4 Mosebok 26:15

Norsk oversettelse av ASV1901

Gads sønner etter deres ætter: av Sefon, sefonitternes ætt; av Haggi, haggitternes ætt; av Sjuni, sjunitternes ætt;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Gads sønner etter sine slekter: av Sefon, Sefon-slekten; av Haggi, Haggi-slekten; av Sjuni, Sjuni-slekten;

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Gads sønner etter sine slekter: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt;

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Gads sønner etter slektene sine: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt;

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Gads sønner etter deres slekter: Fra Sefon kom Sefonittenes slekt, fra Haggi kom Haggittenes slekt, fra Shuni kom Shunittenes slekt.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Gads sønner etter deres slekter: av Sefon, sefonittenes slekt; av Haggi, haggittenes slekt; av Suni, sunittenes slekt;

  • Norsk King James

    Barna til Gad etter sine familier: fra Zephon, Zephonittenes familie; fra Haggi, Haggittenes familie; fra Shuni, Shunitenes familie;

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Gads sønner etter deres slekter var: for Sefon, sefoniittenes slekt; for Haggi, haggittenes slekt; for Suni, sunittenes slekt;

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Gads sønner etter sine familier var: I Zefons slekt, hagittenes slekt, sunittenes slekt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Barna til Gad etter sine familier: av Sefon, Sefon-familien: av Haggi, Haggi-familien: av Sjuni, Sjuni-familien:

  • o3-mini KJV Norsk

    Gads barn, etter deres slekter: av Zephon, Zephonittenes slekt; av Haggi, Haggittenes slekt; av Shuni, Shunittenes slekt:

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Barna til Gad etter sine familier: av Sefon, Sefon-familien: av Haggi, Haggi-familien: av Sjuni, Sjuni-familien:

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Gads sønner etter familiene deres: Sefon-familien, Haggi-familien, Shuni-familien,

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The descendants of Gad by their families: The family of Zephon from Zephon; the family of the Zephonites. The family of Haggi from Haggi; the family of the Haggites.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Gads barn etter deres familier var: Fra Zefon, zofnittenes familie; fra Haggi, haggittenes familie; fra Suni, sunittenes familie;

  • Original Norsk Bibel 1866

    Gads Børn efter deres Slægter vare: til Zephon, Zephoniternes Slægt; til Haggi, Haggiternes Slægt; til Suni, Suniternes Slægt;

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • KJV 1769 norsk

    Gads barn etter sine slekter: Fra Sefon, Sefonittenes slekt; fra Haggi, Haggittenes slekt; fra Suni, Sunnittenes slekt.

  • KJV1611 – Modern English

    The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • King James Version 1611 (Original)

    The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Sønnene til Gad etter deres familier: av Sefon, sefotternes slekt; av Haggi, haggittenes slekt; av Shuni, shunittenes slekt;

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Gads sønner etter deres familier: fra Sefon kommer sefonittenes slekt; fra Haggi kommer haggitenes slekt; fra Sjuni kommer sjunienes slekt;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Sønnene til Gad etter sine familier: av Sefon, Sefonittenes familie; av Haggi, Haggittenes familie; av Sjuni, Sjunittenes familie;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The sons{H1121} of Gad{H1410} after their families:{H4940} of Zephon,{H6827} the family{H4940} of the Zephonites;{H6831} of Haggi,{H2291} the family{H4940} of the Haggites;{H2291} of Shuni,{H7764} the family{H4940} of the Shunites;{H7765}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The children{H1121} of Gad{H1410} after their families{H4940}: of Zephon{H6827}, the family{H4940} of the Zephonites{H6831}: of Haggi{H2291}, the family{H4940} of the Haggites{H2291}: of Shuni{H7764}, the family{H4940} of the Shunites{H7765}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the childern of Gad in their kynredes were: Zephon of whom cometh the kynred of the Zephonites: and of Haggi cometh the kynred of the Haggites: and of Suni cometh the kynred of the Sunites:

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Gad in their kynreds were Zephon: of whom cometh ye kynred of ye Zephonites. Haggi: of whom cometh the kynred of ye Haggites. Suni: of whom cometh ye kynred of ye Sunites.

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of Gad after their families were: Zephon, of whome came ye familie of the Zephonites: of Haggi, the familie of the Haggites: of Shuni, the familie of the Shunites:

  • Bishops' Bible (1568)

    The chyldren of Gad after their kinredes, were Zephon, of whom cometh the kinred of the Zephonites: Haggi, of whom commeth the kinred of the Haggites: Suni, of whom commeth the kinred of the Sunites.

  • Authorized King James Version (1611)

    The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Gad by their families: of Zephon `is' the family of the Zephonite; of Haggi the family of the Haggite; of Shuni the family of the Shunite;

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

  • World English Bible (2000)

    The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Gad The Gadites by their families: from Zephon, the family of the Zephonites; from Haggi, the family of the Haggites; from Shuni, the family of the Shunites;

Henviste vers

  • 1 Mos 46:16 : 16 Sønnene til Gad var Sifion, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
  • 4 Mos 2:14 : 14 Gads stamme: lederen for Gads barn skal være Eliasaf, sønn av Reuel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 46:16
    80%

    16 Sønnene til Gad var Sifion, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.

  • 4 Mos 26:26-32
    7 vers
    78%

    26 Sebulons sønner etter deres ætter: av Sered, sereditternes ætt; av Elon, elonitternes ætt; av Jahleel, jahleelitternes ætt.

