Markus 2:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Hva er lettest, å si til den lamme: Dine synder er tilgitt, eller å si: Stå opp, ta din seng og gå?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:5 : 5 Hva er lettest å si: Dine synder er tilgitt, eller: Reis deg og gå?
  • Luk 5:22-25 : 22 Men Jesus merket tankene deres og sa til dem: "Hvorfor har dere slike tanker i hjertene deres? 23 Hva er lettest, å si: Dine synder er tilgitt, eller å si: Reis deg og gå? 24 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder," sa han til den lamme, "Jeg sier deg: Reis deg, ta opp sengen din og gå hjem." 25 Straks reiste han seg foran dem, tok opp det han lå på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:2-8
    7 vers
    97%

    2 Og se, de brakte til ham en mann som var lam, liggende på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Sønn, vær ved godt mot; dine synder er tilgitt.

    3 Og se, noen av de skriftlærde sa til seg selv: Denne mannen spotter.

    4 Jesus visste hva de tenkte og sa: Hvorfor har dere onde tanker i deres hjerter?

    5 Hva er lettest å si: Dine synder er tilgitt, eller: Reis deg og gå?

    6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder (da sa han til den lamme): Reis deg, ta sengen din og gå hjem til ditt hus.

    7 Og han reiste seg og gikk hjem.

    8 Men da folkemengden så det, ble de grepet av frykt og æret Gud, som hadde gitt en slik makt til mennesker.

  • Luk 5:18-25
    8 vers
    96%

    18 Da kom noen menn med en seng båret av en lam mann, og de prøvde å komme inn og legge ham foran Jesus.

    19 Da de ikke fant en måte å komme inn på på grunn av mengden, gikk de opp på taket og firte ham ned gjennom takrevningen med båren, midt foran Jesus.

    20 Da han så deres tro, sa han: "Mann, syndene dine er tilgitt."

    21 De skriftlærde og fariseerne begynte å gruble: "Hvem er han som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder bortsett fra Gud alene?"

    22 Men Jesus merket tankene deres og sa til dem: "Hvorfor har dere slike tanker i hjertene deres?

    23 Hva er lettest, å si: Dine synder er tilgitt, eller å si: Reis deg og gå?

    24 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder," sa han til den lamme, "Jeg sier deg: Reis deg, ta opp sengen din og gå hjem."

    25 Straks reiste han seg foran dem, tok opp det han lå på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Mark 2:10-12
    3 vers
    90%

    10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder (han sa til den lamme):

    11 Jeg sier deg: Stå opp, ta din seng og gå hjem.

    12 Han reiste seg, tok straks sengen og gikk ut for øynene på dem alle, så de ble helt forundret og æret Gud og sa: Vi har aldri sett noe slikt.

  • Mark 2:3-8
    6 vers
    86%

    3 De kom og brakte til ham en mann som var lam, båret av fire menn.

    4 Da de ikke kunne komme nær på grunn av folkemengden, fjernet de taket der han var, og etter å ha brutt det opp, firte de ned sengen hvor den lamme lå.

    5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Sønn, dine synder er tilgitt.

    6 Men det var noen skriftlærde som satt der og tenkte i sine hjerter,

    7 Hvorfor taler denne mannen slik? Han spotter. Hvem kan tilgi synder uten Gud?

    8 Straks forsto Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og han sa til dem: Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?

  • Joh 5:8-12
    5 vers
    79%

    8 Jesus sa til ham: "Stå opp, ta sengen din og gå."

    9 Straks ble mannen frisk, tok opp sengen sin og gikk. Det var sabbat den dagen.

    10 Da sa jødene til den som var blitt helbredet: "Det er sabbat, og det er ikke tillatt for deg å bære sengen din."

    11 Men han svarte dem: "Han som gjorde meg frisk, sa til meg: 'Ta opp sengen din og gå.'"

    12 Så spurte de ham: "Hvem er den mannen som sa til deg: 'Ta opp sengen din og gå?'"

  • Luk 7:48-49
    2 vers
    77%

    48 Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.

    49 Og de som satt til bords med ham begynte å si i sitt stille sinn: Hvem er denne som endatil tilgir synder?

  • Luk 6:8-10
    3 vers
    74%

    8 Men han visste hva de tenkte, og sa til mannen med den visne hånden: Reis deg og stå frem. Og han reiste seg og stod frem.

    9 Jesus sa til dem: Jeg spør dere: Er det tillatt å gjøre godt eller gjøre ondt på sabbaten, å redde liv eller ødelegge det?

    10 Han så rundt på dem alle og sa til mannen: Strekk ut hånden din. Han gjorde det, og hånden ble frisk.

  • Luk 14:3-4
    2 vers
    73%

    3 Og Jesus svarte og talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: Er det lovlig å helbrede på sabbaten, eller ikke?

    4 Men de tidde stille. Og han tok ham, helbredet ham, og lot ham gå.

  • Luk 17:19
    73%

    19 Og han sa til ham: Stå opp og gå! Din tro har frelst deg.

  • Mark 3:3-5
    3 vers
    72%

    3 Han sa til mannen med den visne hånden: Reist deg opp!

    4 Han sa til dem: Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta det? Men de tidde stille.

    5 Han så på dem med vrede, bedrøvet over deres harde hjerter, og sa til mannen: Strekk ut din hånd. Han strakte den ut, og hånden ble frisk.

  • Mark 3:28
    71%

    28 Sannelig, jeg sier dere: Menneskenes barn skal få tilgivelse for alle synder og alle bespottelser de taler,

  • Matt 8:6
    71%

    6 og sa: Herre, tjeneren min ligger hjemme lam og har store smerter.

  • Apg 4:9
    71%

    9 når vi i dag blir forhørt for en god gjerning mot en lam mann, ved hvilke midler denne mannen er blitt helbredet,

  • Joh 20:23
    71%

    23 Hvis dere tilgir noen deres synder, er de tilgitt dem, hvis dere fastholder dem, er de fastholdt.

  • Matt 12:31
    71%

    31 Derfor sier jeg dere: Hver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke tilgis.

  • Matt 12:10
    70%

    10 Og se, der var en mann med en vissen hånd. Og de spurte ham: Er det lov å helbrede på sabbaten? For de ville anklage ham.

  • Matt 12:13
    70%

    13 Da sa han til mannen: Rekk ut hånden din. Og han rakte den ut; og den ble frisk igjen, som den andre.

  • Joh 5:14
    70%

    14 Senere fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg."

  • Joh 5:6
    70%

    6 Da Jesus så ham ligge der, visste han at han hadde vært syk lenge, og han sa til ham: "Vil du bli frisk?"

  • Mark 9:27
    70%

    27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han stod opp.