1 Kongebok 20:2

Norsk oversettelse av BBE

Han sendte representanter til Ahab, Israels konge, inne i byen,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:9 : 9 Da han hørte at Tirhaka, kongen av Etiopia, hadde kommet for å kjempe mot ham, sendte han igjen budbringere til Hiskia og sa,
  • Jes 36:2-9 : 2 Kongen av Assyria sendte Rab-sjake fra Lakisj til Jerusalem, til kong Hiskia, med en sterk styrke, og han stilte seg opp ved vannledningen fra den øvre dammen, ved veien til vaskehuset. 3 Eliakim, Hilkias sønn, som hadde oppsyn med kongens hus, og skriveren Sjebna, og Joak, Asafs sønn, historieskriveren, gikk ut til ham. 4 Rab-sjake sa til dem: Si nå til Hiskia, Dette er ordene til den store kongen, kongen av Assyria: Hva er det du setter din lit til? 5 Du sier at du har en plan og styrke for krig, men dette er bare ord: til hvem vender du deg for støtte, siden du har våget å motsette deg min autoritet? 6 Se, du setter din lit til den brukne stokken, Egypt, som vil gå inn i en manns hånd og skade ham om han lener seg til den; slik er Farao, kongen av Egypt, for alle som har tro på ham. 7 Og hvis du sier til meg: Vår håp er i Herren vår Gud; er det ikke Ham som Hiskia har fjernet de høye stedene og altrene til, og sagt til Juda og Jerusalem at tilbedelse kun kan skje ved dette alteret? 8 Nå, gjør et veddemål med min herre, kongen av Assyria, så skal jeg gi deg to tusen hester, hvis du kan skaffe rytterne til dem. 9 Hvordan kan du håne den minste av min herres tjenere? Og du har satt din lit til Egypt for stridsvogner og ryttere: 10 Har jeg nå kommet for å ødelegge dette landet uten Herrens tillatelse? Det var Herren selv som sa til meg: Gå opp mot dette landet og ødelegg det. 11 Da sa Eliakim, Sjebna og Joak til Rab-sjake: Vær så snill å snakke arameisk til dine tjenere, for vi forstår det, og bruk ikke jødenes språk slik at folket på muren hører det. 12 Men Rab-sjake sa: Var det til din herre eller til deg at min herre sendte meg for å si disse ordene? Var det ikke til mennene som sitter på muren, som vil bli nødt til å dele deres nød når byen er beleiret? 13 Så reiste Rab-sjake seg og ropte med høy stemme på jødenes språk: Lytt til ordene til den store kongen, kongen av Assyria: 14 Dette sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han kan ikke frelse dere. 15 Og la ikke Hiskia få dere til å sette deres lit til Herren, og si: Herren vil sikkert redde oss, og denne byen vil ikke bli overgitt til kongen av Assyria. 16 Lytt ikke til Hiskia, for dette sier kongen av Assyria: Gjør fred med meg og kom ut til meg; og alle vil være fri til å spise av sitt eget vintre og sin egen fikentre, og drikke av sitt eget kildevann; 17 Inntil jeg kommer og fører dere til et land som er som deres eget, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder. 18 Gi ikke akt på hva Hiskia sier når han forteller dere at Herren vil holde oss trygge. Har noen av gudene i de andre nasjonene reddet sine land fra kongen av Assyria? 19 Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvaim? Hvor er gudene til Samaria? Har de holdt Samaria ute av min hånd? 20 Hvem blant alle gudene i disse landene har holdt sitt land borte fra min hånd, så det gir grunn til å tro at Herren vil holde Jerusalem borte fra min hånd? 21 Men de holdt munn og svarte ham ikke, for kongens ordre var: Ikke gi ham noe svar. 22 Da kom Eliakim, Hilkias sønn, som hadde oppsyn med kongens hus, sammen med skriveren Sjebna og Joak, Asafs sønn, historieskriveren, til Hiskia med klærne flaket som tegn på sorg, og ga ham en rapport om hva Rab-sjake hadde sagt.
  • Jes 37:9-9 : 9 Da det kom bud til ham om at Tirhaka, kongen av Etiopia, hadde angrepet ham, sendte han budbringere til Hiskia og sa: 10 Dette skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du stoler på, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli overgitt til Assyrias konges hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 20:3-7
    5 vers
    88%

    3 og sa til ham: 'Så sier Ben-Hadad: Ditt sølv og ditt gull tilhører meg, og dine koner og dine barn er mine.'

    4 Israels konge svarte: 'Som du sier, min herre konge, jeg og alt mitt tilhører deg.'

    5 Senere kom representantene tilbake med dette budskapet fra Ben-Hadad: 'Jeg har sendt bud om at du skal gi meg ditt sølv, ditt gull, dine koner og dine barn.

