Salmene 84:8
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; gi lyd, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; gi lyd, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; vend øret til, Jakobs Gud! Sela.
De går fra kraft til kraft; hver og en trer fram for Gud i Sion.
De går fra styrke til styrke; hver og en trer fram for Gud på Sion.
De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
HERRE, vår Gud over hærskarene, hør min bønn; hør, o Gud av Jakob.
De går fra kraft til kraft, hver av dem trer fram for Gud på Sion.
De går fra kraft til kraft, hver av dem trer frem for Gud i Sion.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.
They go from strength to strength until each appears before God in Zion.
De går fra kraft til kraft, hver og en av dem trer frem for Gud på Sion.
De skulle gaae fra Kraft til Kraft, (hver af dem) skal sees hos Gud i Zion.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.
O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, O Jakobs Gud. Selah.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts,{H6635} hear{H8085} my prayer;{H8605} Give ear,{H238} O God{H430} of Jacob.{H3290} {H5542}
O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, hear{H8085}{H8798)} my prayer{H8605}: give ear{H238}{H8685)}, O God{H430} of Jacob{H3290}. Selah{H5542}.
O LORDE God of hoostes, heare my prayer: herken o God of Iacob.
O Lorde God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.
O God Lorde of hoastes heare my prayer: geue eare O God of Iacob. Selah.
¶ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
Yahweh, God of hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. {{Selah
O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)
Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
O LORD God of Heaven’s Armies, hear my prayer! Listen, O God of Jacob!(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
6 Lytt til min bønn, Herre, og hør på mine inderlige bønner.
1 Måtte Herren svare deg på nødens dag; Jakobs Guds navn beskytte deg.
9 Se, Gud, vårt skjold, og se på ansiktet til din salvede.
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
1 Hør min bønn, Herre; gi akt på mitt rop: Svar meg i din trofasthet, og i din rettferdighet.
1 Hvor herlige dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!
1 Herre, Gud, min frelse, jeg har ropt til deg dag og natt.
2 La min bønn nå fram til ditt ansikt; Bøy ditt øre til min rop.
1 Syng høyt til Gud, vår styrke; Rop med glede til Jakobs Gud.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; lytt til min bønns stemme, Herre.
7 Herre Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på kampens dag.
1 Hør min bønn, Herren, la mitt rop nå fram til deg.
8 Velsign vår Gud, alle folk, og la hans pris bli hørt.
1 Lytt til min bønn, Gud; og skjul deg ikke for min nødløsning.
2 Gi akt på meg, og svar meg: Jeg er rastløs i min klage, og jeg stønner,
6 Velsignet være Herren, fordi han har hørt lyden av mine bønner.
4 Du er min Konge, Gud: Skap frelse for Jakob.
2 Herre, hør min stemme! La ørene dine være oppmerksomme på mitt rop om nåde.
1 Lytt til mine ord, Herre, tenk over min meditasjon.
2 Hør stemmen til mitt rop, min konge og min Gud; for til deg ber jeg.
4 Jeg roper høyt til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.
1 Hør min rop, Gud; lytt til min bønn.
32 Syng for Gud, alle jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; Sela.
5 Ja, du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, stå opp for å straffe alle nasjonene. Vær ikke nådig mot noen onde lovbrytere. Selah.
4 Jehova, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?
1 Svar meg når jeg roper, Gud, min rettferdighets Gud! Du ga meg rom i nøden; ha nåde med meg og hør min bønn.
9 Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot min bønn.
1 Herre, jeg har kalt på deg; skynd deg til meg. Hør min stemme når jeg roper til deg.
1 Hør min rettferdighet, Jehova, lytt til mitt rop; Gi akt på min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.
7 De går fra kraft til kraft, de trer frem for Gud på Sion.
6 Dette er generasjonen som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakobs barn. Sela
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
6 Jeg har påkalt deg, for du vil svare meg, Gud: Bøy ditt øre til meg, og hør min tale.
7 Hør, Herre, når jeg roper; vær nådig mot meg og svar meg.
8 Da du sa, Søk mitt ansikt, svarte mitt hjerte til deg: Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop. Ikke vær taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
12 Herre, hærskarenes Gud, salig er den mann som stoler på deg.
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og med din trofasthet rundt deg.
7 Skjelv, du jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt,
28 Men ha respekt for din tjeners bønn og hans anmodning, Herre min Gud, og lytte til ropet og bønnen som din tjener ber for ditt ansikt i dag.
1 Herre, vår Gud, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet på himmelen!
1 Hør min stemme, Gud, i min klage: Bevar mitt liv fra frykt for fienden.
1 Gud, vær ikke stille, hold ikke fred, og hvil ikke, Gud.
8 Jeg ropte til deg, Herre; til Herren bad jeg inderlig:
1 Vær ikke taus, Gud, min lovprisnings Gud;
2 Hvordan han sverget til Herren, Og lovet den Sterke i Jakobs ætt:
1 Lovsang venter deg, Gud, på Sion; og til deg skal løftet bli fullført.