Markus 14:50

Norsk oversettelse av ASV1901

Da forlot de ham alle og flyktet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:27 : 27 Jesus sa til dem: Dere skal alle bli gjort forlegne, for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og får fra hjorden skal spres.
  • Joh 16:32 : 32 Se, tiden kommer, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt eget, og etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
  • Sal 38:11 : 11 Mine kjære og mine venner holder seg borte fra min plage, og mine nærmeste står fjernt fra meg.
  • Sal 88:18 : 18 Elsker og venn har du fjernet fra meg, Og mine bekjente i mørket.
  • Jes 63:3 : 3 Jeg har tråkket vinpressen alene, og av folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme; deres blod har sprutet på mine klær, og jeg har tilsølt alle mine plagg.
  • Sal 88:7-8 : 7 Din vrede ligger tungt på meg, Og du har plaget meg med alle dine bølger. Selah. 8 Du har holdt mine bekjente langt borte fra meg; Du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er innesperret, og jeg kan ikke komme ut.
  • Joh 18:8 : 8 Jesus svarte: Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis dere leter etter meg, så la disse gå.
  • 2 Tim 4:16 : 16 Ved min første forsvarstale var det ingen som stod med meg, men alle forlot meg; la det ikke tilregnes dem.
  • Job 19:13-14 : 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, Og mine bekjente er helt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har sviktet, Og mine nære venner har glemt meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 26:55-57
    3 vers
    87%

    55 I den stund sa Jesus til mengden: Som mot en røver har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg. Dag etter dag satt jeg i templet og lærte, uten at dere grep meg.

    56 Men alt dette har skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt. Da forlot alle disiplene ham og flyktet.

    57 De som hadde arrestert Jesus, førte ham til Kaifas, ypperstepresten, der de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.

  • Mark 14:51-53
    3 vers
    84%

    51 En ung mann fulgte ham ikledd et linklede om sin nakne kropp; og de grep ham,

    52 men han etterlot linkledet og flyktet naken.

    53 De førte Jesus til øverstepresten, og alle overprestene og de eldste og de skriftlærde samlet seg hos ham.

  • Mark 14:48-49
    2 vers
    76%

    48 Da sa Jesus til dem: Er dere kommet med sverd og stokker for å ta meg, som om jeg var en røver?

    49 Dag etter dag var jeg hos dere i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke; men dette skjer for at Skriftene skal oppfylles.

  • Mark 14:26-27
    2 vers
    74%

    26 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

    27 Jesus sa til dem: Dere skal alle bli gjort forlegne, for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og får fra hjorden skal spres.

  • Mark 14:46
    73%

    46 De la hånd på ham og tok ham.

  • Joh 16:32
    73%

    32 Se, tiden kommer, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt eget, og etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Luk 22:54
    72%

    54 Så grep de ham, førte ham bort og tok ham inn i øversteprestens hus. Peter fulgte etter på avstand.

  • 2 Tim 4:16
    72%

    16 Ved min første forsvarstale var det ingen som stod med meg, men alle forlot meg; la det ikke tilregnes dem.

  • Luk 5:11
    72%

    11 Da de hadde trukket båtene opp på land, forlot de alt og fulgte ham.

  • Matt 26:30-31
    2 vers
    72%

    30 Da de hadde sunget en lovsang, gikk de ut til Oljeberget.

    31 Jesus sa til dem: I natt vil dere alle falle fra på grunn av meg, for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og fårene vil bli spredt.

  • Mark 14:42-44
    3 vers
    72%

    42 Stå opp, la oss gå. Se, han som forråder meg er nær.

    43 Og straks, mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en flokk med sverd og stokker, sendt av overprestene, de skriftlærde og de eldste.

    44 Han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, han er det; ta ham og før ham bort under bevoktning.

  • Luk 5:28
    72%

    28 Han forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Mark 14:29-31
    3 vers
    72%

    29 Men Peter sa til ham: Selv om alle andre blir gjort forlegne, vil ikke jeg.

    30 Jesus sa til ham: Sannelig, jeg sier deg: I dag, denne natten, før hanen galer to ganger, skal du fornekte meg tre ganger.

    31 Men han svarte enda heftigere: Om jeg så må dø med deg, skal jeg ikke fornekte deg. Det samme sa også alle de andre.

  • Luk 4:30
    71%

    30 Men han gikk midt gjennom dem og dro sin vei.

  • Luk 23:1
    71%

    1 Hele selskapet reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Mark 1:36
    71%

    36 Simon og de som var med ham, fulgte etter ham.

  • Mark 12:3
    71%

    3 Men de tok ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.

  • Luk 14:25
    70%

    25 Nå fulgte store folkemengder ham, og han vendte seg og sa til dem:

  • Apg 14:6
    70%

    6 ble de klar over det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og området rundt.

  • Luk 18:28
    70%

    28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt vårt og fulgt deg.

  • Joh 10:39
    70%

    39 De forsøkte igjen å gripe ham, men han gikk bort fra deres hånd.

  • Mark 15:20
    70%

    20 Da de hadde hånt ham, tok de av purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Matt 24:16
    70%

    16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Mark 10:28
    70%

    28 Peter begynte å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.

  • Mark 12:12
    70%

    12 De prøvde å gripe ham, men fryktet for folkemengden, for de skjønte at han hadde fortalt lignelsen mot dem. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Mark 14:68-69
    2 vers
    70%

    68 Men han nektet og sa: Jeg verken vet eller forstår hva du snakker om. Og han gikk ut i portrommet, og hanen gol.

    69 Da tjenestepiken så ham, begynte hun igjen å si til dem som sto der: Dette er en av dem.

  • 1 Mos 39:18
    70%

    18 Men da jeg løftet min røst og ropte, lot han kappen ligge igjen og flyktet ut.»

  • Mark 16:8
    70%

    8 De gikk ut og flyktet fra graven, skjelvende og fylt av forundring. De sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Matt 8:33-34
    2 vers
    69%

    33 De som gjette dem flyktet, og de gikk inn til byen og fortalte alt, også hva som hadde hendt med de demonbesatte.

    34 Da kom hele byen ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å dra bort fra deres område.

  • Mark 1:18
    69%

    18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

  • Luk 22:41
    69%

    41 Og han trakk seg tilbake fra dem, omtrent et steinkast, falt på kne og ba:

  • Matt 26:71
    69%

    71 Da han gikk ut til porten, så en annen tjenestejente ham og sa til dem som var der: Denne mannen var også med Jesus fra Nasaret.

  • Matt 4:20
    69%

    20 De forlot straks garnene og fulgte ham.

  • Luk 22:62
    69%

    62 Og han gikk ut og gråt bittert.

  • Matt 26:46
    69%

    46 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.

  • Joh 6:67
    69%

    67 Jesus sa derfor til de tolv: Vil også dere gå bort?

  • Mark 15:16
    69%

    16 Soldatene førte ham inn i gården, pretoriet, og kalte sammen hele vaktstyrken.