    6 Men i morgen ved denne tiden vil jeg sende mine tjenere til deg, og de skal ransake ditt hus og dine tjeneres hus. Alt som er verdifullt i dine øyne, skal de ta med seg.'

    7 Da kalte Israels konge sammen alle de eldste i landet og sa: 'Legg merke til og se hvilken ond hensikt denne mannen har; han sendte bud etter mine koner og mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham ikke.'

  • 1 Kong 20:1
    85%

    1 Nå samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele hæren sin, og trettito konger var med ham, samt hester og krigsvogner; han drog opp og kriget mot Samaria og beleiret byen.

  • 1 Kong 20:30-34
    5 vers
    83%

    30 Resten flyktet til Afek, inn i byen, hvor en mur falt over de tjuesyvtusen som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, og inn i et indre rom.

    31 Tjenerne sa til ham: 'Det er sagt at Israels konger er barmhjertige. La oss kle oss i sekkestrie og binde tau rundt hodene våre, og gå til Israels konge; han vil kanskje spare ditt liv.'

    32 De kledde seg i sekkestrie og tau og gikk til Israels konge og sa: 'Din tjener Ben-Hadad sier: La meg beholde livet.' Han svarte: 'Er han fortsatt i live? Han er min bror.'

    33 Mennene tok det som et godt tegn og grep raskt hans ord; de sa: 'Ben-Hadad er din bror.' Han svarte: 'Gå og hent ham.' Så kom Ben-Hadad ut til ham, og han fikk ham opp i vognen sin.

    34 Ben-Hadad sa til ham: 'Byene som min far tok fra din far vil jeg gi tilbake; og du kan etablere gater for deg selv i Damaskus, som min far gjorde i Samaria.' Ahab sa: 'Ved dette forliket vil jeg la deg gå.' Så inngikk han en avtale med ham og lot ham gå.

  • 1 Kong 20:16-28
    13 vers
    83%

    16 Og midt på dagen gikk de ut. Men Ben-Hadad drakk i teltene med de trettito kongene som hjalp ham.

    17 Først gikk tjenerne til høvdingene, som ledet avdelingene, ut; og da Ben-Hadad ble informert om det, sa de til ham: 'Menn har kommet ut fra Samaria.'

    18 Han sa: 'Om de har kommet for fred, ta dem levende; om de har kommet for krig, ta dem levende.'

    19 Så gikk tjenerne til høvdingene, som ledet avdelingene, ut av byen, og hæren fulgte etter dem.

    20 Hver av dem slo sin mann i hjel, og arameerne flyktet med Israel etter dem. Ben-Hadad, kongen av Aram, kom unna på en hest sammen med rytterne sine.

    21 Israels konge gikk ut og tok både hester og krigsvogner og gjorde stor skade blant arameerne.

    22 Da kom profeten til Israels konge og sa til ham: 'Gjør deg sterk og tenk nøye over hva du skal gjøre, for om et år vil kongen av Aram komme opp mot deg igjen.'

    23 Aramæernes tjenere sa til ham: 'Deres gud er en gud av åsene; det er derfor de var sterkere enn vi. Men la oss kjempe mot dem i lavlandet, så vil vi sikkert være sterkere enn de.'

    24 Dette må du gjøre: Ta bort kongene fra deres stillinger og sett høvdinger i deres sted.

    25 Samle en hær som er lik den som ble ødelagt, hest for hest og vogn for vogn, så skal vi kjempe mot dem i lavlandet, og sikkert vil vi være sterkere enn de.' Han hørte på dem og gjorde slik.

    26 Et år senere samlet Ben-Hadad arameerne og dro opp til Afek for å krige mot Israel.

    27 Israelittene samlet seg og tok seg til ro; de gikk mot dem. Israels barns leirer var som to små flokker med geiter foran dem, men hele landet var fullt av arameere.

    28 En Guds mann kom og sa til Israels konge: 'Så sier Herren: Fordi arameerne har sagt: Herren er en gud av åsene og ikke av dalene, vil jeg gi hele denne store hæren i dine hender, og du skal vite at jeg er Herren.'

  • 1 Kong 20:9-14
    6 vers
    81%

    9 Så sa han til Ben-Hadads representanter: 'Si til min herre kongen: Alt det du først ba om, skal jeg gjøre; men dette kan jeg ikke gjøre.' Og representantene gikk tilbake med dette svaret.

    10 Da sendte Ben-Hadad bud til ham og sa: 'Måtte gudene straffe meg om Samarias støv er nok for hele folket mitt til å fylle hendene sine.'

    11 Israels konge svarte: 'Si til ham: Den som tar på seg våpnene, skal ikke skryte som den som tar dem av.'

    12 Da Ben-Hadad fikk dette svaret, satt han og drakk med kongene i teltene sine og beordret mennene sine: 'Ta opp stillingene.' Så forberedte de seg til å angripe byen.

