Salmenes bok 68:7
Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen; Sela.
Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen; Sela.
Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen. Sela.
Gud lar de ensomme få bo i et hjem, han fører fanger ut til lykke; bare de trassige må bo i et tørt land.
Gud lar de ensomme bo i et hjem, han fører fanger ut til lykke; men de trassige må bo i et knusktørt land.
Gud gir hjem til de ensomme og fører fangene ut med glede; men de opprørske bor i en ugjestmild ørken.
Gud, når du gikk foran ditt folk, når du marsjerte gjennom ødemarken, Sela.
O Gud, når du gikk ut foran ditt folk, da marsjerte du gjennom ørkenen; Selah.
Gud lader de ensomme bo i hus, han fører fanger ut til frihet; men de opprørske bor i tørt land.
Gud gir de ensomme et hjem, han setter fanger fri og gir dem fremgang. Men de opprørske må bo i et karrig land.
Gud, da du dro fram foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ødemarken. Selah.
Å Gud, da du gikk foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen; Selah.
Gud, da du dro fram foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ødemarken. Selah.
Gud gir de ensomme et hjem, fører fanger ut til lykke, men de gjenstridige bor i en tørr ørken.
God sets the lonely in families; He releases the prisoners with gladness, but the rebellious live in a scorched land.
Gud gir de ensomme et sted å bo, han fører fanger ut i lykke, men opprørerne må bo i et tørt land.
en Gud, som lader de Eenlige boe i Huset, som udfører dem, (som vare) bundne i Bolte; men de Gjenstridige boe i det Tørre.
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
Gud, når du dro foran ditt folk, når du marsjerte gjennom ørkenen, Sela.
O God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness; Selah:
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ørkenen... Sela.
Gud, da du gikk foran ditt folk, da du vandret gjennom ødemarken, Selah.
Gud, da du gikk foran ditt folk, gjennom ødemarken; (Pause.)
O God,{H430} when thou wentest forth{H3318} before{H6440} thy people,{H5971} When thou didst march{H6805} through the wilderness;{H3452} {H5542}
O God{H430}, when thou wentest forth{H3318}{H8800)} before{H6440} thy people{H5971}, when thou didst march{H6805}{H8800)} through the wilderness{H3452}; Selah{H5542}:
O God, when thou wetest forth before yi people, whe thou wetest thorow ye wildernes.
O God, when thou wentest forth before thy people: when thou wentest through the wildernesse, (Selah)
But rebelles did inhabite a dry ground O Lorde, when thou wentest foorth before the people: when thou wentest through the wyldernesse. Selah.
¶ O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
God, when you went forth before your people, When you marched through the wilderness... Selah.
O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.
O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; {{Selah
O God, when you went out before your people, wandering through the waste land; (Selah.)
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
O God, when you lead your people into battle, when you march through the wastelands,(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 De har sett dine gjerninger, Gud, de gjerninger av min Gud, min Konge, inn i helligdommen.
25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant jentene som slo tamburiner.
26 Velsign Gud i forsamlingene, velsign Herren, dere fra Israels kilde.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, også himlene dryppet, ja skyene dryppet vann.
8 Jorden skalv, også himmelen dryppet regn for Guds ansikt; Sinai skalv foran Gud, Israels Gud.
9 Du, Gud, sendte et rikholdig regn; du bekreftet din arv da den var sliten.
10 Ditt folk bodde i det; i din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
11 Har ikke du forkastet oss, Gud? Og du går ikke ut, Gud, med våre hærstyrker.
32 Syng for Gud, alle jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; Sela.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; ban vei for ham som rir gjennom ørkenene; hans navn er Herren, juble foran ham.
5 En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i hans hellige bolig.
6 Gud setter de ensomme i familier; han fører de fangne til fremgang, men de gjenstridige bor i et uttørket land.
10 Har ikke du, Gud, kastet oss bort? Og du går ikke ut med våre hærstyrker, Gud.
35 Gud, du er fryktinngytende fra dine hellige steder; Israels Gud, han gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
17 Guds vogner er tjue tusen, ja, tusenvis på tusenvis; Herren er blant dem, som på Sinaifjellet, i helligdommen.
18 Du har steget opp i høyden, du har ført bort fanger; du har mottatt gaver blant menneskene, ja, også blant de gjenstridige, for at Herren Gud kunne bo blant dem.
12 Du marsjerte gjennom landet i vrede; du tresket nasjonene i harme.
13 Du dro ut for å frelse ditt folk, for å frelse din salvede; du knuste hodet i den ugudeliges hus, og avdekket fundamentet til halsen. Selah.
9 da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle jordens ydmyke. Sela.
14 Som kveg som går ned i dalen, slik ga Herrens Ånd dem hvile; slik ledet du ditt folk for å skape deg et herlig navn.
6 Han gjorde havet tørt, de gikk gjennom elven til fots; der gledet vi oss i ham.
19 Din vei var i havet, og dine stier i de store vann, og dine fotspor ble ikke kjent.
20 Du ledet ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
33 som gikk foran dere på veien, for å se etter et sted å sette opp teltene deres, om natten i ild for å vise dere veien dere skulle gå, og i skyen om dagen.
3 Da du gjorde redselsfulle ting vi ikke ventet, steg du ned, og fjellene skalv i ditt nærvær.
13 Din vei, Gud, er hellig: Hvem er en stor Gud som Gud?
14 Du er Gud som gjør under; du har vist din styrke blant folkene.
15 Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.
16 Vannet så deg, Gud, vannet så deg og ble redd: Dypene skalv også.
8 Velsign vår Gud, alle folk, og la hans pris bli hørt.
1 La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la de som hater ham flykte for ham.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; gi lyd, Jakobs Gud. Sela.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
1 Gud, vær nådig mot oss, og velsign oss, og la ditt ansikt lyse over oss. Sela
9 Men nå har du forkastet oss og bragt oss i vanære, og du går ikke ut med våre hærer.
52 Men han førte sitt folk ut som sauer og ledet dem som en flokk i ørkenen.
7 Se, da ville jeg fly langt vekk, jeg ville bo i ørkenen. Selah
1 Gud, du er min Gud; jeg søker deg inderlig: Min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg, i et tørt og øde land, hvor det ikke finnes vann.
1 Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;
10 Fjellene så deg og ble redde; vannets storm gikk forbi; dypet hevet sin røst, og løftet sine hender mot himmelen.
19 Din rettferdighet er også meget høy, Gud; Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
7 Du ropte i nød, og jeg reddet deg; Jeg svarte deg på tordenens skjulte sted; Jeg prøvde deg ved Meribas vann. Sela.
18 men Gud førte folket rundt, gjennom ørkenen ved Rødehavet: og Israels barn dro ut av Egypt væpnet.
13 I din kjærlighet har du ledet folket du har frikjøpt: du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg: La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.
4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; Og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
4 Dette minnes jeg når jeg utøser min sjel: hvordan jeg gikk i toget og førte folket til Guds hus med jubel og lovsang, en folkemengde som feiret høytid.
7 Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra nød; du omgir meg med frelsens jubelsanger. Sala