Nehemja 4:21
Så arbeidet vi, mens halvparten holdt spydene fra morgen til stjernene kom frem.
Så arbeidet vi, mens halvparten holdt spydene fra morgen til stjernene kom frem.
Slik arbeidet vi på verket, mens halvparten holdt spydene fra morgengry til stjernene kom fram.
Så vi arbeidet i dette arbeidet: og halvparten av dem holdt spyd fra morgenens første lys til stjernene viste seg.
Så jobbet vi videre, og halvparten holdt spyd fra morgenrødens oppgang til stjernene kom frem.
Så arbeidet vi i virksomheten: og halvparten av dem holdt spydene fra morgenens oppgang til stjernene viste seg.
Så vi jobbet med bygningen; og halvparten av dem holdt spyd fra daggry til stjernene dukket opp.
Så arbeidet vi i virksomheten: og halvparten av dem holdt spydene fra morgenens oppgang til stjernene viste seg.
Saa gjorde vi ved Gjerningen; og Halvdelen af dem holdt paa Spydene, fra Morgenrøden gik op, indtil Stjernerne kom frem.
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Så vi arbeidet, og halvparten av dem holdt spydene fra soloppgang til stjernene kom frem.
So we labored in the work, and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
Så arbeidet vi på verket, og halvparten holdt spydene fra morgengry til stjernene kom frem.
Vi arbeidet fortsatt med verket, og halvparten av mennene holdt våpnene fra morgengry til stjernene kom frem.
Så vi fortsatte med arbeidet: og halvparten av dem hadde spyd i sine hender fra morgengry til stjernene var synlige.
& we wil be labourige in ye worke. And the halfe parte of the helde ye speares fro ye morninge springe, till ye starres came forth.
So we laboured in the worke, and halfe of them helde the speares, from the appearing of the morning, till the starres came foorth.
And we wil be labouring in the worke. And the halfe part of them helde their speares from the morning spring, tyll the starres came foorth.
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
So we worked in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.
And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.
So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
So we went on with the work: and half of them had spears in their hands from the dawn of the morning till the stars were seen.
So we worked in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.
So we worked on, with half holding spears, from dawn till dusk.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Så bygde vi muren, og hele muren ble sammenføyd til halv høyde, for folket hadde et sinn til å arbeide.
7Men da Sanballat, Tobia, arabere, ammonitter og asjdoditter hørte at reparasjonen av Jerusalems murer gikk fremover, og at sprekkene begynte å bli tettet, ble de svært sinte.
8De slo seg sammen, alle som en, for å komme og kjempe mot Jerusalem og forårsake forvirring der.
9Men vi ba til vår Gud og satte vakt mot dem dag og natt på grunn av dem.
10Og Juda sa: Bærernes krefter svikter, og det er mye grus, så vi er ikke i stand til å bygge muren.
11Våre motstandere sa: De vil ikke vite eller se noe før vi kommer midt iblant dem og dreper dem og stanser arbeidet.
12Da jødene som bodde nær dem kom, sa de til oss ti ganger fra alle steder: Dere må vende tilbake til oss.
13Da satte jeg folk på de laveste stedene bak muren, på de åpne stedene, etter familier med sverd, spyd og buer.
14Jeg så meg omkring, reiste meg og sa til de fornemme, styresmennene og resten av folket: Vær ikke redde for dem. Husk Herren, som er stor og fryktinngytende, og kjemp for deres brødre, deres sønner og døtre, deres koner og hjem.
15Da våre fiender hørte at vi var blitt varslet, og Gud hadde omintetgjort deres plan, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.
16Fra den tiden arbeidet bare halvparten av tjenerne, mens den andre halvparten holdt spyd, skjold, buer og brynjer; og lederne sto bak hele Judas hus.
17De som bygde muren, og de som bar byrdene, arbeidet med den ene hånden og holdt et våpen i den andre.
18Og hver bygningsmann hadde sverdet festet ved siden, slik bygde de. Og han som blåste i trompeten, sto ved meg.
19Og jeg sa til de fornemme, styresmennene og resten av folket: Arbeidet er stort og omfattende, og vi er spredt langs muren, langt fra hverandre.
20Hvor enn dere hører lyden av trompeten, der skal dere samle dere hos oss, vår Gud vil kjempe for oss.
22På samme tid sa jeg til folket, at hver og en med sin tjener skulle overnatte i Jerusalem, slik at de kunne være en vakt for oss om natten og arbeide om dagen.
23Verken jeg, mine brødre, mine tjenere eller vaktene som fulgte meg tok klærne av; alle hadde våpenet sitt ved vannet.
16De var som en mur omkring oss både dag og natt, så lenge vi var sammen med dem og gjette sauene.
16Jeg fortsatte også i arbeidet på denne muren, og vi kjøpte ingen land; alle mine tjenere var samlet der til arbeidet.
