Klagesangene 5:22
Men du har fullstendig avvist oss; Du er meget vred på oss.
Men du har fullstendig avvist oss; Du er meget vred på oss.
Men du har helt forkastet oss; du er svært vred på oss.
Skulle du da ha forkastet oss helt? Er din vrede blitt svært stor mot oss?
For du har da ikke forkastet oss helt? Er du virkelig så harm på oss?
Selv om du har avvist oss, er du fortsatt veldig sint på oss.
Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.
Men du har helt forkastet oss; du er sint på oss.
Skal du fullstendig forkaste oss, er du så veldig sint på oss?
For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.
Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.
Men du har fullstendig avvist oss; du er svært vred på oss.
Men du har helt avvist oss; du er veldig vred på oss.
For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.
Unless you have utterly rejected us and are exceedingly angry with us.
Men du har fullstendig forkastet oss; du er meget vred på oss.
Thi mon du aldeles skulde ville forkaste os? mon du er saa saare vred paa os?
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Men du har helt forkastet oss; du er meget vred på oss.
But You have utterly rejected us; You are exceedingly angry with us.
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Men du har totalt forkastet oss; du er veldig sint på oss.
Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?
Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.
But thou hast utterly{H3988} rejected{H3988} us; Thou art very{H3966} wroth{H7107} against us.
But thou hast utterly{H3988}{(H8800)} rejected{H3988}{(H8804)} us; thou art very{H3966} wroth{H7107}{(H8804)} against us.
for thou hast now banished vs longe ynough, and bene sore displeased at vs.
But thou hast vtterly reiected vs: thou art exceedingly angry against vs.
But thou hast banished vs vtterly, and hast ben displeased at vs.
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?
But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
But you have quite given us up; you are full of wrath against us.
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?
21 Vend oss til deg igjen, å Herre, så skal vi vende tilbake; Gjør våre dager som i gamle dager.
1 Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du har vært vred, men gjenopprett oss igjen.
45 Du har gjort oss til skrap og avfall blant folkeslagene.
42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
43 Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke spart.
9 Men nå har du forkastet oss og bragt oss i vanære, og du går ikke ut med våre hærer.
10 Du får oss til å rygge tilbake for fienden, og de som hater oss, tar bytte for seg selv.
38 Men du har forkastet og avvist; du har vært vred på din salvede.
3 Du har tatt bort all din vrede; du har vendt deg bort fra din brennende vrede.
4 Vend om oss, Gud vår frelse, og få din harme mot oss til å opphøre.
5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare gjennom alle slekter?
6 Vil du ikke gjenopplive oss, slik at ditt folk kan glede seg i deg?
6 Du har forkastet meg, sier Herren, du har vendt deg bort: Derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.
19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men ingen god kom; og etter en tid for helbredelse, men se, uro!
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg.
17 Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.
18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, heller ikke har våre skritt bøyd av fra din vei,
19 selv om du har knust oss i sjakalenes land og dekket oss med dødens skygge.
1 Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene i din eng?
7 For vi fortæres av din vrede, og vi skremmes av din harme.
6 Vend tilbake til ham som dere har gjort et dypt opprør mot, Israels barn.
33 Allikevel er du rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, men vi har handlet ondt.
10 Har ikke du, Gud, kastet oss bort? Og du går ikke ut med våre hærstyrker, Gud.
10 på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.
7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og forbruker oss på grunn av våre misgjerninger.
5 vi har syndet, handlet ille, gjort ondskap og gjort opprør, ja, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine lover.
13 Du gjør oss til en skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.
11 Har ikke du forkastet oss, Gud? Og du går ikke ut, Gud, med våre hærstyrker.
5 Vil han beholde sin vrede for alltid? Vil han holde den til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting, og fulgt din egen vei.
23 Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?
14 skal vi da igjen bryte dine bud, og inngå fellesskap med folkene som gjør disse avskyeligettene? Vil du ikke bli vred på oss til du har utslettet oss, så det ikke blir noen rest eller noen til å unnslippe?
12 Vil du holde deg tilbake for dette, Herre? Vil du tie og la oss lide sterkt?
17 Herre, hvorfor lar du oss feile fra dine veier og forherder vårt hjerte fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammene som er din arv.
17 siden du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattava gjorde dere Herren sint.
25 Men dere har avvist alt mitt råd, og ville ikke ha min irettesettelse;
23 Men dette folket har et gjenstridig og opprørsk hjerte; de har gjort opprør og gått bort.
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt.
5 Du møter den som gleder seg i rettferdighet, de som minnes deg på dine veier. Se, du ble vred, og vi syndet. I dem har vi vært lenge; og skal vi bli frelst?
8 Også i Horeb gjorde dere Herren sint, og Herren ble vred på dere for å utslette dere.
13 Deres ord har vært dristige mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?
7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, så dere vekker min vrede med deres henders verk, til deres egen skade.
5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din harme brenne som ild?
22 Likevel har du ikke påkalt meg, Jakob; men du har blitt trett av meg, Israel.
6 For våre fedre har falt fra, og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vendt ryggen til.
4 Du som river deg i sinne, skal jorden forlates for deg? Eller skal klippen flyttes fra sitt sted?
29 Klipp av ditt hår, Jerusalem, og kast det bort, og stem en klagesang på de nakne høydene; for Herren har forkastet og forlatt denne generasjon av sin vrede.