Salmenes bok 119:21
Du har refset de stolte, forbannet være de som farer vill fra dine bud.
Du har refset de stolte, forbannet være de som farer vill fra dine bud.
Du har refset de stolte, de forbannede, som farer vill bort fra dine bud.
Du truer de hovmodige, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
Du har tuktet de stolte, de forbannede, de som farer vill fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
Du har refs de stolte, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte som er forbannet, som avviker fra dine bud.
Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
Du har tuktet de overmodige, de foraktede, de som farer vill fra dine bud.
Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.
Du har irettesatt de hovmodige, som er forbannet, og som vandrer bort fra dine bud.
Du har tuktet de stolte som er forbannet, de som går bort fra dine bud.
Du har truet de frekke, de forbannede som går bort fra dine bud.
You have rebuked the arrogant, who are cursed, those who stray from Your commandments.
Du har truet de stolte, forbannet dem som går bort fra dine bud.
Du skjældte paa de Hovmodige, de Forbandede, som fore vild fra dine Bud.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du har refset de stolte, de er forbanne, de som avviker fra dine bud.
You rebuke the proud, the cursed, who stray from Your commandments.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
Du har refset de stolte forbannede, de som farer vill fra Dine bud.
Din hånd er mot de stolte, en forbannelse er over dem som går bort fra din vei.
Thou hast rebuked{H1605} the proud{H2086} that are cursed,{H779} That do wander{H7686} from thy commandments.{H4687}
Thou hast rebuked{H1605}{(H8804)} the proud{H2086} that are cursed{H779}{(H8803)}, which do err{H7686}{(H8802)} from thy commandments{H4687}.
Thou rebukest the proude, cursed are they that departe from thy commaundemetes
Thou hast destroied the proud: cursed are they that doe erre from thy commandements.
Thou hast rebuked those that be proude and cursed: who do erre from thy commaundementes.
¶ Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.
You have rebuked the proud who are cursed, Who wander from your commandments.
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.
Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Ta bort fra meg vanære og forakt, for jeg har holdt dine påbud.
23 Selv om fyrster sitter og baktaler meg, grunner din tjener på dine forskrifter.
118 Du har kastet bort alle som farer vill fra dine forskrifter; for deres svik er løgn.
119 Du kaster bort alle jordens ugudelige som slagg; derfor elsker jeg dine påbud.
51 De stolte har foraktet meg voldsomt, men jeg har ikke bøyd av fra din lov.
78 La de stolte bli til skamme, for de har behandlet meg urettferdig; men jeg vil grunne på dine påbud.
69 De stolte har smidd løgner mot meg; jeg holder dine påbud av hele mitt hjerte.
4 Du har gitt oss dine påbud, for at vi skal følge dem nøye.
66 Lær meg god forstand og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke forville meg fra dine bud.
11 Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Lovet være du, Herre; lær meg dine forskrifter.
85 De stolte har gravd fallgruber for meg, de som ikke følger din lov.
86 Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg uten grunn; hjelp meg.
39 Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine lover er gode.
110 De onde har lagt en felle for meg, men jeg har ikke forvillet meg fra dine påbud.
20 Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og reprimande i alt du legger din hånd til å gjøre, til du blir ødelagt og til du raskt går til grunne, fordi du har gjort det onde og forlatt meg.
158 Jeg så de troløse og ble skuffet, fordi de ikke holder ditt ord.
115 Gå bort fra meg, dere ugjerningsmenn, så jeg kan holde min Guds bud.
12 Salig er den mann du tukter, Å Herre, og lærer av din lov;
11 I tillegg er din tjener advart av dem; i det å holde dem er det stor lønn.
12 Hvem kan merke sine feiltrinn? Rens meg fra skjulte synder.
13 Hold også din tjener tilbake fra frekke synder; la dem ikke herske over meg. Da skal jeg være ulastelig og fri fra stor synd.
6 Da skal jeg ikke bli til skam når jeg holder alle dine bud i ære.
22 De som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.
161 SHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte står i ærefrykt for dine ord.
65 Du vil gi dem et hardt hjerte, din forbannelse over dem.
1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
17 siden du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
17 Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.
1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
11 La din vrede flyte over; se på hver den stolte og ydmyk ham.
25 Men dere har avvist alt mitt råd, og ville ikke ha min irettesettelse;
101 Jeg har holdt mine føtter tilbake fra enhver ond vei, for at jeg kunne følge ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
1 Pris Herren. Velsignet er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til stemmen fra Herren din Gud, for å følge alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og nå deg igjen.
24 Den stolte og selvgode mannen, han kalles spotter; han handler i arroganse.
5 De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.
143 Trengsel og ulykke har grepet meg, men dine bud er min glede.
24 O Herre, irettesett meg, men med måte; ikke i din vrede, så du ikke gjør meg til intet.
1 Den som ofte blir irettesatt, men forherder sin nakke, skal plutselig bli ødelagt uten redning.
12 For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
22 Og når dere feiler, og ikke holder alle disse budene som Herren har talt til Moses,
22 Men du har fullstendig avvist oss; Du er meget vred på oss.
28 La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, skal de bli til skamme, men din tjener skal glede seg.
151 Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
23 Elsk Herren, alle hans hellige; Herren bevarer de trofaste, Og gir rikelig lønn til den stolte.
20 Min sjel brytes av lengsel etter dine lover til alle tider.