Klagesangene 5:20

Norsk oversettelse av ASV1901

Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1 : 1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 44:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene i din eng?
  • Sal 77:7-9 : 7 Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger vise nåde? 8 Er hans kjærlighet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle tider? 9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sin barmhjertighet? Sela. 10 Og jeg sa: Dette er min sykdom; men jeg vil minnes de år da den Høyes høyre hånd grep inn.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din harme brenne som ild?
  • Sal 85:5 : 5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare gjennom alle slekter?
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 94:3-4 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere? 4 De skravler, de taler arrogante ord: Alle ugjerningsmennene skryter.
  • Jes 64:9-9 : 9 Vær ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke misgjerning for evig. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk. 10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeleggelse. 11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre lovpriste deg, er brent med ild; og alle våre vakre steder er ødelagt. 12 Vil du holde deg tilbake for dette, Herre? Vil du tie og la oss lide sterkt?
  • Jer 14:19-21 : 19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men ingen god kom; og etter en tid for helbredelse, men se, uro! 20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg. 21 Forakt oss ikke, for ditt navns skyld; fornedre ikke din æres trone: Husk, bryt ikke din pakt med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 13:1
    83%

    1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Klag 5:21-22
    2 vers
    82%

    21 Vend oss til deg igjen, å Herre, så skal vi vende tilbake; Gjør våre dager som i gamle dager.

    22 Men du har fullstendig avvist oss; Du er meget vred på oss.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    80%

    23 Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?

  • Klag 5:19
    80%

    19 Du, å Herre, forblir for alltid; din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 85:5-6
    2 vers
    78%

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare gjennom alle slekter?

    6 Vil du ikke gjenopplive oss, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 74:1
    78%

    1 Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene i din eng?

  • Klag 5:1
    77%

    1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.

  • Sal 44:17
    76%

    17 Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.

  • Sal 79:5
    76%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din harme brenne som ild?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    76%

    7 Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger vise nåde?

    8 Er hans kjærlighet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle tider?

    9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sin barmhjertighet? Sela.

  • Sal 60:1
    76%

    1 Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du har vært vred, men gjenopprett oss igjen.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    75%

    46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

    47 Kom i hu, hvor kort min tid er; for hvor tomhet har du skapt alle menneskenes barn!

  • Sal 25:6
    75%

    6 Husk, Jehova, din barmhjertighet og din kjærlighet; For de har vært fra gammelt av.

  • Jes 51:13
    74%

    13 og har glemt Herren, din Skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoller; og frykter ustanselig hele dagen på grunn av undertrykkerens harme, når han gjør seg klar til å ødelegge? og hvor er undertrykkerens vrede?

  • Sal 90:13
    74%

    13 Vend tilbake, Herre; hvor lenge? Vær nådig mot dine tjenere.

  • Sal 89:49
    74%

    49 Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 44:20
    74%

    20 Om vi har glemt navnet på vår Gud eller rakt våre hender til en fremmed gud,

  • Jes 63:17
    74%

    17 Herre, hvorfor lar du oss feile fra dine veier og forherder vårt hjerte fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammene som er din arv.

  • Jer 2:32
    74%

    32 Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sin drakt? Likevel har mitt folk glemt meg i utallige dager.

  • Sal 80:18
    74%

    18 Så skal vi ikke vike fra deg; gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn.

  • Jer 14:9
    73%

    9 Hvorfor skulle du være som en forskrekket mann, som en helt som ikke kan redde? Likevel er du, Herre, midt iblant oss, og vi er kalt med ditt navn; forlat oss ikke.

  • Sal 80:4
    73%

    4 Jehova, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Klag 3:17
    73%

    17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    73%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke, for ditt navns skyld; fornedre ikke din æres trone: Husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 79:8
    73%

    8 Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. Må din nåde møte oss raskt, for vi er blitt meget nedbrutt.

  • Sal 90:1
    73%

    1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted i alle slekter.

  • Sal 74:10
    73%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?

  • Jes 49:14
    73%

    14 Men Sion sa: Herren har forlatt meg, og Herren har glemt meg.

  • Sal 60:10
    72%

    10 Har ikke du, Gud, kastet oss bort? Og du går ikke ut med våre hærstyrker, Gud.

  • Jes 54:7
    72%

    7 For en liten stund forlot jeg deg, men med stor nåde vil jeg samle deg.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    72%

    39 derfor, se, jeg vil fullstendig glemme dere og kaste dere bort, samt byen jeg ga dere og deres fedre, fra mitt ansikt.

    40 Og jeg vil bringe en evig vanære over dere og en evig skam som aldri skal glemmes.

  • Jer 5:19
    72%

    19 Og det skal skje, når dere sier: Hvorfor har Herren, vår Gud, gjort alle disse tingene mot oss? Da skal du si til dem: Slik som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11 Han sier i sitt hjerte, Gud har glemt; Han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

    12 Reis deg, Herre; Gud, løft din hånd: Glem ikke de fattige.

  • Sal 10:1
    72%

    1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Sal 102:12
    72%

    12 Men du, Herre, forblir evig; ditt minne skal vare fra slekt til slekt.

  • 1 Krøn 29:15
    72%

    15 For vi er fremmede for ditt åsyn og gjester, som alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • Sal 136:23
    72%

    23 Han som husket oss i vår fornedrelse; for hans miskunn varer evig.

  • Sal 27:9
    72%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forkast meg ikke, og forlat meg ikke, du min frelses Gud.

  • Sal 71:9
    72%

    9 Kast meg ikke bort i alderdommen; Forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • Sal 108:11
    72%

    11 Har ikke du forkastet oss, Gud? Og du går ikke ut, Gud, med våre hærstyrker.

  • Sal 38:21
    72%

    21 Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg.