Jesaja 49:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Men Sion sa: Herren har forlatt meg, og Herren har glemt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:27 : 27 Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett forbigås av min Gud?
  • Jer 23:39 : 39 derfor, se, jeg vil fullstendig glemme dere og kaste dere bort, samt byen jeg ga dere og deres fedre, fra mitt ansikt.
  • Klag 5:20 : 20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?
  • Rom 11:1-5 : 1 Jeg sier da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme. 2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han forut kjente. Eller vet dere ikke hva Skriften sier om Elia? Hvordan han ber til Gud mot Israel: 3 Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere. Jeg er alene igjen, og de står meg etter livet. 4 Men hva sier Guds svar til ham? Jeg har latt det bli igjen sju tusen menn for meg, som ikke har bøyd kne for Ba'al. 5 På samme måte er det også i vår tid en rest etter nådens utvelgelse.
  • Sal 13:1 : 1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 22:1 : 1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra ordene i mitt rop?
  • Sal 31:22 : 22 Jeg sa i min hast: Jeg er blitt avskåret fra dine øyne; Likevel, du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
  • Sal 77:6-9 : 6 Jeg minnes min sang om natten: Jeg samtaler med mitt hjerte; og min ånd gjør flittig søk. 7 Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger vise nåde? 8 Er hans kjærlighet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle tider? 9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sin barmhjertighet? Sela.
  • Sal 89:38-46 : 38 Men du har forkastet og avvist; du har vært vred på din salvede. 39 Du har avskydd din tjeners pakt: Du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden. 40 Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner. 41 Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer. 42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har fått alle hans motstandere til å glede seg. 43 Ja, du har vendt hans sverd fra seg og ikke latt ham stå i striden. 44 Du har brutt hans prakt ned til bakken; du har kastet hans trone til jorden. 45 Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela. 46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:15-16
    2 vers
    85%

    15Kan en kvinne glemme sitt dietbarn, så hun ikke har medlidenhet med sitt livs sønn? Selv om de kan glemme, vil jeg ikke glemme deg.

    16Se, jeg har gravert deg i mine henders håndflater; dine murer står alltid foran meg.

  • Jes 49:13
    77%

    13Syng, himler, og vær glad, jord; bryt ut i jubel, fjell! For Herren har trøstet sitt folk, og vil ha medlidenhet med sine lidende.

  • Job 19:14
    77%

    14Mine slektninger har sviktet, Og mine nære venner har glemt meg.

  • Jer 23:39
    76%

    39derfor, se, jeg vil fullstendig glemme dere og kaste dere bort, samt byen jeg ga dere og deres fedre, fra mitt ansikt.

  • Jes 54:6-7
    2 vers
    76%

    6For Herren har kalt deg som en forlatt og bedrøvet hustru, som en hustru i ungdommen, når hun blir forkastet, sier din Gud.

    7For en liten stund forlot jeg deg, men med stor nåde vil jeg samle deg.

  • Jer 2:32
    75%

    32Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sin drakt? Likevel har mitt folk glemt meg i utallige dager.

  • Jer 9:19
    74%

    19For en gråtestemme høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt beskjemmet, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • Klag 1:16-17
    2 vers
    74%

    16For disse tingene gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner ned med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

    17Sion strekker ut sine hender; det er ingen som trøster henne; Herren har befalt om Jakob, at de som er rundt ham skal være hans motstandere: Jerusalem er blant dem som noe urent.

  • Jer 14:19
    73%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men ingen god kom; og etter en tid for helbredelse, men se, uro!

  • Sal 13:1
    73%

    1Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 77:9
    73%

    9Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede stengt sin barmhjertighet? Sela.

  • Klag 2:1
    73%

    1Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og han har ikke husket sin fotskammel på sin vredes dag.

  • Sal 137:5
    73%

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin ferdighet.

  • Klag 1:4
    73%

    4Veiene til Sion sørger, fordi ingen kommer til høytidssamlingen; Alle hennes porter er øde, prestene sukker: Jomfruene er bedrøvet, og hun selv er i bitterhet.

  • Jer 8:19
    73%

    19Se, lyden av min folks datters rop fra et land som er svært langt borte: er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de vekket min sinne med sine utskårne bilder og utenlandske tomheter?

  • Klag 5:20
    73%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?

  • Jes 49:21
    72%

    21Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født disse for meg, siden jeg har vært barnløs og alene, en bortvist, og vandret til og fra? Og hvem har oppfostret disse? Se, jeg ble igjen alene; hvor var disse?

