Dommerne 13:4
Vær forsiktig nå, drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
Vær forsiktig nå, drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
Pass nå på, jeg ber deg, at du ikke drikker vin eller sterk drikk, og ikke spiser noe urent.
Vokt deg nå: Du må ikke drikke vin eller sterk drikk, og du må ikke spise noe urent.
Vokt deg nå, og drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
Nå må du være forsiktig, og ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent.
Så ta deg i akt, vær så snill, og drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
Derfor må du være forsiktig, jeg ber deg, og ikke drikke vin eller sterk drikke, og ikke spise noe urent.
Pass derfor på at du ikke drikker vin eller sterk drikk, og at du ikke spiser noe urent.
«Derfor, vokt deg nå og ikke drikk vin eller sterk drikk, og ikke spis noe urent.»
«Så pass på, jeg ber deg, og ikke drikk vin eller sterk drikk, og ikke spis noe urent.»
Vær derfor på vakt, ber jeg deg, og drikk verken vin eller brennevin, og spis ikke noe uren kost.
«Så pass på, jeg ber deg, og ikke drikk vin eller sterk drikk, og ikke spis noe urent.»
Nå må du være forsiktig og ikke drikke vin eller sterke drikker, og ikke spise noe urent.
Now therefore, be careful! Do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean.
Pass derfor nøye på: Drikk ikke vin eller sterk drikk og spis ingenting urent.
Saa Kjære, forvar dig nu, at du ikke drikker Viin eller stærk Drik, og at du ikke æder noget Ureent.
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Så vær derfor forsiktig, jeg ber deg, og ikke drikk vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
Now therefore beware, I pray you, and drink no wine nor strong drink, and eat no unclean thing:
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Vær nå forsiktig, og drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
Vær derfor forsiktig, og drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
Nå må du passe på å ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke spise noe urent.
Now therefore beware,{H8104} I pray thee, and drink{H8354} no wine{H3196} nor strong drink,{H7941} and eat{H398} not any unclean{H2931} thing:
Now therefore beware{H8104}{(H8734)}, I pray thee, and drink{H8354}{(H8799)} not wine{H3196} nor strong drink{H7941}, and eat{H398}{(H8799)} not any unclean{H2931} thing:
Take hede therfore, yt thou drynke no wyne ner stronge drynke, and yt thou eate no vncleane thinge,
And nowe therefore beware that thou drinke no wine, nor strong drinke, neither eate any vncleane thing.
And nowe therfore beware that thou drinke no wyne, nor strong drinke, neither eate any vncleane thing:
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean [thing]:
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:
And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,
Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Now then take care to have no wine or strong drink and to take no unclean thing for food;
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:
Now be careful! Do not drink wine or beer, and do not eat any food that will make you ritually unclean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For se, du skal bli gravid og føde en sønn, og ingen barberkniv skal komme over hans hode, for barnet skal være en nasireer for Gud fra mors liv. Han skal begynne å frelse Israel fra filisterne.»
6 Kvinnen gikk til sin mann og fortalte ham: «En Guds mann kom til meg, og han så ut som en Guds engel, veldig fryktinngytende. Jeg spurte ikke hvor han kom fra, og han fortalte meg ikke sitt navn.
7 Men han sa til meg: Se, du skal bli gravid og føde en sønn. Nå må du ikke drikke vin eller sterk drikk og ikke spise noe urent, for barnet skal være en nasireer for Gud fra mors liv til sin død.»
8 Da ba Manoah til Herren og sa: «Herre, la den Guds mann som du sendte, komme til oss igjen og lære oss hva vi skal gjøre med det barnet som skal fødes.»
12 Da sa Manoah: «La det skje slik du har sagt. Hvordan skal vi forholde oss til barnet, og hvordan skal vi handle med ham?»
13 Herrens engel sa til Manoah: «Kvinnen må være forsiktig med alt jeg har sagt til henne.
14 Hun må ikke spise noe som kommer fra vintreet, og ikke drikke vin eller sterk drikk, og ikke spise noe urent. Hun må holde alt jeg har befalt henne.»
15 Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg litt her, så vi kan tilberede en geitekilling for deg.»
16 Herrens engel svarte Manoah: «Om du også lar meg bli, vil jeg ikke spise av din mat. Men hvis du vil forberede et brennoffer, må du ofre det til Herren.» For Manoah visste ikke at det var Herrens engel.
2 Det var en mann fra Sora, av Dans stamme, som het Manoah. Hans kone var barnløs og hadde ingen barn.
3 Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: «Se, du er barnløs og har ingen barn, men du skal bli gravid og føde en sønn.
