Mika 7:11

Norsk oversettelse av ASV1901

En dag for bygging av dine murer! På den dagen skal dekretet fjernes langt bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 4:12-24 : 12 La det bli kjent for kongen at jødene som kom opp fra deg, har kommet til oss til Jerusalem; de bygger den gjenstridige og onde byen, ferdigstiller muren og reparerer grunnvollene. 13 La nå kongen vite at dersom denne byen blir bygget og murene ferdigstilt, vil de ikke betale skatt, avgift eller toll, og til slutt vil dette skade kongene. 14 Nå, fordi vi nyter godt av palassets goder, og det ikke er passende for oss å se kongens vanære, har vi derfor sendt beskjed til kongen; 15 slik at det kan bli søkt i fedrenes annaler: Da vil du finne i annalene og vite at denne byen er en opprørsk by, skadelig for konger og provinser, og at opprør har funnet sted der tidligere; av denne grunn ble byen lagt øde. 16 Vi gir kongen beskjed om at dersom denne byen blir bygget og murene ferdigstilt, vil du ikke ha noen del bortenfor elven. 17 Kongen sendte da et svar til Rehum kansleren, Sjimsjai skriveren, og resten av deres følgesvenner som bor i Samaria og i resten av området bortenfor elven: Fred, og så videre. 18 Brevet som dere sendte til oss, er blitt tydelig lest for meg. 19 Og jeg har truffet en beslutning, og det er funnet ut at denne byen fra gammelt av har reist seg mot konger, og at opprør og sedisjon har vært utøvd der. 20 Det har også vært mektige konger i Jerusalem, som har hersket over hele området bortenfor elven; og de fikk skatt, avgifter og toll. 21 Gi nå en befaling om at disse mennene skal stoppe, og at denne byen ikke skal bygges før det er gitt en dekret fra meg. 22 Vær oppmerksomme på å ikke overse dette; hvorfor skulle skade vokse til skade for kongene? 23 Da kopien av kong Artaxerxes' brev ble lest for Rehum, Sjimsjai skriveren og deres følgesvenner, dro de raskt til Jerusalem til jødene, og med makt og styrke fikk de dem til å stoppe. 24 Da stoppet arbeidet på Guds hus i Jerusalem, og det varte til det andre året av regjeringstiden til Dareios, Persias konge.
  • Neh 2:8 : 8 og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, så han vil gi meg trevirke til å lage bjelker til portene til fortet som tilhører huset, og til bymuren og til huset som jeg skal dra inn i. Og kongen innvilget meg, i henhold til min Guds gode hånd over meg.
  • Neh 2:17 : 17 Så sa jeg til dem: Dere ser den vanskelige situasjonen vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent opp: Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er en skam.
  • Neh 3:1-9 : 1 Da sto Eljasjib, ypperstepresten, opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde saueporten. De helliget den, og satte opp dørene; de helliget den helt til Tårnet Meah, til Tårnet Hananel. 2 Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko, og ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri. 3 Fiskenes port bygde sønnene til Hassenaah; de satte opp bjelkene og satte på dørene, boltene og slåene. 4 Ved siden av dem reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkoz. Ved siden av dem reparerte Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjezabel. Ved siden av dem reparerte Sadok, sønn av Baana. 5 Ved siden av dem reparerte tekoittene; men deres adelsmenn bøyde ikke nakken for sitt arbeid for Herren. 6 Den gamle porten reparerte Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja; de satte opp bjelkene, og satte på dørene, boltene og slåene. 7 Ved siden av dem reparerte Melatja fra Gibon, og Jadon fra Meronot, mennene fra Gibon og Mispa, som tilhørte tronen til landshøvdingen bortenfor Elven. 8 Ved siden av ham reparerte Ussiel, sønn av Harhaja, gullsmeden. Ved siden av ham reparerte Hananja, en av parfymeblanderne, og de styrket Jerusalem helt til den brede muren. 9 Ved siden av dem reparerte Refaja, sønn av Hur, herskeren over halvparten av distriktet Jerusalem. 10 Ved siden av dem reparerte Jedaja, sønn av Harumaf, rett overfor sitt hus. Ved siden av ham reparerte Hattusj, sønn av Hasjbneja. 11 Malkia, sønn av Harim, og Hassjub, sønn av Pahat Moab, reparerte en annen del, og Ovnens Tårn. 12 Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, herskeren over halvparten av distriktet Jerusalem, han og hans døtre. 13 Dalenes port reparerte Hanun og innbyggerne i Sanoa; de bygde den og satte på dørene, boltene og slåene, og tusen alen av muren, helt til Møkkporten. 14 Møkkporten reparerte Malkia, sønn av Rekab, herskeren over distriktet Bet-Hakkerem; han bygde den og satte på dørene, boltene og slåene. 15 Kildeporten reparerte Sjallun, sønn av Kol-Hoze, herskeren over distriktet Mispa; han bygde den, dekket den til, satte på dørene, boltene og slåene, og muren ved bassenget Sjelah ved kongens hage, helt til trappene som går ned fra Davids by. 16 Etter ham reparerte Nehemja, sønn av Asbuk, herskeren over halvparten av distriktet Bet-Sur, fram til stedet overfor David-gravene, og til bassenget som var laget, og til de mektiges hus.
  • Neh 4:3 : 3 Tobia ammonitten sto ved siden av ham og sa: Det de bygger, kan til og med en rev rive ned når den løper opp på deres steinmur.
  • Neh 4:6 : 6 Så bygde vi muren, og hele muren ble sammenføyd til halv høyde, for folket hadde et sinn til å arbeide.
  • Jes 54:11 : 11 Du forpinte, kastet av storm og ikke trøstet, se, jeg vil sette dine steiner i vakkert lys, og legge dine grunnvoller med safirer.
  • Dan 9:25 : 25 Vit derfor og forstå at fra tidspunktet for utgåelsen av befalingen om å gjenreise og bygge Jerusalem til den salvede, fyrsten, skal det være syv uker og sekstito uker: Det skal bygges opp igjen, med gater og vollgrav, selv i vanskelige tider.
  • Amos 9:11-15 : 11 Den dagen vil jeg reise opp Davids fallede hytte og tette sprekkene der; jeg vil reise ruinene og bygge den som i gamle dager, 12 så de kan eie resten av Edom og alle nasjonene som er kalt ved mitt navn, sier Herren som gjør dette. 13 Se, det kommer dager, sier Herren, da pløyeren skal følge reaperen, og den som tråkker druer skal følge den som sår frø; da skal fjellene dryppe søt vin, og alle høydene skal smelte. 14 Jeg vil vende tilbake Israels fangenskap, og de skal bygge opp de ødelagte byene og bo der. De skal plante vinmarker og drikke vinen, og de skal lage hager og spise frukten av dem. 15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer rykkes opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:12
    81%