  • Sal 44:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og trengsel?

  • Sal 27:10
    72%

    10Om min far og min mor forlater meg, så tar Herren meg opp.

  • Jer 50:5-6
    2 vers
    72%

    5De skal spørre etter Sion med ansiktet vendt dit og si: Kom, bli med Herren i en evig pakt som aldri skal glemmes.

    6Mitt folk har vært bortkomne sauer: deres hyrder har fått dem til å gå seg vill; de har ledet dem opp i fjellene; de har gått fra fjell til hauger; de har glemt sitt hvilested.

  • Sal 10:11
    72%

    11Han sier i sitt hjerte, Gud har glemt; Han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Jes 60:15
    72%

    15Der du har vært forlatt og hatet, med ingen som gikk forbi, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange generasjoner.

  • Jer 4:31
    72%

    31For jeg har hørt en stemme som av en kvinne i fødsel, smerten som av henne som føder sitt første barn, stemmen fra Sions datter som gisper etter pust, som rekker ut hendene og sier: Ve meg nå! for min sjel besvimer foran morderne.

  • Sal 42:9
    72%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor går jeg sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Jes 14:32
    71%

    32Hva skal man da svare nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og i henne skal hans folks lidende finne tilflukt.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt lykke.

    18Og jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

  • Jes 51:3
    71%

    3For Herren har trøstet Sion; han har trøstet alle hennes ødelagte steder, og gjort hennes ørken lik Eden, og hennes ørkenland som Herrens hage; glede og jubel skal finnes der, takksigelse og sangens stemme.

  • Jes 51:19
    71%

    19Disse to ting har rammet deg, hvem skal sørge over deg? Ødeleggelse og ruin, hungersnød og sverd; hvordan skal jeg trøste deg?

  • Jes 1:8
    71%

    8Og Sions datter er blitt som en hytte i en vingård, som en vaktbu i en agurkåker, som en beleiret by.

  • Mika 4:11
    71%

    11Nå er mange nasjoner samlet mot deg og sier: La henne bli spotta, og la vårt øye se vår glede over Sion.

  • Jes 51:13
    71%

    13og har glemt Herren, din Skaper, som spente ut himmelen og la jordens grunnvoller; og frykter ustanselig hele dagen på grunn av undertrykkerens harme, når han gjør seg klar til å ødelegge? og hvor er undertrykkerens vrede?

  • Jes 22:4
    71%

    4Derfor sa jeg, Se bort fra meg, jeg vil gråte bittert; prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Jer 12:7
    71%

    7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har forkastet min arv; jeg har gitt min sjeles kjærhet i fiendens hånd.

  • Amos 5:2
    71%

    2Israels jomfru har falt; hun skal ikke reise seg igjen: hun er kastet ned på sitt land; det er ingen som reiser henne opp.

  • Jer 13:25
    71%

    25Dette er din lodd, den del jeg har målt ut til deg, sier Herren; fordi du har glemt meg og stolt på løgn.

  • Klag 1:9
    71%

    9Hennes urenhet var i foldene hennes; hun husket ikke sin fremtid; derfor falt hun på forunderlig vis; hun har ingen trøster: Se, Herre, min lidelse; for fienden har gjort seg stor.

  • Jer 30:14
    70%

    14Alle dine elskere har glemt deg; de søker deg ikke, for jeg har såret deg med fiendens sår, med den grusommes tukt, på grunn av din store skyld, fordi dine synder har økt.

  • Klag 1:12
    70%

    12Er det intet for dere, alle som går forbi? Se og merk om det er noen sorg som min sorg, som er bragt på meg, Som Herren har påført meg på sin brennende vredes dag.

  • Jer 15:5
    70%

    5Hvem vil ha medfølelse med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil vende seg bort for å spørre hvordan du har det?

  • Sal 44:17
    70%

    17Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.

  • Sal 22:1
    70%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra ordene i mitt rop?

  • Sal 88:14
    70%

    14Herre, hvorfor har du kastet min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?

  • Jer 51:5
    70%

    5For Israel er ikke forlatt, heller ikke Juda, av sin Gud, av hærskarenes Herre; selv om deres land er fullt av skyld mot Israels Hellige.

  • Mika 4:9
    70%

    9Hvorfor roper du nå høyt? Har du ingen konge? Er din rådgiver omkommet, siden smerter griper deg som en fødende kvinne?

  • Jes 40:27
    70%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og hvorfor taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett forbigås av min Gud?