profetene døde også. Hvem gjør du deg selv til?"
Er du større enn vår far Abraham som er død? Og profetene er også døde; hva gjør du deg selv til?'
Er du større enn vår far Abraham, som er død? Også profetene er døde. Hvem gir du deg ut for å være?
Art{G1488} thou{G4771} greater than{G3187} our{G2257} father{G3962} Abraham,{G11} who{G3748} died?{G599} and{G2532} the prophets{G4396} died:{G599} whom{G5101} makest{G4160} thou{G4771} thyself?{G4572}
Art{G3361}{G1488}{(G5748)} thou{G4771} greater than{G3187} our{G2257} father{G3962} Abraham{G11}, which{G3748} is dead{G599}{(G5627)}? and{G2532} the prophets{G4396} are dead{G599}{(G5627)}: whom{G5101} makest{G4160}{(G5719)} thou{G4771} thyself{G4572}?
Arte thou greater then oure father Abraham which is deed? and the Prophetes are deed. Whome makest thou thy selfe?
Art thou greater then oure father Abraham? which is deed, and the prophetes are deed? Who makest thou thy self?
Art thou greater then our father Abraham, which is dead? and the Prophets are dead: whome makest thou thy selfe?
Art thou greater the our father Abraham, which is dead? and the prophetes are dead: whom makest thou thy selfe?
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?
Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"
You aren’t greater than our father Abraham who died, are you? And the prophets died too! Who do you claim to be?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52 Jødene sa til ham: Nå vet vi at du har en demon. Abraham døde, og profetene, men du sier: Hvis noen holder mitt ord, skal han aldri smake døden.
54 Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud,
55 og dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere; men jeg kjenner ham og holder hans ord.
56 Deres far Abraham gledet seg til å se min dag, og han så den og ble glad.
57 Jødene sa da til ham: Du er ennå ikke femti år gammel, og har du sett Abraham?
58 Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Før Abraham ble til, er jeg.
37 Jeg vet at dere er Abrahams ætt, men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke har rom i dere.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har hørt fra deres far.
39 De svarte og sa til ham: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.
40 Men nå søker dere å drepe meg, et menneske som har talt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud. Det gjorde ikke Abraham.
41 Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én Far, Gud.
42 Jesus sa til dem: Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg, for jeg er utgått fra Gud og kommer fra ham; jeg har ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
32 Jesus svarte dem: Jeg har vist dere mange gode gjerninger fra Faderen; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?
33 Jødene svarte ham: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for blasfemi, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.
34 Jesus svarte dem: Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt, dere er guder?
35 Hvis han kalte dem guder, til hvem Guds ord kom (og Skriften kan ikke brytes),
36 sier dere da om ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, også jeg arbeider."
18 Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far og gjorde seg selv lik Gud.
48 Jødene svarte og sa til ham: Sier vi ikke med rette at du er en samaritan og har en demon?
49 Jesus svarte: Jeg har ikke en demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.
50 Men jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.
13 Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
14 Jesus svarte: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.
7 Jødene svarte: «Vi har en lov, og etter den skal han dø fordi han har gjort seg selv til Guds Sønn.»
52 Hvilken profet har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forutsa den Rettferdiges komme, som dere nå har forrådt og drept;
19 De sa da til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, kjente dere også min Far.
22 Jødene sa da: Vil han drepe seg selv, siden han sier: Der jeg går, kan dere ikke komme?
23 Han sa til dem: Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.
24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder, for hvis dere ikke tror at jeg er den, skal dere dø i deres synder.
25 De sa da til ham: Hvem er du? Jesus sa til dem: Hva jeg har talt til dere fra begynnelsen av.
34 Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg til deg?
19 Ga ikke Moses dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?
20 Folkemengden svarte: Du har en ond ånd; hvem søker å drepe deg?
12 Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og drakk av den selv, sammen med sønnene og buskapen sin?
33 De svarte ham: Vi er Abrahams ætt og har aldri vært i trelldom under noen. Hvordan kan du si: Dere skal bli fri?
18 Jødene svarte og sa til ham: Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør dette?
32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke Gud for de døde, men for de levende.
26 Men angående de døde, at de reiser seg: Har dere ikke lest i Mosa-loven, der det står om den brennende busken, hvordan Gud sa til ham: Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud?
27 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar grundig feil.
28 Jesus sa da: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere kjenne at jeg er den, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men som Faderen har lært meg, slik taler jeg.
46 Hvem av dere kan påvise at jeg har synd? Hvis jeg sier sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?
42 Og de sa: Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner far og mor til? Hvordan kan han si: Jeg er kommet ned fra himmelen?
36 Men det vitnesbyrd jeg har, er større enn det fra Johannes; for de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
44 Hvordan kan dere tro når dere mottar ære fra hverandre og ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
45 Tro ikke at jeg vil anklage dere for Faderen. Det er en som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.
39 Dere gransker skriftene, for dere tror at dere har evig liv i dem, men det er de som vitner om meg,
37 Men at de døde reiser seg har selv Moses vist i avsnittet om Tornebusken, da han kaller Herren for Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.
9 Og tenk ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppvekke barn til Abraham av disse steinene.
48 Så vitner dere med samtykke til deres fedres verk. De drepte dem, og dere bygger deres graver.