Matteus 25:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Da skal himmelriket bli liknet med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:24 : 24 En annen lignelse la han fram for dem: «Himmelriket er likt en mann som sådde godt korn i åkeren sin.
  • Luk 12:35-36 : 35 La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brenne. 36 Og vær dere som menn som venter på sin herre, når han vender tilbake fra bryllupsfesten, for at de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på.
  • Åp 19:7 : 7 La oss glede oss og fryde oss, og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg rede.
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, gjort klar som en brud pyntet for sin mann.
  • Matt 22:2 : 2 Himmelriket kan lignes med en konge som gjorde i stand et bryllupsfest for sin sønn.
  • Mark 2:19-20 : 19 Jesus svarte: Kan brudgommens venner faste mens brudgommen er med dem? Så lenge de har brudgommen hos seg, kan de ikke faste. 20 Men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste på den dag.
  • Luk 5:34-35 : 34 Jesus sa til dem: "Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem? 35 Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, da skal de faste i de dagene."
  • Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektemann; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn: og Israels Hellige er din gjenløser; han skal kalles hele jordens Gud.
  • Dan 2:44 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt, og dette riket skal ikke bli overlatt til et annet folk; men det skal knuse i stykker og ødelegge alle disse rikene, og det skal stå for evig.
  • Åp 21:9 : 9 Og en av de syv englene som hadde de syv skålene, fylt med de siste syv plagene, kom og talte med meg og sa: Kom, jeg vil vise deg bruden, Lammets hustru.
  • Matt 9:15 : 15 Og Jesus sa til dem: Kan brudesvennene sørge så lenge brudgommen er hos dem? Men dager skal komme da brudgommen blir tatt bort fra dem, og da vil de faste.
  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen; men brudgommens venn, som står der og hører ham, gleder seg stort over brudgommens stemme: Denne gleden min er derfor nå fullkommen.
  • Fil 2:15-16 : 15 slik at dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte, midt i en vrang og fordervet slekt, blant dem skinner dere som lys i verden, 16 mens dere holder frem livets ord; så jeg kan ha grunn til å rose meg på Kristi dag, for at jeg ikke har løpt forgjeves og ikke arbeidet forgjeves.
  • 2 Tim 4:8 : 8 Nå ligger rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle dem som har elsket hans komme.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håpet og åpenbarelsen av herligheten til vår store Gud og Frelser Jesus Kristus;
  • 2 Pet 1:13-15 : 13 Så lenge jeg er i dette legemet, anser jeg det for rett å vekke dere ved å minne dere på dette, 14 for jeg vet at jeg snart skal legge av dette legemet, slik vår Herre Jesus Kristus har varslet meg. 15 Jeg vil derfor gjøre mitt ytterste for at dere alltid skal kunne minnes disse tingene etter min bortgang.
  • 2 Pet 3:12-13 : 12 mens dere ser fram til og ivrig venter på Guds dag, på grunn av hvilken himlene i brann skal oppløses, og elementene skal smelte i sterk varme? 13 Men i henhold til hans løfte, ser vi fram til nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.
  • Åp 4:5 : 5 Fra tronen kom det lyn, røster og torden. Og foran tronen brant sju ildlamper, som er de sju Guds ånder.
  • Åp 14:4 : 4 Disse er de som ikke er blitt urene med kvinner; for de er jomfruer. Disse er de som følger Lammet hvor som helst han går. Disse er kjøpt fra blant menneskene som førstegrøden til Gud og Lammet.
  • Apg 20:8 : 8 Det var mange lamper i det øvre rommet hvor vi var samlet.
  • 1 Kor 11:2 : 2 Jeg roser dere for at dere husker på meg i alle ting, og holder fast ved tradisjonene, slik jeg overleverte dem til dere.
  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg er nidkjær for dere med en guddommelig nidkjærhet: for jeg har trolovet dere til én mann, for å kunne fremstille dere som en ren jomfru for Kristus.
