Salmenes bok 132:8
Reis deg, Herre, til din hvileplass; Du og kraftens ark.
Reis deg, Herre, til din hvileplass; Du og kraftens ark.
Reis deg, Herre, og kom til din hvile, du og din styrkes ark.
Reis deg, HERRE, til ditt hvilested, du og din styrkes paktkiste.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes paktkiste.
Reis deg, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Reis deg, HERRE, til din hvile, du og din styrkes ark.
Stå opp, Herre, til din hvile; du, og din sterke paktsark.
Herre, reis deg til ditt hvilested, du og din ark av styrke.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.
Stå opp, HERREN, til din hvile; du og arken for din styrke.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og styrkens ark!
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Stå opp, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Herre! staa op til din Rolighed, du og din Magts Ark.
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Reis deg, HERRE, til ditt hvilested, du og din makts ark.
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Stå opp, Yahweh, til ditt hvilested; du og din krafts ark.
Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og din styrkes ark.
Vend tilbake, Herre, til din bolig, du og din styrkes ark.
Arise,{H6965} O Jehovah,{H3068} into thy resting-place;{H4496} Thou, and the ark{H727} of thy strength.{H5797}
Arise{H6965}{(H8798)}, O LORD{H3068}, into thy rest{H4496}; thou, and the ark{H727} of thy strength{H5797}.
Arise (o LORDE) in to thy restinge place, thou & ye arke of yi stregth.
Arise, O Lord, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength.
Aryse O God for to come into thy resting place: thou and the arke of thy strength.
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Arise, Yahweh, into your resting place; You, and the ark of your strength.
Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.
Arise, Yahweh, into your resting place; you, and the ark of your strength.
Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Reis deg nå, å, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark: la dine prester, å, Herre Gud, være kledd med frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
7 Vi vil gå inn i hans helligdommer; Vi vil tilbe ved hans fotskammel.
9 La dine prester bli kledd med rettferdighet; Og la dine trofaste rope av glede.
35 Når arken dro videre, sa Moses: Reis deg, Herre, og la dine fiender bli spredt; la dem som hater deg flykte for ditt åsyn.
36 Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels titusener av tusener.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; Løft deg mot mine fienders raseri, og våkn opp for meg; Du har befalt dom.
2 David sto opp og dro med hele folket som var med ham, fra Baale-Juda, for å hente Guds ark derfra, som er kalt ved navnet, Herrens, hærskarenes Herre, som troner over kjerubene.
19 Sett nå deres hjerte og sjel til å søke Herren deres Gud; stå derfor opp og bygg helligdommen for Herren Gud, for å føre Herrens paktark og Guds hellige kar inn i huset som skal bygges for Herrens navn.
3 Alle de eldste i Israel kom, og prestene bar arken.
4 De bar opp Herrens ark, møteteltet og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.
13 Vær opphøyet, Herre, i din styrke; så vil vi synge og prise din makt.
6 Prestene førte Herrens paktsark til dens plass i rommet innerst i huset, det aller helligste, under kjerubenes vinger.
7 Kjerubene bredte ut sine vinger over arken, og de dekket arken og dens bærestenger ovenfra.
6 Og David dro opp sammen med hele Israel til Ba'ala, det vil si Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene, som er navngitt med Navnet.
25 Så gikk David, Israels eldste og førerne over tusener av, for å bringe opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.
23 Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
21 Og der har jeg satt en plass for arken, der Herrens pakt er, som han inngikk med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.
14 Dette er min hvileplass for alltid: Her vil jeg bo; for jeg har ønsket det.
12 og sa til dem: Dere er overhodene for levittenes fedrehus; hellige dere, både dere og deres brødre, så dere kan føre opp Herrens ark, Israels Gud, til stedet jeg har forberedt for den.
12 Josva sto tidlig opp om morgenen, og prestene tok opp Herrens ark.
19 Reis deg, Jehova; la ikke mennesket vinne fram: La folkeslagene bli dømt for ditt åsyn.
8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.
14 Så prestene og levittene helliget seg for å føre opp Herrens, Israels Guds, ark.
7 Og prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i husets innerste rom, Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.
8 For kjerubene bredte sine vinger ut over stedét til arken, og kjerubene dekket arken og stengene ovenfra.
11 Og der har jeg satt arken, hvor Herrens pakt er, som han gjorde med Israels barn.
4 Alle Israels eldste kom, og levittene løftet opp arken.
10 Nå vil jeg reise meg, sier Jehova; nå vil jeg løfte meg opp; nå vil jeg bli opphøyet.
17 De førte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den; og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
3 Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde forberedt for den.
8 De har seg ned og faller, men vi reiser oss og står oppreist.
7 Vend tilbake til din hvile, min sjel, for Herren har vært god mot deg.
13 Reis deg, Jehova, konfronter ham, kast ham ned: Red mitt liv fra de onde med ditt sverd;
4 Men Guds ark hadde David hentet opp fra Kiriat-Jearim til stedet som David hadde forberedt for den; for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
15 David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og hornblåsning.
2 Løft hendene mot helligdommen og velsign Herren.
2 Så reiste kong David seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk! Jeg hadde i tankene å bygge et hvilested for paktens ark til Herren og som fotkrakk for vår Gud, og jeg hadde gjort forberedelser til byggingen.
28 Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
7 Løft hodene, dere porter; og bli løftet opp, dere evige dører: så herlighetens Konge kan komme inn.
5 Før jeg finner et sted for Herren, En bolig for den Sterke i Jakobs ætt.
8 Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet hvor din herlighet bor.
1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse hvor stor skal ikke hans glede være!
5 Da Herrens paktsark kom til leiren, jublet hele Israel med høy røst, og jorden dirret.
6 Da filisterne hørte jubelropet, spurte de: "Hva betyr denne store jubeltonen i hebreernes leir?" Og de fikk vite at Herrens ark var kommet til leiren.
33 De dro fram fra Herrens fjell tre dagsreiser, og Herrens paktsark gikk foran dem tre dagers reise for å finne et hvilested for dem.
2 Våkn opp, harpe og lyre: jeg vil selv våkne tidlig.
8 Stå opp, Gud, døm jorden; for alle folkeslag skal være din arv.
2 dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
2 Herren skal sende ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender.
13 Vær stille, alt kjød, for Herren, for han står opp fra sin hellige bolig.