Josva 15:21
Og de ytterste byene til Juda-stammen mot grensen av Edom i sør var Kabzeel, Eder og Jagur,
Og de ytterste byene til Juda-stammen mot grensen av Edom i sør var Kabzeel, Eder og Jagur,
De ytterste byene i Juda-stammens område mot Edoms grense i sør var: Kabseel, Eder og Jagur,
Byene som lå ytterst for Judas stamme mot grensen til Edom i sør: Kabseel, Eder og Jagur,
Byene ved grensen av Judas stamme, ytterst mot grensen til Edom i Negev: Kabseel, Eder og Jagur,
Byene som lå i nærheten av Edom i sør, var Kabzeel, Eder og Jagur, og disse byene var viktige i regionen.
De ytterste byene til Judas stamme mot Edoms grense sørover var Kabseel, Eder og Jagur.
De ytterste byene til stammen av Judas barn mot Edoms kyst sørover var Kabzeel, Eder, og Jagur.
Byene i den sørlige enden av Judas område, mot Edoms grense, var: Kabseel, Eder, og Jagur,
Byene i enden av Judas stamme, mot Edoms grense i sør, var Kabseel, Eder, og Jagur,
Byene som lå ytterst sør mot Edoms land var Kabseel, Eder og Jagur,
De ytterste byene i Judas stamme mot Edoms kyst i sør var Kabzeel, Eder og Jagur,
Byene som lå ytterst sør mot Edoms land var Kabseel, Eder og Jagur,
Byene i den sørlige delen mot Edoms grense ved Negev var Kabseel, Eder og Jagur.
The southernmost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the boundary of Edom in the Negev were Kabzeel, Eder, and Jagur.
Byene på grensen av Judas barns stamme mot Edom i sør var: Kabseel, Eder, Jegur,
Og disse vare Stæderne fra Enden paa Judæ Børns Stamme til Edoms Landemærke Sønder paa: Kabzeel og Eder og Jagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
Og de ytterste byene til Juda stamme mot grensen til Edom i sør var Kabseel, og Eder, og Jagur,
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom southward were Kabzeel, Eder, Jagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
De ytterste byene til Juda stamme mot Edoms grense i sør var Kabseel, Eder og Jagur,
Byene ved grensen til Judas stamme, mot Edom i sør, er Kabseel, Eder og Jagur.
De sørligste byene til Judas stamme mot Edoms grense i sør, var Kabseel, og Eder, og Jagur;
And the uttermost{H7097} cities{H5892} of the tribe{H4294} of the children{H1121} of Judah{H3063} toward the border{H1366} of Edom{H123} in the South{H5045} were Kabzeel,{H6909} and Eder,{H5740} and Jagur,{H3017}
And the uttermost{H7097} cities{H5892} of the tribe{H4294} of the children{H1121} of Judah{H3063} toward the coast{H1366} of Edom{H123} southward{H5045} were Kabzeel{H6909}, and Eder{H5740}, and Jagur{H3017},
And the cities of the trybe of the children of Iuda, from one to another by the coastes of the Edomites towarde the south, were these: Cabzeel, Eder, Iagur,
And the vtmost cities of the tribe of the children of Iudah, toward the coastes of Edom Southward were Kabzeel, and Eder, and Iagur,
And the vtmost cities of the tribe of the children of Iuda, towarde ye coastes of Edom southwarde, were Kabzeel, Eder, and Iagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
The uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur,
And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
The farthest towns of the tribe of Judah in the direction of the limits of Edom to the south, were Kabzeel, and Eder, and Jagur;
The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
These cities were located at the southern extremity of Judah’s tribal land near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Loddet for Juda-stammen, etter deres familier, gikk mot grensen av Edom, helt til ørkenen av Zin i sør, på den ytterste delen av sør.
2 Deres sørgrense gikk fra den ytterste delen av Salthavet, fra bukten som vender mot sør;
3 og den dro sørover fra skråningen til Akrabbim, gikk gjennom Zin, og steg opp sør for Kadesj-Barnea, fortsatte til Hesron, og gikk opp til Addar og bøyde seg mot Karka;
20 Dette er arven til Juda-stammen etter deres familier.
22 og Kina, og Dimona, og Adada,
23 og Kedesj, og Hasor og Jitnan,
35 Jarmut og Adullam, Soko og Aseka,
36 og Sja'ara'im, og Adithaim, og Gederah, og Gederotaim; fjorten byer med deres landsbyer.
