Esekiel 44:21
Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den innerste forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han entrer den indre gården.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
No priest is to drink wine when he enters the inner court.
Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.
Og der skal ingen af Præsterne drikke Viin, naar de gaae ind i den inderste Forgaard.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
No priest shall drink wine when they enter the inner court.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Ingen av prestene skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.
Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.
Prestene skal ikke drikke vin når de går inn i den indre forgård.
Neither shall any of the priests{H3548} drink{H8354} wine,{H3196} when they enter{H935} into the inner{H6442} court.{H2691}
Neither shall any priest{H3548} drink{H8354}{(H8799)} wine{H3196}, when they enter{H935}{(H8800)} into the inner{H6442} court{H2691}.
All the prestes that go in to the ynmost courte, shall drynke no wyne.
Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court.
Al the priestes that go into the inmost court shal drinke no wine.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
The priests are not to take wine when they go into the inner square.
Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
No priest may drink wine when he enters the inner court.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 De skal heller ikke ta en enke eller en fraskilt kvinne til hustru, men de skal ta jomfruer av Israels hus og en enke som er prestens enke.
23 Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom det hellige og det vanlige, og de skal få dem til å skille mellom det urene og det rene.
16 De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over mitt kjennemerke.
17 Og når de går inn i den indre forgårdens porter, skal de være kledd i linklær; og det skal ikke komme ull på dem mens de tjener i portene til den indre forgården og inne.
18 De skal ha linen turbans på hodene sine og linklær på hoftene; de skal ikke binde seg med noe som forårsaker svette.
19 Og når de går ut til folket i den ytre forgården, skal de ta av seg de klærne de har tjent i, og legge dem i de hellige kamrene; og de skal ta på seg andre klær, slik at de ikke helliger folket med sine klær.
20 De skal verken barbere hodet sitt eller la håret vokse langt; de skal bare klippe håret på hodet.
9 Drikk verken vin eller sterk drikk, du eller dine sønner, når dere går inn i møteteltet, for da vil dere dø. Dette er en evig lov for deres generasjoner,
14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut av det hellige stedet til den ytre forgården, men der skal de legge av klærne som de tjenestegjør i; for de er hellige: og de skal ta på seg andre klær og nærme seg det som tilhører folket.
4 Han skal ikke gjøre seg uren som en fornem blant sitt folk, for å vanære seg selv.
5 De skal ikke gjøre hodet sitt skallet, heller ikke skal de barbere kanten av skjegget eller skjære i kroppen sin.
6 De skal være hellige for sin Gud og ikke vanhellige sin Guds navn, for det er Herrens ildofre, sin Guds brød, de ofrer. Derfor skal de være hellige.
7 De skal ikke ta en kvinne som er prostituert eller vanhellig, heller ikke en kvinne som er skilt fra sin mann, for han er hellig for sin Gud.
3 skal han holde seg borte fra vin og sterk drikk; han skal ikke drikke eddik laget av vin eller sterk drikk, og han skal heller ikke drikke noen form for druemost, eller spise friske eller tørkede druer.
4 Alle de dagene han er adskilt, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjernene til skallet.
6 Men ingen må gå inn i Herrens hus, bortsett fra prestene og levittene som har tjenesteoppgaver; de må gå inn, for de er hellige; men hele folket skal bevokte Herrens befaling.
10 Den som er ypperstepresten blant sine brødre, på hvis hode salvingsoljen er utøst, og som er innviet for å bære klærne, skal ikke la håret henge løst eller rive i klærne sine;
11 han skal heller ikke gå inn til noen død, eller gjøre seg uren for sin far eller sin mor.
12 Han skal ikke gå ut av helligdommen eller vanhellige sin Guds helligdom, for salvingskronen av sin Guds olje er over ham: Jeg er Herren.
13 Han skal ta en kvinne i hennes jomfrudom.
13 Og de skal ikke komme nær til meg for å utføre prestens oppgaver for meg, eller komme nær noen av mine hellige ting, til de mest hellige; men de skal bære sin skam og sine avskyeligheter som de har begått.
14 Likevel vil jeg gjøre dem til voktere over huset, for alt arbeidet der, og for alt som skal gjøres der.
31 Prestene skal ikke spise noe som dør av seg selv, eller er revet i hjel, enten det er fugl eller dyr.
20 Men de skal ikke gå inn for å se helligdommen, ikke et øyeblikk, for at de ikke skal dø.
10 Ingen fremmed skal spise av den hellige gaven: en som bor hos en prest, eller en leietjener, skal ikke spise av den hellige gaven.
9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
6 Men de sa: Vi vil ikke drikke vin; for Jonadab, sønn av Rekab, vår far, befalte oss og sa: Dere skal aldri drikke vin, verken dere eller deres sønner, til evig tid.
7 Dere skal heller ikke bygge hus, så sæd eller plante vingård, eller eie noe av dette; men alle deres dager skal dere bo i telt, for at dere skal leve lenge i det landet hvor dere oppholder dere.
7 Ja, også disse vakler av vin, de sjangler av sterk drikk; presten og profeten vakler av sterk drikk, de er oppslukt av vin, de sjangler av sterk drikk; de gjør feil i syn, de snubler i dom.
22 Han kan spise sin Guds brød, både av det høyst hellige og av det hellige;
23 men han skal ikke gå inn bak forhenget eller nærme seg alteret, fordi han har en lyte, for at han ikke skal vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren som helliger dem.
15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn, som de tilbyr til Herren,
9 Dere skal ikke ofre fremmed røkelse på det, eller brennoffer eller matoffer, og dere skal ikke helle drikkoffer på det.
7 Ingen skal bryte brød for dem i sorg for å trøste dem for de døde; heller ikke skal noen gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.
8 Du skal heller ikke gå inn i festens hus for å sitte med dem, for å spise og drikke.
4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin; ei heller for fyrster å spørre: Hvor er det med sterke drikker?
5 Ellers kan de drikke og glemme loven, og forvrenge retten for dem som lider.
20 når de går inn i møteåpen, skal de vaske seg med vann for ikke å dø; eller når de nærmer seg alteret for å tjene, for å brenne et offer til Herren.
11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forstanden.
12 Og hvis en prests datter blir gift med en fremmed, skal hun ikke spise av den hellige gaven.
31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret og glir lett ned.
20 Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt.
4 De skal ikke skjenke vinofringer til Herren, heller ikke skal de være behagelige for ham: deres ofre skal være som sorgens brød for dem; alle som spiser av det skal bli urene; for deres brød skal være for deres appetitt; det skal ikke komme inn i Herrens hus.
20 Og presten skal svinge dem som et svingoffer for Herren; dette er hellig for presten, sammen med brystet som er svinget og låret som er hevet; etterpå kan nazireeren drikke vin.
22 Og fremover skal Israels barn ikke komme nær møteteltet, for at de ikke skal bære synd og dø.
15 Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg er Herren som helliger ham.
4 Vær forsiktig nå, drikk ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent.
12 Men dere ga nasireerne vin å drikke, og sa til profetene: Profeter ikke.
1 Og Herren sa til Moses: Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen skal gjøre seg uren for en død blant sitt folk;
25 Og de skal ikke gå inn til noen død person for å gjøre seg urene, bortsett fra for far eller mor, sønn eller datter, bror eller søster som ikke har hatt en ektemann, kan de gjøre seg urene.