Romerne 6:21
Hva slags frukt høstet dere den gang av det dere nå skammer dere over? For det ender med død.
Hva slags frukt høstet dere den gang av det dere nå skammer dere over? For det ender med død.
Hva slags frukt hadde dere den gang av de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er døden.
Hva slags frukt hadde dere da av det som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For slutten av disse ting er død.
Hva slags frukt hadde dere da? Det som dere nå skammer dere over; for enden av det er død.
Hva slags frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da fra de tingene dere nå skammer dere over? For enden på dem er døden.
Hvilken frukt høstet dere da av de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
Hvilken frukt hadde dere da i de ting dere nå skammer dere over? For enden på disse ting er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på dem er døden.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For resultatet av disse tingene er døden.
Hva slags frukt hadde dere den gang i de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hva slags frukt hadde dere den gang i de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da av de ting som dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er døden.
But what fruit did you produce then from the things you are now ashamed of? The outcome of those things is death.
Hva slags frukt hadde dere da? Ting som dere nå skammer dere over. For enden på slike ting er døden.
Hvad havde I da for Frugt af de Ting, ved hvilke I nu skamme eder? thi Enden paa dem er Døden.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Hva slags frukt høstet dere da i de tingene som dere nå skammer dere over? For enden på slikt er død.
What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Hvilken frukt hadde dere da av de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de handlinger dere nå skammer dere over? For enden på dem er død.
Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For slutten på slike ting er døden.
What{G5101} fruit{G2590} then{G5119} had ye{G2192} at that time in{G1909} the things whereof{G3739} ye are{G1870} now{G3568} ashamed?{G1870} for{G1063} the end{G5056} of those things{G1565} is death.{G2288}
What{G5101}{G3767} fruit{G2590} had ye{G2192}{(G5707)} then{G5119} in{G1909} those things whereof{G3739} ye are{G1870} now{G3568} ashamed{G1870}{(G5736)}? for{G1063} the end{G5056} of those things{G1565} is death{G2288}.
What frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. For the ende of tho thynges is deeth.
What frute had ye at that tyme in those thinges, wherof ye are now ashamed? For the ende of soch thinges is death.
What fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? For the ende of those things is death.
What fruite had ye then in those thynges, wherof ye are nowe ashamed? For the ende of those thynges, is death.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those `is' death.
What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit had you at that time in the things which are now a shame to you? for the end of such things is death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
So what benefit did you then reap from those things that you are now ashamed of? For the end of those things is death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Men nå, frigjort fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere som frukt helliggjørelse, og til slutt evig liv.
23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
10 For den død han døde, døde han bort fra synden én gang for alle. Men det liv han lever, lever han for Gud.
11 Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
12 La derfor ikke synden ha herredømme i deres dødelige kropp, så dere lystrer dens lyster.
13 Og still heller ikke lemmene deres til rådighet for synden som redskaper for urettferdighet, men still dere selv til rådighet for Gud, som mennesker levende fra de døde, og lemmene deres som redskaper for rettferdighet for Gud.
14 For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
16 Vet dere ikke at når dere tilbyr dere selv som slaver til lydighet, er dere slaver under den dere lyder, enten det er synden til død eller lydigheten til rettferdighet?
17 Men Gud være takk! Selv om dere var syndens slaver, ble dere av hjertet lydige mot den læreform som dere ble overgitt til.
18 Og nå, frigjort fra synden, er dere blitt tjenere for rettferdigheten.
19 Jeg taler med menneskelig uttrykksmåte på grunn av deres kjøds svakhet: slik dere før stilte lemmene deres til rådighet som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, så still nå lemmene deres som slaver for rettferdighet til helliggjørelse.
20 For da dere var syndens slaver, var dere fri fra rettferdigheten.
4 Derfor, mine brødre, ble også dere døde for loven ved Kristi kropp, for at dere skulle være forenet med en annen, nemlig ham som ble oppreist fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.
5 For da vi levde etter kjødet, virket de syndige lidenskapene, som kom gjennom loven, i våre lemmer for å bære frukt til døden.
6 Men nå er vi løst fra loven, ved at vi er døde for det som holdt oss fanget, så vi tjener i Åndens nyhet og ikke i bokstavens gammelhet.
6 Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, slik at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, og vi ikke lenger skal være slaver under synden.
7 Den som er død, er jo frikjent fra synden.
15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er moden, fører til død.
13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?
2 Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan skal vi kunne leve i den lenger?
3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse, men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
5 Så drep da deres jordiske tilbøyeligheter: utukt, urenhet, begjær, ondt lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.
6 For disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7 I disse syndene vandret dere også en gang, da dere levde i dem.
13 Har da det som var godt, blitt død for meg? På ingen måte. Men synden gjorde dette, slik at den kunne bli åpenbart som synd ved å forvolde meg død gjennom det som var godt; slik at synden kunne bli overmåte syndig ved budet.
5 For de som er etter kjødet, setter sine tanker på det som hører kjødet til; men de som er etter Ånden, på det som hører Ånden til.
6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.
32 de som kjenner Guds dom, at de som gjør slike ting er verdige til døden, ikke bare gjør det samme, men bifaller også dem som gjør dem.
1 Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
2 For livets Ånds lov har i Kristus Jesus gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
31 Da skal dere huske deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode; og dere skal avsky dere selv for deres misgjerninger og for deres vederstyggeligheter.
29 For de skal bli skamfulle over de eiketrær dere har begjært, og dere skal bli vanæret for de hagene dere har valgt.
21 For nå er dere ingenting, dere ser en redsel og blir redde.
20 Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor som om dere lever i verden, underordner dere dere forordninger,
8 Men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet og nær ved å bli forbannet; dens endelikt er å bli brent.
11 Og slike var noen av dere: Men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og ved vår Guds Ånd.
24 Og de som tilhører Kristus Jesus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.
2 så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.
16 Men nå roser dere dere i deres egenvilje; all slik ros er ond.
2 Og vi vet at Guds dom i sannhet rammer de som gjør slike ting.
3 Tror du, du menneske som dømmer dem som gjør slike ting, men selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
56 Dødens brodd er synden; og syndens kraft er loven:
11 For se, det samme at dere ble bedrøvet etter Guds vilje, hvilken iver det virket i dere, ja, hvilken renvaskelse av dere selv, ja, hvilken harme, ja, hvilken frykt, ja, hvilken lengsel, ja, hvilken iver, ja, hvilken gjengjeldelse! I alt viste dere at dere var rene i saken.
6 og så har falt fra, er det umulig å forny dem igjen til omvendelse, da de korsfester Guds Sønn på nytt for seg selv og utsetter ham for spott.
43 Og der skal dere huske deres veier og alle deres gjerninger som dere har gjort dere urene med; og dere skal kjenne avsky for dere selv for alle de onde tingene dere har gjort.
21 For som synden hersket ved døden, skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv, ved Jesus Kristus, vår Herre.
12 Så døden virker i oss, men livet i dere.