    13 Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: 'Så sier Herren: Har du sett hele denne store hæren? Se, i dag vil jeg gi den i dine hender, og du skal vite at jeg er Herren.'

    14 Ahab spurte: 'Ved hvem?' Han svarte: 'Så sier Herren: Ved tjenerne til høvdingene som leder avdelingene.' Da spurte han: 'Hvem skal starte striden?' Han svarte: 'Du.'

  • 2 Krøn 16:2
    79%

    2 Da tok Asa sølv og gull fra Herrens hus og kongens skattkammer og sendte det til Ben-Hadad, kongen av Aram i Damaskus, og sa,

  • 2 Kong 6:24
    77%

    24 Etter dette samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær og dro opp for å angripe Samaria, og de omringet byen fra alle kanter.

  • 1 Kong 15:20
    76%

    20 Ben-Hadad gjorde som kong Asa sa, og sendte høvdingene i sine hærer mot Israels byer og ødela Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, hele Kinneret og hele Naftalis land.

  • 2 Kong 8:7
    76%

    7 Elisha kom til Damaskus mens Ben-Hadad, kongen av Aram, var syk. De sa til ham: Guds mann er kommet hit.

  • 1 Kong 15:18
    76%

    18 Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i Herrens hus og i kongens hus, og sendte det med sine tjenere til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hezion, kongen av Syria, som bodde i Damaskus, og sa,

  • 2 Kong 8:9
    76%

    9 Hazael dro for å møte ham, og med seg hadde han førti kameler lastet med gaver av forskjellige gode ting fra Damaskus. Da han kom til Elisha, sa han: Din sønn Ben-Hadad, kongen av Aram, har sendt meg for å spørre: Vil jeg bli frisk av denne sykdommen?

  • 2 Krøn 16:4
    74%

    4 Og Ben-Hadad gjorde som kong Asa sa, og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og angrep Ijon, Dan, Abel-Majim og alle forrådsbyene i Naftali.

  • 2 Krøn 18:30
    73%

    30 Nå hadde arameerkongen gitt ordre til lederne for sine stridsvogner og sagt: Angrip verken liten eller stor, men bare Israels konge.

  • Amos 1:4
    72%

    4 Jeg vil sende ild mot Hazaels hus, som skal fortære Ben-Hadads store palasser.

  • 1 Krøn 19:16
    72%

    16 Og da arameerne så at Israel hadde overvunnet dem, sendte de menn for å hente arameerne som var på den andre siden av elven, med Sjofak, hærføreren til Hadadesers hær, i spissen.

  • 1 Kong 22:31
    72%

    31 Kongen av Aram hadde beordret lederne av sine vognstyrker å ikke angripe noen, verken liten eller stor, bortsett fra Israels konge.

  • 2 Kong 13:24
    72%

    24 Så døde Hazael, kongen av Aram; og Ben-Hadad, hans sønn, ble konge i hans sted.

  • 1 Kong 19:15
    71%

    15 Herren sa til ham: Gå tilbake den veien du kom, gjennom ørkenen til Damaskus; når du kommer dit, skal du salve Hazael til konge over Aram.

  • 2 Kong 6:11-12
    2 vers
    71%

    11 Kongen av Aram ble svært urolig og sa til sine tjenere: Hvem av oss bidrar til Israels konge?

    12 En av dem sa: Ingen, herre konge. Men profeten Elisa i Israel gir Israels konge nyheter om hva du sier selv i ditt soverom.

  • 2 Krøn 18:2
    71%

    2 Og etter noen år dro han ned til Samaria for å besøke Ahab. Ahab laget et festmåltid for ham og folket som var med ham, og slaktet store mengder sauer og okser; og han overtalte Josjafat til å dra med ham til Ramot i Gilead.

  • 2 Kong 13:3
    71%

    3 Så brant Herrens vrede mot Israel, og han ga dem over i Hazaels, kongen av Aram, makt, og i Ben-Hadads, Hazaels sønn, makt igjen og igjen.

  • 2 Kong 6:8-9
    2 vers
    71%

    8 På den tiden var kongen av Aram i krig med Israel, og han hadde et møte med sine offiserer og sa: Jeg vil vente i hemmelighet på et bestemt sted.

    9 Og Guds mann sendte bud til Israels konge og sa: Vokt deg for å gå til det stedet, for arameerne er der i hemmelighet.

  • 2 Krøn 18:19
    70%

    19 Og Herren sa: Hvordan skal Ahab, Israels konge, bli lurt til å dra opp til Ramot i Gilead, for å falle der? Og den ene sa slik, og den andre sa sånn.