Salmenes bok 53:3

Norsk oversettelse av ASV1901

Alle har vendt seg bort; samtlige har blitt fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 3:12 : 12 De har alle veket av, de er blitt ubrukelige; Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste:
  • Jes 64:6 : 6 For vi er alle blitt som urene, og all vår rettferdighet er som en besmittet drakt. Vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger tar oss bort som vinden.
  • Jer 8:5-6 : 5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem så vedvarende vendt seg bort? De holder fast på bedrag og nekter å vende tilbake. 6 Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke rett: Ingen angrer sin ondskap og spør: Hva har jeg gjort? Alle fortsetter på sin egen vei som en hest som stormer inn i slaget.
  • Sal 14:3 : 3 Alle er de veket av; alle sammen er blitt urene. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til sin egen vei; men Jehova la på ham skylden som lå på oss alle.
  • 2 Sam 20:2 : 2 Alle Israels menn forlot David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan til Jerusalem.
  • Job 15:16 : 16 Hvor mye mindre gjelder det en avskyelig og korrupt mann, som drikker urett som vann!
  • Esek 36:25 : 25 Og jeg vil stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene; fra alle deres skitne gjerninger og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Sef 1:6 : 6 og de som har vendt seg bort fra Herren; de som ikke har søkt Herren eller spurt etter ham.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra alt som besmitter kropp og ånd, og fullkomne hellighet i frykt for Gud.
  • 1 Joh 2:29 : 29 Hvis dere vet at han er rettferdig, vet dere at også hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Kjære, etterlikn ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud. Den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Åp 22:11 : 11 Den som gjør urett, la ham fortsette å gjøre urett. Den som er uren, la ham fortsatt være uren. Den som er rettferdig, la ham fortsette å gjøre rettferdighet. Den som er hellig, la ham fortsatt være hellig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 14:1-4
    4 vers
    95%

    1 Dåren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er ødelagt, de har gjort avskyelige handlinger; det er ingen som gjør godt.

    2 Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det er noen som er kloke, noen som søker Gud.

    3 Alle er de veket av; alle sammen er blitt urene. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

    4 Har alle ugjerningsmennene ingen fornuft, de som fortærer mitt folk som de spiser brød, og ikke kaller på Herren?

  • Rom 3:9-12
    4 vers
    91%

    9 Hva da? Er vi bedre enn dem? Nei, overhodet ikke: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at alle er under synden;

    10 som det står skrevet, Det er ingen rettferdig, ikke en eneste;

    11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud;

    12 De har alle veket av, de er blitt ubrukelige; Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste:

  • Sal 53:1-2
    2 vers
    82%

    1 Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har gjort avskyelige handlinger; det er ingen som gjør godt.

    2 Gud så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det var noen som forstod, som søkte Gud.

  • Fork 7:20
    74%

    20 Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.

  • Job 14:4
    74%

    4 Hvem kan hente noe rent fra noe urent? Ingen.

  • Mika 7:2
    74%

    2 Den gudfryktige mannen er forsvunnet fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene: alle ligger på lur etter blod; de jakter på hver sin bror med et nett.

  • Jes 64:6-7
    2 vers
    74%

    6 For vi er alle blitt som urene, og all vår rettferdighet er som en besmittet drakt. Vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger tar oss bort som vinden.

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og forbruker oss på grunn av våre misgjerninger.

  • Sal 53:4
    72%

    4 Har ikke onde mennesker forstand, de som eter mitt folk som de eter brød, og ikke påkaller Gud?

  • Jes 1:4
    72%

    4 Ve, syndige nasjon, et folk fylt med skyld, en slekt av onde gjørere, barn som handler ondt! De har forlatt Herren, foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort og gått baklengs.

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    72%

    3 For deres hender er tilsølt med blod, og fingrene med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge mumler ondskap.

    4 Ingen stevner i rettferdighet, og ingen fører sak i sannhet; de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ulykke og føder urett.