  • Ef 5:25-33 : 25 Menn, elsk deres hustruer slik som Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den. 26 For å hellige den, ved å rense den med vannbadet i ordet, 27 for å stille menigheten frem for seg i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og lytefri. 28 Menn skal også elske sine hustruer som sine egne kropper. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv. 29 For ingen har noen gang hatet sitt eget kjøtt, men nærer og pleier det, som også Kristus gjør med menigheten. 30 Fordi vi er lemmer på hans kropp. 31 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal bli ett kjød. 32 Denne hemmeligheten er stor, men jeg taler om Kristus og menigheten. 33 Men la også dere elske hver sin hustru som seg selv, og kvinnen respektere sin mann.
  • Luk 21:34-36 : 34 Men vær på vakt, så deres hjerter ikke blir tynget av svir, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere som en snare. 35 Den skal nemlig komme over alle dem som bor på hele jordens overflate. 36 Så våk hver tid og be om at dere må bli styrket til å unnslippe alt dette som skal skje, og stå foran Menneskesønnen.
  • Matt 3:2 : 2 Vend om, for himmelriket er nær.
  • Matt 5:16 : 16 Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de ser de gode gjerningene deres og priser deres Far i himmelen.
  • Jes 62:4-5 : 4 Du skal ikke mer kalles Forlatt, og ditt land skal ikke mer kalles Øde; men du skal kalles Min glede er i henne, og ditt land Beula; for Herren har sin glede i deg, og ditt land skal være gift. 5 For slik som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal dine sønner gifte seg med deg; og som en brudgom gleder seg over bruden, slik skal din Gud glede seg over deg.
  • Sal 45:9-9 : 9 Kongers døtre er blant dine ærefulle kvinner: Ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir. 10 Hør, datter, og gi akt, og bøy ditt øre; Glem også ditt eget folk og din fars hus: 11 Så vil kongen begjære din skjønnhet; For han er din herre, og du skal ære ham.
  • Sal 45:14 : 14 Hun skal føres til kongen i brokade; De jomfruer som er hennes følgesvenner, skal føres til deg.
  • Høys 1:3 : 3 Dine oljer har en herlig duft; ditt navn er som olje som er helt ut; derfor elsker jomfruene deg.
  • Høys 5:8 : 8 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, at dere forteller ham at jeg er syk av kjærlighet.
  • Høys 5:16-6:1 : 16 Hans munn er usedvanlig søt; ja, han er fullkomment elskelig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre. 1 Hvor er din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan søke ham med deg?
  • Høys 6:8-9 : 8 Det er seksti dronninger og åtti medhustruer, og jomfruer uten tall. 9 Min due, min plettfrie, er bare én; hun er den eneste av sin mor, den utvalgte for henne som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne lykkelig; ja, dronningene og medhustruene lovpriste henne.
  • Matt 24:42-51 : 42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer. 43 Men vit dette: Hvis husets herre hadde visst når tyven kom, ville han gått på vakt og ikke latt huset sitt bli brutt inn i. 44 Vær derfor også beredt, for i en time dere ikke venter, kommer Menneskesønnen. 45 Hvem er da den tro og kloke tjener, som hans herre har satt til å gi de andre tjenere mat til riktig tid? 46 Salig er den tjener som når hans herre kommer, finner ham i ferd med å gjøre dette. 47 Jeg sier dere i sannhet, han vil sette ham over alt det han eier. 48 Men hvis den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre lar vente på seg, 49 og begynner å slå sine medtjenere og spiser og drikker med drankerne, 50 da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter det, og i en time han ikke vet om, 51 og han skal hogge ham ned og sette hans del blant hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 13:31 : 31 En annen lignelse la han fram for dem: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.
  • Matt 13:38 : 38 Åkeren er verden; det gode kornet er rikets barn, men ugresset er den ondes barn.
  • Matt 13:44-45 : 44 Himmelriket er likt en skatt som var gjemt i en åker; som en mann fant og gjemte igjen, og i sin glede går han bort og selger alt han eier, og kjøper åkeren. 45 Himmelriket er også likt en kjøpmann som lette etter fine perler.
  • Matt 13:47 : 47 Himmelriket er igjen likt et garn som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
  • Matt 20:1 : 1 Himmelriket er likt en husbonde som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til vingården sin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:2-16
    15 vers
    90%

