Josva 8:30
Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Deretter bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Deretter bygde Joshua et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet.
Deretter bygde Joshua et alter til HERRENS, Israels Guds, skyld på Ebal-fjellet.
Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet.
Deretter bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal.
Then Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, on Mount Ebal.
Da bygde Josva et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,
Da byggede Josva Herren, Israels Gud, et Alter paa Ebals Bjerg;
Then hua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
Deretter bygde Joshua et alter til Herren Israels Gud på fjellet Ebal.
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in Mount Ebal,
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
Så bygget Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Da bygget Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Deretter reiste Josva et alter for Herren, Israels Gud, på fjellet Ebal,
Then buylded Iosua an altare vnto the LORDE God of Israel vpon mount Ebal
Then Ioshua built an altar vnto the Lord God of Israel, in mount Ebal,
Then Iosuah buylt an aulter vnto the Lorde God of Israel in mount Ebal,
¶ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
Then doth Joshua build an altar to Jehovah, God of Israel, in mount Ebal,
Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,
Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal,
Covenant Renewal Then Joshua built an altar for the LORD God of Israel on Mount Ebal,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31som Moses, Herrens tjener, hadde befalt Israels barn, som det er skrevet i Mose lovbok, et alter av ubehandlede steiner, som ingen jern har vært løftet opp på: og de ofret derpå brennoffer til Herren, og ofringer for fred.
32Og han skrev der på steinene en kopi av Mose lov, som han skrev, i nærvær av Israels barn.
33Og hele Israel, og deres eldste og offiserer, og deres dommere, stod på denne siden av arken og på den andre siden foran prestene, levittene, som bar Herrens paktsark, både de fremmede og de innfødte; halvparten av dem foran fjellet Gerisim, og halvparten av dem foran fjellet Ebal; som Moses, Herrens tjener, hadde befalt i begynnelsen, at de skulle velsigne Israels folk.
34Og deretter leste han alle ordene i loven, velsignelsen og forbannelsen, i samsvar med alt som er skrevet i lovboken.
4Og det skal være slik at når dere har gått over Jordan, skal dere sette opp disse steinene, som jeg pålegger dere i dag, på fjellet Ebal, og du skal dekke dem med kalk.
5Og der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jernverktøy på dem.
6Du skal bygge Herrens, din Guds alter av uformede steiner, og du skal ofre brennoffer på det til Herren din Gud.
26Josva skrev disse ordene i Guds lovbok; han tok en stor stein og reiste den der under eika ved Herrens helligdom.
27Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss; den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.
26Bygg et alter for Herren din Gud på toppen av denne festningen i riktig rekkefølge, og ta den andre oksen og ofre den som et brennoffer med treet fra Asjera du skal hugge ned.
20Der reiste han et alter og kalte det El-Elohe-Israel.
26Derfor sa vi: La oss nå forberede oss til å bygge et alter, ikke for brennoffer eller for slaktoffer:
15Moses bygde et alter og kalte navnet det Jehovah-nissi.
8Så flyttet han derfra til fjellet øst for Betel og slo opp teltet sitt. Han hadde Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
10Da de kom til området rundt Jordan, som ligger i Kanaans land, bygde Rubens barn, Gads barn og halve Manasses stamme der et alter, et stort alter å se til.
11Og Israels barn hørte at Rubens barn, Gads barn og halve Manasses stamme hadde bygget et alter i utkanten av Kanaans land, i området rundt Jordan, på den siden som hørte til Israels barn.
28Så brente Josva Ai, og gjorde det om til en ruinhaug for alltid, en ødeleggelse, til denne dag.
29Og kongen av Ai hang han på et tre til kvelds; og ved solnedgang befalte Josva, og de tok hans lik ned fra treet, og kastet det ved inngangen til byporten, og reiste der en stor steinhaug, til denne dag.
23Hvis vi har bygget oss et alter for å vende oss bort fra å følge Herren, eller for å gi brennoffer eller matoffer, eller for å gi fredsoffer på det, la Herren selv kreve det av oss.
32Han bygde et alter i Herrens navn med steinene, gravde en grøft rundt alteret, så stor at den kunne romme to sekkemål med såkorn.
8Islraels barn gjorde slik Josva hadde befalt, og tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, i henhold til antall stammene til Israels barn; de bar dem over til stedet der de overnattet, og la dem ned der.
9Og Josva reiste opp tolv steiner midt i Jordan, der prestene som bar Herrens paktkiste sto, og de er der til denne dag.
20Og de tolv steinene som de hadde tatt opp fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.
2Jeshua, sønn av Josadak, sto fram sammen med sine brødre prestene, og Serubabel, sønn av Sealtiel, og hans brødre, og de bygde alteret for Israels Gud for å ofre brennoffer slik det er skrevet i Moseloven, Guds mann.
3De satte alteret på sin sokkel, fordi de fryktet folkeslagene i landene omkring, og de ofret brennoffer til Herren, både morgen og kveld.
16Dette sier hele menigheten til Herren: Hva er dette for en overtredelse dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort i dag fra å følge Herren, ved å bygge dere et alter, så dere i dag gjør opprør mot Herren?
4Dagen etter sto folket tidlig opp, bygde et alter der, og ofret brennoffer og fredoffer.
16Han gjenoppbygde Herrens alter og ofret fredsofre og takkofre der, og befalte Judea å tjene Herren, Israels Gud.
29Og når Herren din Gud fører deg inn i det landet du går for å ta i eie, skal du gi velsignelsen på Garisimfjellet og forbannelsen på Ebalfjellet.
27Den dagen gjorde Josva dem til vedkappere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, til denne dag, på stedet som han skulle velge.
4Moses skrev alle Herrens ord, sto opp tidlig om morgenen, og bygde et alter ved foten av fjellet, og satte opp tolv steinpillarer, etter de tolv Israels stammer.
26De reiste en stor haug av steiner over ham til denne dag; og Herren vendte sin brennende vrede bort. Derfor ble dette stedets navn kalt Akordalen til denne dag.
2Den dagen dere går over Jordan til det landet som Herren din Gud gir deg, skal du sette opp store steiner og dekke dem med kalk.
22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham; han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten;
24Da bygget Gideon et alter der for Herren og kalte det Jehovah-Shalom. Det står der ennå i Ofra, som tilhører abiesrittene.
1Josva samlet alle Israels stammer i Sikem, og kalte sammen Israels eldste, høvdingene, dommerne og offiserene; og de stilte seg foran Gud.
29Langt fra oss være det å gjøre opprør mot Herren og å vende oss bort i dag fra å følge Herren ved å bygge et alter for brennoffer, for matoffer eller for slaktoffer, ved siden av Herrens, vår Guds, alter som står foran hans tabernakel.
23Legg derfor bort, sa han, de utenlandske gudene som er blant dere, og vend hjertet til Herren, Israels Gud.
36Josva dro deretter opp med hele Israel fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot byen.
34Og Rubens barn og Gads barn kalte alteret 'Ed', for de sa: Det er et vitne mellom oss at Herren er Gud.
26På den tiden sverget Josva en ed og sa: Forbannet være den mann for Herren, som står opp og bygger denne byen Jeriko: Med tapet av sin førstefødte skal han legge fundamentet, og med tapet av sin yngste skal han sette opp portene.
5Og de kalte stedet Bokim: og de ofret der til Jehova.
1Og Herren talte til Josva og sa:
6Josva rev sønder sine klær og falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste, og de strødde støv på hodene sine.