    27 Dette er ætter av sebulonittene, og antallet av dem var seksti tusen fem hundre.

    28 Josefs sønner etter deres ætter: Manasse og Efraim.

    29 Manasses sønner: av Makir, makiritternes ætt; og Makir fikk Gilead; av Gilead, gileaditternes ætt.

    30 Dette er Gileads sønner: av Iezer, iezritternes ætt; av Helek, helkitternes ætt;

    31 og av Asriel, asrielitternes ætt; og av Sikem, sikemitternes ætt;

    32 og av Sjemida, sjemidaitternes ætt; og av Hefer, heferitternes ætt.

  • 4 Mos 26:12-14
    3 vers
    78%

    12 Simeons sønner etter deres ætter: av Nemuel, nemuelitternes ætt; av Jamin, jaminitternes ætt; av Jakin, jakinitternes ætt;

    13 av Serah, serahitternes ætt; av Saul, saulittenes ætt.

    14 Dette er ætter av simeonittene, tjueto tusen to hundre.

  • 4 Mos 26:35-39
    5 vers
    78%

    35 Dette er Efraims sønner etter deres ætter: Av Sjutelach, sjutelahitternes ætt; av Beker, bekeritternes ætt; av Tahan, tahanitternes ætt.

    36 Og dette er Sjutelachs sønner: av Eran, eranitternes ætt.

    37 Dette er ætter av Efraim, og antallet av dem var trettito tusen fem hundre. Dette er Josefs sønner etter deres ætter.

    38 Benjamins sønner etter deres ætter: av Bela, belaitternes ætt; av Asjbel, asjbalitternes ætt; av Ahiram, ahiramitternes ætt;

    39 av Sjupham, sjuphamitternes ætt; av Hupham, huphamitternes ætt.

  • 4 Mos 26:16-18
    3 vers
    77%

    16 av Osni, osnitternes ætt; av Eri, erittenes ætt;

    17 av Arod, aroditternes ætt; av Areli, arelitternes ætt.

    18 Dette er ætter av sønnene til Gad, og antallet av dem var førti tusen fem hundre.

  • 4 Mos 26:48-49
    2 vers
    76%

    48 Naftalis sønner etter deres ætter: av Jahsiel, jahsielitternes ætt; av Guni, gunitternes ætt;

    49 av Jeser, jeseritternes ætt; av Sjillem, sjillemitternes ætt.

  • 4 Mos 26:20-22
    3 vers
    74%

    20 Og Judas sønner etter deres ætter var: av Sjelah, sjelahitternes ætt; av Peres, peresitternes ætt; av Serah, serahitternes ætt.

    21 Og Peres' sønner var: av Hezron, hezronitternes ætt; av Hamul, hamulitternes ætt.

    22 Dette er ætter av Juda, og antallet av dem var syttisekstusen fem hundre.

  • 4 Mos 26:24
    74%

    24 av Jasjub, jasjubitternes ætt; av Sjimron, sjimronitternes ætt.

  • Esra 2:46
    74%

    46 barna til Hagab, barna til Sjamlai, barna til Hanan,

  • 4 Mos 13:10-11
    2 vers
    74%

    10 Av Sebulons stamme, Gaddiel, sønn av Sodi.

    11 Av Josefs stamme, nærmere bestemt av Manasses stamme, Gaddi, sønn av Susi.

  • 4 Mos 1:24-26
    3 vers
    74%

    24 Av Gads barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter navnelisten, fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig;

    25 de som ble talt av dem, av Gads stamme, var førtifem tusen sekshundre og femti.

    26 Av Judas barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter navnelisten, fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig;

  • 4 Mos 26:42-43
    2 vers
    73%

    42 Dette er Dans sønner etter deres ætter: av Sjuham, sjuhamitternes ætt. Dette er Dans ætter etter deres ætter.

    43 Alle sjuhamitternes ætter, som ble telt, var sekstifire tusen fire hundre.

  • 4 Mos 26:57
    72%

    57 Og dette er de som ble telt blant levittene etter deres ætter: av Gersjon, gersjonitternes ætt; av Kehat, kehatitternes ætt; av Merari, meraritternes ætt.

  • 1 Krøn 27:17
    71%

    17 Over Levi var Hasjabja, sønn av Kemuel; over Aron var Sadok.

  • Jos 13:28
    71%

    28 Dette var arven til gadittenes barn etter deres familier, byene og landsbyene.

  • 4 Mos 1:10
    71%

    10 For Josefs barn: For Efraim: Elisjama, sønn av Ammihud. For Manasse: Gamliel, sønn av Pedasur.

  • 1 Krøn 4:26
    71%

    26 Sønnene til Misma: Hammuel hans sønn, Sakkur hans sønn, Sjime’i hans sønn.

  • 1 Krøn 5:4
    71%

    4 Sønnene til Joel: Sjemaja, hans sønn; Gog, hans sønn; Simei, hans sønn;

  • 1 Krøn 26:7
    71%

    7 Sjemajas sønner: Othni, Refael, Obed og Elsabad. Hans brødre, dyktige menn: Elihu og Semakja.

  • 4 Mos 1:30
    71%

    30 Av Sebulons barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter navnelisten, fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig;

  • 2 Mos 6:15
    71%

    15 Og Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Shaul, sønn av en kanaaneisk kvinne; disse er Simeons slekter.

  • 4 Mos 3:21
    71%

    21 Fra Gersjon var familien til libnittene og familien til sjimittene: dette er familiene til gersjonittene.

  • Esra 2:57
    70%

    57 barna til Sjefatja, barna til Hatil, barna til Pokeret-Hassebaim, barna til Ami.

  • 4 Mos 13:15
    70%

    15 Av Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.

  • 4 Mos 2:14
    70%

    14 Gads stamme: lederen for Gads barn skal være Eliasaf, sønn av Reuel.

  • 1 Krøn 4:37
    70%

    37 og Siza, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaiah, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja -

  • 4 Mos 1:6
    70%

    6 For Simeon: Sjelumiel, sønn av Surisjadai.