37 Senan, og Hadasja, og Migdal-Gad,
38 og Dil'an, og Mispe, og Jokteel,
9 De ga fra Judas barn og fra Simeons barn disse byene som her er nevnt ved navn:
11 og grensen nådde ut til siden av Ekron mot nord; grensen fortsatte til Shikkeron, gikk forbi Baalah-fjellet og endte ved Jabneel, og avslutningen av grensen var ved havet.
12 Vestgrensen nådde til det store havet og grensen derav. Dette er grensen for Juda-barna rundt om, etter deres familier.
25 Når det gjelder landsbyene med markene, bodde noen av Judas barn i Kirjat-Arba og dens tilhørende landsbyer, i Dibon og dens landsbyer, og i Jekabseel og dens landsbyer,
55 Maon, Karmel, og Zif, og Jutta,
56 og Jezre'el, og Jokdeam, og Zanoah,
57 Kain, Gibea, og Timna; ti byer med deres landsbyer.
58 Halhul, Bet-Sur, og Gedor,
9 Adoraim, Lakisj og Azeka,
10 Sora, Ajalon og Hebron, som ligger i Juda og Benjamin, befestede byer.
21 Nå var byene til Benjamins stamme etter deres familier Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Keziz,
40 og Kabbon, og Lahmam, og Kitlisj,
41 og Gederot, Bet-Dagon, og Na'ama, og Makkeda; seksten byer med deres landsbyer.
29 Jarmut med dens beitemarker, En-Gannim med dens beitemarker; fire byer.
9 Deretter drog Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, i sør og i lavlandet.
61 I ørkenen, Bet-Araba, Middin, og Sekaka,
62 og Nibsan, og Saltbyen, og En-Gedi; seks byer med deres landsbyer.
15 og Holon med dens beitemarker, og Debir med dens beitemarker,
16 og Ain med dens beitemarker, og Jutta med dens beitemarker, og Bet-Sjemesj med dens beitemarker; ni byer fra disse to stammene.
28 og Hasar-Sjual, og Be'er-Sjeba, og Bizjot-Ja,
48 Og i fjellandet, Sjamir, og Jatt'ir, og Soko,
35 Dimnah med dens beitemarker, Nahalal med dens beitemarker; fire byer.
36 Fra Rubens stamme, Beser med dens beitemarker, og Jahas med dens beitemarker,
37 Kedemot med dens beitemarker, og Mefaat med dens beitemarker; fire byer.
53 og Janim, og Bet-Tappu'ah, og Afeka,
22 og Kibsaim med dens beitemarker, og Bet-Horon med dens beitemarker; fire byer.
18 Juda tok også Gaza med sin grense, og Asjkelon med sin grense, og Ekron med sin grense.
16 Kenittenes barn, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas barn inn i Judas ørken sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.
21 og Remet, og En-Gannim, og Enhadda, og Bet-Passes,
3 og Sørlandet, og Jordan-dalen ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.
21 amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.
44 og Ke'ila, og Aksib, og Maresja; ni byer med deres landsbyer.
65 Og de ga ved loddkasting fra Judas barns stamme, og fra Simons barns stamme, og fra Benjamins barns stamme, disse byene som er nevnt ved navn.
15 og Sebadja, og Arad, og Eder,
30 Zanoa, Adullam, og deres landsbyer, Lakisj og dens marker, Aseka og dens tilhørende landsbyer. Så bosatte de seg fra Beer-Sjeba til Hinnoms dal.
34 Og grensen snudde vestover til Asnot-Tabor, og gikk ut derfra til Hukok; og den nådde Sebulon i sør, og nådde Asjer i vest, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
33 I lavlandet, Esjtaol, og Zora, og Ashna,
31 og Siklag, og Madmanna, og Sansanna,
23 Dette er arven til stammen av Isakars barn etter deres familier, byene med deres landsbyer.
27 og i Hazar-Sjual, Beer-Sjeba, og dens tilhørende landsbyer,