    2 Fem av dem var ukloke, og fem var kloke.

    3 De ukloke tok lampene sine, men tok ikke med seg olje.

    4 Men de kloke tok olje i karene sammen med lampene sine.

    5 Mens brudgommen drøyde, ble de alle trette og sovnet.

    6 Men ved midnatt hørtes et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut og møt ham.

    7 Da sto alle jomfruene opp og gjorde lampene i stand.

    8 De ukloke sa til de kloke: Gi oss av oljen deres, for lampene våre slukner.

    9 Men de kloke svarte: Det kan hende det ikke blir nok til både oss og dere. Gå heller til dem som selger, og kjøp til dere selv.

    10 Mens de var på vei for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble lukket.

    11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss.

    12 Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.

    13 Våk derfor, for dere vet ikke dagen eller timen.

    14 For det er som en mann som dro til et fremmed land. Han kalte på tjenerne sine og overlot dem sine eiendeler.

    15 Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en annen én, hver etter deres evne. Så reiste han.

    16 Straks gikk han som hadde fått fem talenter og drev handel med dem, og han tjente fem talenter til.

  • Matt 22:1-5
    5 vers
    78%

    1 Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser og sa,

    2 Himmelriket kan lignes med en konge som gjorde i stand et bryllupsfest for sin sønn.

    3 Han sendte sine tjenere for å kalle de innbudte til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

    4 Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de innbudte: Se, jeg har gjort i stand middagen; oksene og de fete dyrene er slaktet, og alt er klart: kom til bryllupsfesten.

    5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sine egne veier, én til sin gård, en annen til sin handel;

  • Luk 12:35-36
    2 vers
    73%

    35 La hoftene deres være ombundet, og lampene deres brenne.

    36 Og vær dere som menn som venter på sin herre, når han vender tilbake fra bryllupsfesten, for at de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på.

  • Matt 20:1
    73%

    1 Himmelriket er likt en husbonde som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til vingården sin.

  • Matt 22:8-11
    4 vers
    73%

    8 Så sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de som var innbudt var ikke verdige.

    9 Gå derfor ut til veikryssene, og innby alle dere finner til bryllupsfesten.

    10 Og tjenerne gikk ut på veiene og samlet alle de fant, både onde og gode: og bryllupsfesten ble fylt med gjester.

    11 Men når kongen kom inn for å se til gjestene, så han der en mann uten bryllupsklær,

  • Matt 18:23-24
    2 vers
    72%

    23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenerne sine.

    24 Da han begynte oppgjøret, ble en ført fram for ham som skyldte ti tusen talenter.

  • Matt 25:19-20
    2 vers
    72%

    19 En lang tid etterpå kom herren til disse tjenerne og holdt regnskap med dem.

    20 Han som hadde fått fem talenter kom og hadde med seg fem talenter til. Han sa: Herre, du overlot meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til.

  • Matt 13:45
    71%

    45 Himmelriket er også likt en kjøpmann som lette etter fine perler.

  • Matt 13:24-25
    2 vers
    70%

    24 En annen lignelse la han fram for dem: «Himmelriket er likt en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

    25 Men mens folkene sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk sin vei.

  • Matt 24:44-45
    2 vers
    70%

    44 Vær derfor også beredt, for i en time dere ikke venter, kommer Menneskesønnen.

    45 Hvem er da den tro og kloke tjener, som hans herre har satt til å gi de andre tjenere mat til riktig tid?

  • Luk 12:40
    70%

    40 Så vær dere også klare, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.

  • Luk 5:34-35
    2 vers
    70%

    34 Jesus sa til dem: "Kan dere få bryllupsgjestene til å faste mens brudgommen er hos dem?

    35 Men det skal komme dager da brudgommen blir tatt fra dem, da skal de faste i de dagene."

  • Matt 25:34
    70%

    34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Luk 13:25
    69%

    25 Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker og sier: Herre, lukk opp for oss, skal han svare dere: Jeg vet ikke hvor dere er fra.

  • Mark 13:35
    69%

    35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt, eller ved hanegalen, eller om morgenen,

  • Åp 19:7
    69%

    7 La oss glede oss og fryde oss, og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg rede.

  • Luk 19:12
    69%

    12 Han sa: En mann av høy byrd dro til et land langt borte for å få kongemakten og så komme tilbake.

  • Matt 24:42
    69%

    42 Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

  • Matt 24:50
    69%

    50 da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter det, og i en time han ikke vet om,

  • Luk 14:21
    69%

    21 Og tjeneren kom tilbake og fortalte sin herre dette. Da ble husbonden vred og sa til tjeneren: Gå raskt ut i byens gater og smau, og før hit de fattige, vanføre, blinde og lamme.

  • Matt 25:30
    69%

    30 Og kast den udugelige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Åp 14:4
    68%

    4 Disse er de som ikke er blitt urene med kvinner; for de er jomfruer. Disse er de som følger Lammet hvor som helst han går. Disse er kjøpt fra blant menneskene som førstegrøden til Gud og Lammet.

  • Luk 15:8
    68%

    8 Eller hvilken kvinne som har ti sølvpenger, hvis hun mister én, tenner ikke opp en lampe og feier huset og leter nøye til hun finner den?