Salmenes bok 76:9
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.
Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og ble stille.
Fra himmelen lot du dommen lyde; jorden fryktet og ble stille.
Fra himmelen hevet du din dom; jorden rystet av frykt.
da Gud reiste seg til dom, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de milde på jorden. Sela.
Du lot dommen høres fra himmelen; jorden fryktet og ble stille,
Fra himmelen lot du retten lyde; jorden fryktet og ble stille.
da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
Da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
Fra himmelen lot du høre dom, jorden fryktet og ble stille,
From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still.
Fra himmelen lot du dommen høres; jorden fryktet og ble stille.
Du lod høre Dom af Himmelen; Jorden frygtede og blev stille,
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
da Gud reiste seg for dom, for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de undertrykte på jorden. Sela.
Da Gud reiste seg til dom for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
da Gud tok sin plass som dommer, for å frelse de fattige på jorden. (Sela.)
When God{H430} arose{H6965} to judgment,{H4941} To save{H3467} all the meek{H6035} of the earth.{H776} {H5542}
When God{H430} arose{H6965}{H8800)} to judgment{H4941}, to save{H3467}{H8687)} all the meek{H6035} of the earth{H776}. Selah{H5542}.
Yee when God aryseth to geue iudgment, & to helpe all them that be in aduersite vpon earth.
When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah.
When God ariseth to iudgement: and to helpe all the afflicted vpon the earth. Selah.
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
When God arose to judgment, To save all the afflicted ones of the earth. Selah.
In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. {{Selah
When God took his place as judge, for the salvation of the poor on the earth. (Selah.)
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Fra himmelen lot du dommen høres; jorden fryktet og ble stille,
6 Og himlene skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv. Sela.
19 Reis deg, Jehova; la ikke mennesket vinne fram: La folkeslagene bli dømt for ditt åsyn.
20 Gjør dem redde, Jehova: La folkeslagene vite at de kun er mennesker. Sela.
9 For Herren, for han kommer for å dømme jorden; Han vil dømme verden med rettferdighet og folkene med rettferdighet.
10 Sannelig, menneskets vrede vil prise deg: Du vil omgjorde deg med den gjenværende vreke.
8 Han skal dømme verden i rettferdighet, dømme folkene i oppriktighet.
9 Jehova vil også være et høyt tårn for de undertrykte, en høyborg i trengselstider.
2 Slik at din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd; for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
8 Stå opp, Gud, døm jorden; for alle folkeslag skal være din arv.
29 Når de kaster deg ned, skal du si: Det er en opphøyelse, og han vil redde den ydmyke.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; Løft deg mot mine fienders raseri, og våkn opp for meg; Du har befalt dom.
17 Herre, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil forberede deres hjerte, du vil få ditt øre til å høre;
18 For å dømme de farløse og de undertrykte, Slik at mennesket fra jorden ikke lenger skal være fryktet.
2 Når tiden er inne, vil jeg dømme rettferdig.
6 Herren støtter de ydmyke, men de onde bøyer han ned til jorden.
2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig, og vise partiskhet mot de onde? Sela
3 Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
12 Likevel er Gud min konge fra gammel tid, han som sørget for frelse midt på jorden.
9 De saktmodige vil han veilede i rettferdighet; Og de saktmodige vil han lære sin vei.
5 Ja, du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, stå opp for å straffe alle nasjonene. Vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Selah.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
3 Fjellene skal bære fred til folket, og haugene, i rettferdighet.
4 Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
11 Slik at mennesker skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige: Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det dype hav; Herre, du bevarer mennesker og dyr.
13 For Herren, for han kommer, For han kommer for å dømme jorden: Han vil dømme verden med rettferdighet, Og folkene med sin sannhet.
4 Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk:
7 Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen; Sela.
31 For han vil stå ved den trengendes høyre hånd, for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
2 Reis deg, du som dømmer jorden: Gjengjeld de stolte som de fortjener.
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge for ditt navn. Sela.
23 Reis deg, våkn opp til min rettferdighet, min Gud og Herre til min sak.
11 Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.
13 Herren reiser seg for å stride, og står opp for å dømme folkene.
3 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, når han som vil sluke meg, spotter meg. Sela Gud vil sende sin kjærlighet og sin sannhet.
6 Herren utfører rettferdige gjerninger og dom for alle undertrykte.
1 Døm meg, Gud, og føre min sak mot et ugudelig folk: Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mann.
16 Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå opp for meg mot ugjerningsmenn?
10 Fortell blant folkeslagene: Herren regjerer. Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes: Han vil dømme folkene rettferdig.
12 Han som krever blodets hevn, husker dem; han glemmer ikke de fattiges skrik.
4 For Herren har glede i sitt folk: Han vil smykke de ydmyke med frelse.
29 Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, opphøye meg.
7 Hele jorden er i ro og fred: De bryter ut i sang.
3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, som har holdt hans forskrifter; søk rettferdighet, søk ydmykhet: kanskje blir dere skjult på Herrens vredes dag.
1 Hold dere stille foran meg, dere øyer; og la folkene fornye sin styrke: la dem komme nær, så kan de tale; la oss tre fram sammen til dom.
32 Syng for Gud, alle jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; Sela.