9For de ville alle skremme oss og sa: Deres hender skal bli svekket fra arbeidet, slik at det ikke blir gjort. Men nå, Gud, styrk mine hender.
10Jeg gikk til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innestengt; og han sa: La oss møtes i Guds hus, inne i tempelet, og la oss lukke dørene til tempelet, for de vil komme for å drepe deg; ja, om natten vil de komme for å drepe deg.
3Jeg sa til dem: La ikke portene i Jerusalem åpnes før solen har varmet opp dagen, og mens folkene fortsatt står på vakt, skal de stenge dørene og bolte dem: og sett vakthold blant Jerusalems innbyggere, hver på sin vakt, hver overfor sitt hus.
40Slik stod de to takksigende korene i Guds hus, og jeg og halvparten av høvdingene med meg;
15Da dro jeg opp om natten langs bekken, og så på muren; så snudde jeg og gikk inn igjen gjennom dalporten og vendte tilbake.
16Og lederne visste ikke hvor jeg gikk, eller hva jeg gjorde; for jeg hadde ennå ikke fortalt det til jødene, heller ikke til prestene, eller til de fornemme, eller til lederne, eller til de andre som gjorde arbeidet.
17Så sa jeg til dem: Dere ser den vanskelige situasjonen vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent opp: Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er en skam.
18Og jeg fortalte dem om min Guds gode hånd som var over meg, samt kongens ord han hadde talt til meg. Og de sa: La oss reise oss og bygge. Så styrket de hendene sine for det gode arbeidet.
4Da fortalte vi dem hva navnene var på mennene som bygde denne bygningen.
16Da alle våre fiender hørte om det, fryktet alle nasjonene rundt oss, og ble mye nedslått i sine egne øyne, for de skjønte at dette arbeidet var utført av vår Gud.
13Så arbeiderne arbeidet, og reparasjonene gikk fremover i deres hender, og de satte huset til Gud i stand og styrket det.
4Gjør dere klare til krig mot henne; reis dere, la oss gå opp om dagen. Ve oss! for dagen går mot slutten, skyggene fra kvelden strekker seg ut.
5Stå opp, la oss dra opp om natten og ødelegge hennes palasser.
4Da svekket folket i landet motet til folket i Juda og plaget dem under byggingen,
27Og de oppholdt seg rundt Guds hus, for vaktens ansvar lå på dem; og de skulle åpne det om morgenen, hver morgen.
9Jeshua sto fram med sine sønner og brødre, Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, til å overvåke arbeiderne på Guds hus, sammen med Henadads sønner, deres sønner og brødre, levittene.
38Og det andre takksigende koret gikk mot dem, og jeg etter dem, med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet, helt til den brede muren,
20Da svarte jeg dem og sa til dem: Himmelens Gud, han vil gi oss fremgang; derfor vil vi, hans tjenere, reise oss og bygge: men dere har ingen del, ingen rett eller minne i Jerusalem.
21Da advarte jeg dem og sa til dem: Hvorfor overnatter dere rundt muren? Hvis dere gjør det igjen, vil jeg legge hender på dere. Fra den tid kom de ikke mer på sabbaten.
4Spenn for hestene, stig opp, dere ryttere, og still dere med hjelmer; skjerp spydene, ta på brynjene.
8Kongen skal vite at vi dro til provinsen Juda, til huset til den store Gud, som bygges med store steiner, og det legges tømmer i veggene; og dette arbeidet pågår flittig og lykkes i deres hender.
9Så spurte vi de eldste og sa: Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?
11Solen og månen sto stille i deres boliger, ved lyset av dine piler som gikk, ved glansen av din lynende spyd.
13Men folket er mange, og det er en tid med mye regn, og vi kan ikke stå ute. Dette er heller ikke en sak for en dag eller to, for vi har kraftig overtrådt i denne saken.
6til tømrerne, byggmesterne, og steinhoggerne, for å kjøpe tømmer og hugget sten til å reparere huset.
12Vi arbeider hardt med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;
1Da motstanderne av Juda og Benjamin hørte at de hjemvendte fra fangenskapet holdt på med å bygge et tempel for Herren, Israels Gud,
15Dessuten er det mange arbeidere med deg, hoggere og arbeidere av stein og tre, og alle som er dyktige i alle slags arbeid.
3De sto på stedet og leste i Herrens, sin Guds, lovbok en fjerdedel av dagen; og en annen fjerdedel bekjente de og tilba Herren sin Gud.
2Han talte til sine brødre og Samarias hær og sa: Hva gjør disse svake jødene? Skal de styrke seg selv? Vil de ofre? Vil de fullføre det på en dag? Kan de gjenopplive steinene fra de brente haugene med grus?
23Da kopien av kong Artaxerxes' brev ble lest for Rehum, Sjimsjai skriveren og deres følgesvenner, dro de raskt til Jerusalem til jødene, og med makt og styrke fikk de dem til å stoppe.