13 Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias; for din bønn er blitt hørt, og din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
14 Du skal ha glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.
15 For han skal være stor for Herren; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal være fylt med Den Hellige Ånd helt fra mors liv.
2 Snakk til Israels barn og si til dem: Når enten en mann eller en kvinne avlegger et spesielt løfte, nazireerens løfte, for å vie seg til Herren,
3 skal han holde seg borte fra vin og sterk drikk; han skal ikke drikke eddik laget av vin eller sterk drikk, og han skal heller ikke drikke noen form for druemost, eller spise friske eller tørkede druer.
4 Alle de dagene han er adskilt, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjernene til skallet.
13 Hanna ba i sitt hjerte; bare leppene hennes beveget seg, men stemmen hennes hørtes ikke. Derfor tenkte Eli at hun var full.
14 Eli sa til henne: Hvor lenge vil du være full? Bli kvitt vinen din.
15 Hanna svarte: Nei, min herre, jeg er en kvinne med en sorgfull ånd. Jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herren.
9 Drikk verken vin eller sterk drikk, du eller dine sønner, når dere går inn i møteteltet, for da vil dere dø. Dette er en evig lov for deres generasjoner,
10 for å skille det hellige fra det vanlige, og det urene fra det rene.
11 Hun avla et løfte og sa: Herre, hærskarenes Gud, hvis du ser din tjenestekvinnes nød og husker meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir henne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans livsdager, og det skal ikke komme barberkniv over hans hode.
3 Vask deg derfor, salv deg og ta på deg dine klær, og gå ned til treskeplassen. Men gi deg ikke til kjenne for mannen før han er ferdig med å spise og drikke.
12 Men dere ga nasireerne vin å drikke, og sa til profetene: Profeter ikke.
21 Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
17 for etter Herrens ord ble det sagt til meg: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og ikke vende tilbake samme veien som du kom.
24 Dere skal ikke spise det; dere skal helle det ut på jorden som vann.
25 Dere skal ikke spise det, for at det kan gå dere vel, og deres barn etter dere, når dere gjør det som er rett i Herrens øyne.
6 Men de sa: Vi vil ikke drikke vin; for Jonadab, sønn av Rekab, vår far, befalte oss og sa: Dere skal aldri drikke vin, verken dere eller deres sønner, til evig tid.
7 Dere skal heller ikke bygge hus, så sæd eller plante vingård, eller eie noe av dette; men alle deres dager skal dere bo i telt, for at dere skal leve lenge i det landet hvor dere oppholder dere.
4 Og hun skal fortsette i renselsens blod i trettitre dager; hun skal ikke berøre noe hellig, eller komme inn i helligdommen før hennes renselsesdager er fullført.
36 Se, din slektning Elisabet har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne, som ble kalt ufruktbar.
28 Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren, da skal hun være fri og kunne få barn.
22 Men Hanna dro ikke opp, for hun sa til sin mann: Jeg drar ikke før barnet er avvent; da vil jeg ta ham dit, så han kan vise seg for Herren og bli der for alltid.
23 Elkana, hennes mann, sa til henne: Gjør det som synes godt for deg; bli til du avvenner ham. Måtte Herren oppfylle sitt ord! Så ble kvinnen hjemme og gav sin sønn bryst til hun avvent ham.
24 Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg, sammen med tre okser, en efa mel og en flaske vin, og hun brakte ham til Herrens hus i Sjilo. Barnet var lite.
9 for så er det blitt meg befalt ved Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann, og ikke vende tilbake samme veien som du kom.
11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forstanden.
34 All mat som kan spises, som det kommer vann på, skal være uren, og all drikke som kan drikkes i slike kar, skal være uren.
3 Du skal ikke spise noe avskyelig.
20 Og presten skal svinge dem som et svingoffer for Herren; dette er hellig for presten, sammen med brystet som er svinget og låret som er hevet; etterpå kan nazireeren drikke vin.
6 Dere har ikke spist brød, heller ikke har dere drukket vin eller sterk drikk, for at dere skulle vite at jeg er Herren deres Gud.
4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; ei heller for fyrster å spørre: Hvor er det med sterke drikker?
20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt.
2 Tal til Israels barn og si: Når en kvinne blir gravid og føder en sønn, skal hun være uren i syv dager; slik som i hennes sykdoms urenhet skal hun være uren.
37 Min herre lot meg sverge og sa: Du må ikke ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaanittene, i landet hvor jeg bor.
21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble.
23 Ikke bare drikk vann lenger, men bruk litt vin for din mages skyld og dine ofte sykdommer.
8 Du skal heller ikke gå inn i festens hus for å sitte med dem, for å spise og drikke.