    12 På den dagen skal de komme til deg fra Assyria og byene i Egypt, og fra Egypt like til elven, og fra hav til hav, og fra fjell til fjell.

  • Mika 7:10
    77%

    10 Da skal min fiende se det, og skam vil dekke henne som sa til meg: Hvor er Herren din Gud? Mine øyne skal se mitt ønske over henne; nå skal hun bli trampet ned som leiren på gatene.

  • Jer 31:38-39
    2 vers
    77%

    38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges til Herren fra Hananel-tårnet til hjørneporten.

    39 Og målesnoren skal gå ut rett frem til Gareb-høyden og svinge seg til Goa.

  • Jes 22:5
    75%

    5 For det er en dag med forvirring, tramp og forvirring fra Herren, hærskarenes Gud, i dalen med syner; en sammenbrudd av murene og et rop til fjellene.

  • Klag 2:7-9
    3 vers
    75%

    7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskyet sin helligdom; han har gitt opp i fiendens hånd murene på hennes palasser: De har laget et bråk i Herrens hus, som på en høytidsdag.

    8 Herren har bestemt å ødelegge Sions datters mur; han har strukket ut målesnoren, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse; og han har fått fordypningen og muren til å klage; de visner sammen.

    9 Hennes porter er sunket i bakken; han har ødelagt og brutt hennes bommer: Hennes konge og hennes fyrster er blant folkeslagene hvor loven ikke er; ja, hennes profeter finner ingen syn fra Herren.

  • Sef 1:15-16
    2 vers
    74%

    15 Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og fortapelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og dyp mørke.

    16 En dag med horn og alarm, mot de befestede byene og mot de høye murene.

  • Esek 7:7
    74%

    7 Din skjebne er kommet over deg, du som bor i landet: tiden er kommet, dagen er nær, en dag med oppstyr, og ikke gledeshyll på fjellene.

  • Amos 9:11
    74%

    11 Den dagen vil jeg reise opp Davids fallede hytte og tette sprekkene der; jeg vil reise ruinene og bygge den som i gamle dager,

  • Jes 26:1
    73%

    1 Den dagen skal denne sangen synges i Judas land: Vi har en sterk by; han gir frelse som murer og skanser.

  • Sef 3:11
    73%

    11 På den dagen skal du ikke bli til skamme for alle dine gjerninger, som du har forbrutt deg mot meg med; for da vil jeg ta bort fra din midte dine stolte og jublende, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Esek 13:12
    73%

    12 Se, når muren faller, skal det ikke sies til dere, Hvor er pussen dere smurte den med?

  • Jes 60:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.

    11 Dine porter skal alltid være åpne; de skal ikke lukkes, verken dag eller natt, så folk kan føre inn til deg folkenes rikdom, med deres konger i prosesjon.

  • Esek 13:15
    73%

    15 Så vil jeg fullføre min vrede over muren, og over dem som har smurt den med ujevnet mørtel; og jeg vil si til dere, Muren er ikke mer, heller ikke de som smurte den;

  • Sef 1:10
    72%

    10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene.