  • Rom 3:23
    70%

    23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet;

  • Jes 53:6
    70%

    6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til sin egen vei; men Jehova la på ham skylden som lå på oss alle.

  • Jes 3:9
    70%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de erklærer sin synd som Sodom, de skjuler den ikke. Ve deres sjel! For de har gjort ondt mot seg selv.

  • Jes 59:8
    70%

    8 Veien til fred kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres vei; de har gjort sine stier krokete, den som går på dem, kjenner ikke fred.

  • Job 34:27
    69%

    27 Fordi de vendte seg bort fra å følge ham, Og ikke ville vurdere noen av hans veier.

  • Sal 36:3
    69%

    3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Jer 6:28
    69%

    28 De er alle hardnakket opprørere, går omkring med baktalelser; de er bronse og jern: de handler alle ødeleggende.

  • 5 Mos 32:5
    69%

    5 De har fordervet seg overfor ham, de er ikke hans barn, det er deres skamplett; de er en forvrengt og vrang generasjon.

  • Sef 1:6
    69%

    6 og de som har vendt seg bort fra Herren; de som ikke har søkt Herren eller spurt etter ham.

  • Rom 3:17-18
    2 vers
    69%

    17 Og fredens vei har de ikke kjent:

    18 Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

  • Jes 59:15
    69%

    15 Ja, sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rettferdighet.

  • Sal 64:6
    68%

    6 De gransker etter urett; vi har fullført, sier de, en grundig undersøkelse. Både hjertets tanker og hver manns indre er dypt.

  • Sal 36:1
    68%

    1 Den ugudeliges overtredelse sier til meg i mitt hjerte: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.

  • Job 15:15-16
    2 vers
    68%

    15 Se, han stoler ikke på sine hellige; ja, himlene er ikke rene i hans øyne:

    16 Hvor mye mindre gjelder det en avskyelig og korrupt mann, som drikker urett som vann!

  • Jes 9:17
    68%

    17 Derfor skal Herren ikke glede seg over deres unge menn, og han skal ikke ha medfølelse med deres farløse og enker, for hver og en er ugudelig og en synder, og hver munn taler dårskap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Job 17:10
    68%

    10 Men angående dere alle, kom nå tilbake; jeg skal ikke finne en vis mann blant dere.

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    68%

    15 For de rene er alle ting rene; men for de som er fordervet og uten tro er ingenting rent; både deres sinn og deres samvittighet er fordervet.

    16 De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, de er avskyelige og ulydige og uten evne til noen god gjerning.

  • Jer 18:12
    68%

    12 Men de sier: Det er forgjeves; vi vil følge våre egne planer og gjøre hver etter sitt onde hjertes hardhet.

  • Fork 9:3
    68%

    3 Dette er en ondskap under solen, at det er én hendelse for alle: Også menneskesønnens hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og deretter går de til de døde.

  • Jer 8:6
    68%

    6 Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke rett: Ingen angrer sin ondskap og spør: Hva har jeg gjort? Alle fortsetter på sin egen vei som en hest som stormer inn i slaget.

  • Sal 51:4
    68%

    4 Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler, og skyldfri når du dømmer.

  • Rom 1:24
    68%

    24 Derfor overgav Gud dem til urenhet i hjertets lyster, slik at de vanærer sine egne kropper,

  • Nah 1:11
    68%

    11 Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.

  • Sal 12:1
    68%

    1 Hjelp, Herre, for de gudfryktige tar slutt; De trofaste forsvinner blant menneskenes barn.

  • Sal 73:27
    68%

    27 For se, de som er langt fra deg, skal gå til grunne; du har ødelagt alle som spiller utroskap ved å vende seg bort fra deg.

  • 1 Mos 6:5
    68%

    5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle tanker i deres hjerter bare var onde dagen lang.

  • Esek 18:24
    68%

    24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og begår alle de styggedommer som den ugudelige gjør, skal han leve? Ingen av hans rettferdige gjerninger som han har gjort skal huskes: i sin troløshet som han er troløs med, og i sin synd som han har syndet, i dem skal han dø.