Romerbrevet 6:3
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Vet dere ikke at vi som ble døpt inn i Jesus Kristus, ble døpt inn i hans død?
Vet dere ikke at vi alle som er døpt i Kristus, er døpt til hans død?
Er dere ikke klar over at så mange av oss som ble døpt inn i Jesus Kristus, ble døpt inn i hans død?
Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Vet dere ikke at så mange av oss som ble døpt inn i Jesus Kristus, ble døpt inn i hans død?
Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Or do you not know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Vide I ikke, at vi, saa mange som ere døbte til Christum Jesum, ere døbte til hans Død?
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Do you not know that as many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into His death?
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Eller vet dere ikke at alle vi som er døpt til Kristus Jesus, er døpt til hans død?
Or are ye ignorant{G50} that{G3754} all we who{G3754} were baptized{G907} into{G1519} Christ{G5547} Jesus{G2424} were baptized{G907} into{G1519} his{G846} death?{G2288}
{G2228} Know ye not{G50}{(G5719)}, that so{G3754} many of us{G3745} as were baptized{G907}{(G5681)} into{G1519} Jesus{G2424} Christ{G5547} were baptized{G907}{(G5681)} into{G1519} his{G846} death{G2288}?
Remember ye not that all we which are baptysed in the name of Iesu Christ are baptysed to dye with him?
Knowe ye not, that all we which are baptysed into Iesu Christ, are baptysed in to his death?
Knowe ye not, that all we which haue bene baptized into Iesus Christ, haue bene baptized into his death?
Knowe ye not, that all we whiche haue ben baptized into Iesus Christe, haue ben baptized into his death?
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?
Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death?
Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Or do you not know that as many as were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Vi ble altså begravet med ham ved dåpen til døden, for at likesom Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, så skal også vi leve et nytt liv.
5 For hvis vi er blitt forent med ham i likheten med hans død, skal vi også være det i likheten med hans oppstandelse.
6 Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, slik at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, og vi ikke lenger skal være slaver under synden.
7 Den som er død, er jo frikjent fra synden.
8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9 Vi vet at Kristus, som ble oppreist fra de døde, ikke dør mer. Døden har ikke lenger makt over ham.
10 For den død han døde, døde han bort fra synden én gang for alle. Men det liv han lever, lever han for Gud.
11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.
27 For dere som ble døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
2 Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan skal vi kunne leve i den lenger?
11 I ham ble dere også omskåret med en omskjæring som ikke er gjort med hender, ved å legge bort kjødets kropp, i Kristi omskjæring;
12 da dere ble begravet med ham i dåpen, som dere også ble oppreist med ham gjennom tro på Guds virksomhet, som reiste ham fra de døde.
13 Og dere, da dere var døde i overtrampene deres og i deres kjødets uomskårenhet, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilga oss alle våre overtredelser;
3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
29 Ellers, hva skal de gjøre som blir døpt for de døde? Hvis de døde ikke reiser seg i det hele tatt, hvorfor blir de døpt for dem?
11 Og slike var noen av dere: Men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og ved vår Guds Ånd.
16 Vet dere ikke at når dere tilbyr dere selv som slaver til lydighet, er dere slaver under den dere lyder, enten det er synden til død eller lydigheten til rettferdighet?
13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?
13 For i én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, slaver eller frie; og vi har alle fått én Ånd å drikke.
14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi er overbevist om at én døde for alle, derfor er alle døde.
15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og oppsto for deres skyld.
16 Derfor kjenner vi nå ingen i det kjødelige lenger; selv om vi har kjent Kristus i det kjødelige, så kjenner vi ham ikke slik lenger.
20 Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor som om dere lever i verden, underordner dere dere forordninger,
3 Da spurte han: Hva ble dere døpt med? Og de svarte: Med Johannes' dåp.
21 Denne vannflommen er et bilde på dåpen, som nå redder dere - ikke ved å fjerne skitt fra kroppen, men som en god samvittighets bekreftelse mot Gud ved Jesu Kristi oppstandelse.
4 Derfor, mine brødre, ble også dere døde for loven ved Kristi kropp, for at dere skulle være forenet med en annen, nemlig ham som ble oppreist fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.
2 og alle ble døpt til Moses i skyen og i havet;
1 Og dere gjorde han levende da dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder,
10 Så jeg kan kjenne ham, og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet i hans lidelser, idet jeg blir lik ham i hans død,
5 gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var døde ved våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
6 De ble døpt av ham i elven Jordan, mens de bekjente sine synder.
10 Han som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
3 For jeg overleverte til dere først og fremst det jeg også mottok: at Kristus døde for våre synder etter skriftene;
21 Hva slags frukt høstet dere den gang av det dere nå skammer dere over? For det ender med død.
13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
6 Men nå er vi løst fra loven, ved at vi er døde for det som holdt oss fanget, så vi tjener i Åndens nyhet og ikke i bokstavens gammelhet.
19 For jeg er ved loven død for loven, slik at jeg kan leve for Gud.
20 Jeg er korsfestet med Kristus; og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Og det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
15 så ingen kan si at dere ble døpt til mitt navn.
12 Så døden virker i oss, men livet i dere.
10 Men er Kristus i dere, da er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
8 Om vi lever, lever vi for Herren, og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
16 Og jeg husket Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den Hellige Ånd.
11 Dette er et troverdig ord: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham;
15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Langt derifra.
39 De sa til ham: Det kan vi. Jesus sa til dem: Det beger jeg drikker, skal dere drikke, og den dåp jeg døpes med, skal dere døpes med.