  • Jer 1:18
    72%

    18 For se, jeg har i dag gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og kobbermurer mot hele landet, mot kongene i Juda, mot fyrstene, mot prestene og mot folkets innbyggere.

  • Jes 7:17
    72%

    17 Herren skal føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - nemlig kongen av Assyria.

  • Jes 25:12
    72%

    12 Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.

  • Sal 55:10
    72%

    10 Dag og natt går de omkring på dens murer; misgjerning og ondskap er midt i den.

  • Esek 26:12
    72%

    12 De skal plyndre dine rikdommer og herje dine varer; og de skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; og de skal kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv midt i vannet.

  • Jer 5:10
    72%

    10 Gå opp på hennes murer og ødelegg, men gjør ikke fullstendig ende på dem; ta bort grenene, for de tilhører ikke Herren.

  • Esek 36:33
    72%

    33 Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere fra alle deres misgjerninger, vil jeg få byene til å bli bebodd, og de øde steder skal bli bygget opp.

  • Jes 30:25
    71%

    25 På hvert høyt fjell og hver høy ås skal det være bekker og strømmer av vann den dagen med det store slaktet, når tårnene faller.

  • Obad 1:11
    71%

    11 På den dagen du sto på den andre siden, på den dagen da fremmede bar bort hans rikdom, og utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om Jerusalem, var du også som en av dem.

  • Jes 57:14
    71%

    14 Og han skal si: Bygg opp, bygg opp, gjør veien klar, ta bort hindringen fra mitt folks vei.

  • Sak 14:1
    71%

    1 Se, en dag for Herren kommer, når byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Jes 18:7
    71%

    7 På den tiden skal en gave bli brakt til Herren over hærskarene fra et høyt og glattfolk, også fra et folk fryktet fra gamledager, en nasjon som måler opp og tråkker ned, hvis land elvene deler, til stedet for Herrens navn, Sion-fjellet.

  • Nah 2:5
    71%

    5 Han minnes sine adelsmenn: de snubler i marsjen; de skynder seg mot murene, og skjoldet er forberedt.

  • Esek 26:9
    71%

    9 Han skal sette sine rambukker mot dine murer, og med sine økser skal han rive ned dine tårn.

  • Mika 4:11
    71%

    11 Nå er mange nasjoner samlet mot deg og sier: La henne bli spotta, og la vårt øye se vår glede over Sion.

  • Jes 60:18
    71%

    18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, hverken ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer for «Frelse» og dine porter for «Lovsang».

  • Jer 32:31
    70%

    31 For denne byen har vært en grunn til min vrede og harme fra den dagen de bygde den til denne dag; slik at jeg skulle fjerne den fra mitt åsyn,

  • Jes 25:2
    70%

    2 For du har gjort en by til en ruinhaug, en befestet by til en ruin, en fremmedes palass til ingen by; det skal aldri bygges opp igjen.

  • Jer 51:26
    70%

    26 Ingen skal ta en stein fra deg for et hjørne eller en stein til grunnmurer, men du skal være forlatt for alltid, sier Herren.

  • Mika 2:4
    70%

    4 Den dagen skal de ta opp et ordtak mot dere og sørge i bitter sorg og si: Vi er fullstendig ødelagt; han skifter ut min eiendom. Hvordan tar han den fra meg! Han deler våre jorder til opprørerne.

  • Klag 2:17
    70%

    17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i gamle dager; han har kastet ned og ikke vist medlidenhet: og han har fått fienden til å glede seg over deg; han har opphøyd dine fienders horn.

  • Esek 12:5
    70%

    5 Bryt hull i veggen mens de ser på, og ta det med deg ut der.

  • Jes 58:12
    70%

    12 De av deg skal bygge opp de gamle øde steder; grunnvollene fra mange slekter skal du reise opp; og du skal bli kalt Den som reparerer bruddene, Den som gjenoppretter stier å bo på.

  • Jes 22:10
    70%

    10 Dere talte husene i Jerusalem, og dere rev ned husene for å styrke muren.

  • Hag 2:18
    70%

    18 Tenk nå over dette fra i dag og bakover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, siden dagen da grunnstenen i Herrens tempel ble lagt, tenk på det.

  • Sak 14:7
    70%

    7 Men det skal være én dag, kjent for Herren; ikke dag og ikke natt; men ved kveldstid skal det bli lys.

  • Jes 22:25
    70%

    25 På den dagen, sier hærskarenes Gud, skal spikeren som var festet på et sikkert sted gi etter, og den skal bli hugget ned og falle; og byrden som var på den skal kuttes bort; for Herren har talt det.

  • Esek 12:7-8
    2 vers
    70%

    7 Og jeg gjorde som jeg ble pålagt: Jeg tok med meg eiendelene mine på dagtid, som eiendeler for å dra i landflyktighet, og om kvelden brøt jeg gjennom veggen med hånden min; jeg tok det med meg ut i mørket og bar det på skulderen mens de så på.

    8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Amos 3:11
    70%

    11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal rive din styrke ned, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Jes 17:9
    70%

    9 Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.