4 Mosebok 31:11
Og de tok all røvet gods, både av mennesker og dyr.
Og de tok all røvet gods, både av mennesker og dyr.
De tok alt byttet, både av mennesker og av dyr.
De tok alt byttet og alt rov, både av mennesker og av fe.
De tok alt byttet og all plundringen, både av mennesker og av fe.
De tok alt byttet og alle fangene, både mennesker og dyr.
Og de tok alt bytte, og alt rov av både mennesker og dyr.
Og de tok alt byttet, både fra menn og dyr.
De tok alt byttet og alt som var å ta, både mennesker og dyr.
De tok alle bytte, både av mennesker og dyr.
Og de tok all bytte, og all fangst, både av mennesker og dyr.
De tok alt byttet, både mennesker og dyr.
Og de tok all bytte, og all fangst, både av mennesker og dyr.
De tok alt bytte og alle fangene, både mennesker og dyr.
They took all the plunder and all the spoils, both people and animals.
De tok all bytte og alt som kunne røves, både mennesker og dyr.
Og de toge alt Rovet og alt det, der var at tage, af Mennesker og af Dyr.
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
Og de tok alt byttet og all fangsten, både av mennesker og dyr.
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
De tok alt bytte, og alt rov, både av mennesker og dyr.
De tok alt byttet og alt rov, både blant menneskene og blant dyrene,
Deretter reiste de bort med det de hadde tatt, både mennesker og dyr.
And they toke all the spoyle and all they coude catche both of men and beestes.
And they toke all ye spoyles, & all yt they coulde catche men & catell,
And they tooke all the spoyle and all the pray both of men and beastes.
And they toke all the spoyle, and all the bootie, both of men and beastes.
And they took all the spoil, and all the prey, [both] of men and of beasts.
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
They went away with the goods they had taken, man and beast.
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
They took all the plunder and all the spoils, both people and animals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Og de tok fangene, byttet og godset til Moses, Eleasar presten og hele menigheten av Israels barn, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko.
13Og Moses, Eleasar presten og alle menighetens fyrster gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
9Og Israels barn tok kvinner og barn fra Midian til fange; og alt deres storfe, alle deres flokker og alle deres eiendeler tok de som bytte.
10Og alle byene hvor de bodde, og alle deres leirer, brant de med ild.
6Vi ødela dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon, vi ødela hver bebodde by med kvinnene og barna.
7Men alt storfe og byenes bytte tok vi som bytte for oss selv.
25Og Herren talte til Moses og sa:
26Ta regnskap over byttet, både av mennesker og dyr, du, og Eleasar presten, og lederne for folkets fedrehus.
27Og del byttet i to deler: mellom krigsmennene som gikk til slaget, og resten av menigheten.
28Og ta en andel for Herren av krigsmennene som gikk til kamp: én sjel av fem hundre, både av mennesker, okser, esler og småfe.
29Ta det av deres del og gi det til Eleasar presten som Herrens offer.
30Og av Israels barns del skal du ta én av femti, av mennesker, okser, esler, småfe, ja av all buskap, og gi dem til levittene, som ivaretar pliktene ved Herrens tabernakel.
31Og Moses og Eleasar presten gjorde som Herren hadde befalt Moses.
32Nå var byttet, utover plyndringen som krigsmennene tok, seks hundre tusen og syttifem tusen småfe,
33og syttito tusen okser,
34Og vi tok alle byene hans på den tiden, og ødela fullstendig hver bebodde by, med kvinner og små barn; vi lot ingen bli igjen:
35bare buskapen tok vi som bytte for oss selv, med byttet fra byene vi hadde tatt.
28De tok deres buskap, deres storfe og deres esler, og alt som var i byen, og alt som var i marken.
29Og all deres rikdom, og alle deres barn og deres koner, tok de til fange og førte bort alt som var i husene.
53(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver for seg selv.)
54Og Moses og Eleasar presten tok gullet fra offiserene over tusener og hundreder, og bar det inn i møteteltet som et minne for Israels barn for Herrens åsyn.
14Men kvinnene, barna, dyrene og alt annet i byen, alt byttet kan du ta som bytte for deg selv. Du skal nyte dine fienders bytte, som Herren din Gud har gitt deg.
27Bare buskapen og byttet fra den byen tok Israel som krigsbytte til seg selv, i samsvar med Herrens ord som han bød Josva.
14Alt byttet fra disse byene og kveget tok Israels barn som bytte til seg selv, men alle menneskene drepte de med sverdets egg, til de hadde ødelagt dem fullstendig; de lot ingen bli igjen i live.
51Og Moses og Eleasar presten tok gull fra dem, alle smykkene som var laget.
14De slo alle byene rundt Gerar; for frykten for Herren kom over dem, og de plyndret alle byene; for det var mye bytte i dem.
15De slo også teltene til buskapen, tok med seg mange sauer og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.
20David tok også alle flokkene og hjordene, disse førte de foran de andre husdyrene og sa: "Dette er Davids bytte."
14Så de væpnede mennene forlot fangene og byttet foran høvdingene og hele forsamlingen.
7Og de kjempet mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
11De tok all rikdommen i Sodoma og Gomorra, og all maten deres, og dro sin vei.
4De slo leir mot dem og ødela avlingene helt til Gaza, og lot ingen næring være igjen i Israel, verken sauer, okser eller esler.
15Og Moses sa til dem: Har dere latt alle kvinnene leve?
2De hadde tatt med seg kvinnene og alle som var der, både små og store; de drepte ingen, men tok dem med seg og dro sin vei.
47tok Moses én av femti, både av mennesker og av dyr, og ga dem til levittene, som ivaretok tjenesten ved Herrens tabernakel, som Herren hadde befalt Moses.
21Og de ødela alt som var i byen, både menn og kvinner, unge og gamle, okser, sauer og esler, med sverdets egg.
21Og de tok deres buskap; av kamelene femti tusen, og av sauene to hundre og femti tusen, og av eslene to tusen, og av menneskene hundre tusen.
12Alle byene til disse kongene og alle kongene slo Josva med sverdets egg, og han ødela dem fullstendig, slik som Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
24De brente byen med ild og alt som var i den; bare sølvet, gullet, karene av bronse og jern la de i skattkammeret til Herrens hus.
32Moses sendte folk for å speide ut Jaser, og de tok dens omkringliggende byer og drev amorittene ut.
35Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om sølvsmykker, gullsmykker og klær.
21Men folket tok av byttet, sauer og okser, den beste delen av det ødelagte, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.
42Og av Israels barns halvdel, som Moses skilte fra krigsmennene,
53Israels barn vendte tilbake fra jakten på filisterne og plyndret leiren deres.
8Og han sa til dem: Vend tilbake med mye rikdom til teltene deres, og med meget stor buskap, med sølv og med gull, med bronse og med jern, og med meget plagg. Del byttet fra deres fiender med deres brødre.
2Hevn Israels barn på midianittene. Etterpå skal du samles til ditt folk.
22De besatte hele amorittenes område, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.
12for å ta bytte og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er bebodde, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har fått kveg og varer, som bor midt på jorden.