1 Kongebok 6:33
Så laget han pilarer av oliventre for inngangen til tempelet; pilarene var firkantede:
Så laget han pilarer av oliventre for inngangen til tempelet; pilarene var firkantede:
På samme måte laget han dørstolper av oliventre til templets dør, en fjerdedel av veggen.
På samme måte laget han dørstolper av oliventre til inngangen til hallen, med firkantet karm.
På samme måte laget han til inngangen til hovedsalen dørstolper av oljetre, firkantede.
Dørene til helligdommen var laget av oliventre; dørstolpene var firkantede.
Slik laget han også dørkarmene av oliventre for templets inngang, utgjørende en fjerdedel av veggen.
Så laget han også til døren til templet sidevegger av oliventre, en fjerdedel av veggen.
På inngangen til templet laget han også stolper av oliventre, som utgjorde en fjerdedel av veggen,
Også inngangen til det indre helligestedet laget han dørkarmer av oljetre i fjerde del av veggen.
For tempeldøren laget han også dørkarmer av oliventre, som var en fjerdedel av veggen.
Han lagde også for tempeldøren søyler av oliventre, som utgjorde en fjerdedel av veggen.
For tempeldøren laget han også dørkarmer av oliventre, som var en fjerdedel av veggen.
På samme måte laget han inngangsdøren til det ytre rommet av oljetre og dørkarmer av firkantet virke.
In the same way, he made doorposts of olive wood for the entrance to the main hall. They were four-sided.
For inngangen til den store salen laget han dørkarmer av oljetre, i en firkantet stil.
Saaledes gjorde han og paa Templets Indgang Dørstolper af Olietræer, (som vare) af den fjerde Part (af Væggen),
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
Slik laget han også dørstolpene til tempeldøren av oljetre, en fjerdedel av veggene.
So also he made for the door of the temple posts of olive wood, a fourth part of the wall.
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
På samme måte laget han for tempelets inngang dørposter av olivenved, en fjerde del av veggen;
På samme måte laget han inngangen til tempelet med dørkarmer av oliventre, en fjerdedel av veggen.
Likeledes laget han for inngangen til tempelstolpene av oliventre, som var en fjerdedel av veggen.
So also made{H6213} he for the entrance{H6607} of the temple{H1964} door-posts{H4201} of olive-wood,{H8081} {H6086} out of a fourth part{H7243} [of the wall];
So also made{H6213}{(H8804)} he for the door{H6607} of the temple{H1964} posts{H4201} of olive{H8081} tree{H6086}, a fourth part{H7243} of the wall.
So made he also at the intraunce of the temple, foure squared postes of Olyue tre,
And so made he for the doore of the Temple, postes of oliue tree foure square.
And so made he for the doore of the temple, postes of Oliue tree foure square.
So also made he for the door of the temple posts [of] olive tree, a fourth part [of the wall].
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall];
And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth.
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part `of the wall';
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall] ;
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part [of the wall];
In the same way he made doorposts of olive wood for the entrance to the main hall, only with four-sided pillars.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Og alle veggene i huset, både inne og ute, ble dekorert med former av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster.
30 Og gulvet i huset ble dekket med gull, både inne og ute.
31 For inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre, dørbuen og dørstokkene formet en femkantet åpning.
32 På dørene av oliventre ble det skåret ut design av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster, som alle, med dørene, ble belagt med gull.
34 Og to foldsbare dører av sypresstre, med to blad.
35 Disse var dekorert med design av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster, belagt med gull.
36 Og det indre rommet var murt med tre rader firkantede steiner og en rad med sedertrebjelker.
23 Tempelet hadde to dører.
24 Det hellige stedet hadde to dører, og dørene hadde to dreibare blader, to for den ene og to for den andre.
25 Og på dem var det avbildet bevingede vesener og palmer, som på veggene, og en ... av tre var på forsiden av den dekkede veien utenfor.
26 Og det var skrå vinduer og palmer på den ene siden og på den andre, på sidene av den dekkede veien; og siderommene i huset og ...
16 Og de skrå vinduene og de dekkede veiene rundt alle tre av dem var av kjølvede tre helt fra jordens nivå opp til vinduene.
17 Og det var et tak over døråpningen og så langt som det indre huset, og til utsiden og på veggen rundt, både innvendig og utvendig.
18 Og det hadde avbildninger av bevingede vesener og palmer; en palme mellom to bevingede vesener, og hver bevinget hadde to ansikter.
19 Slik at det var menneskeansiktet vendt mot palmen på den ene siden, og en ung løves ansikt på den andre siden; slik var det laget rundt hele huset.
20 Fra jordens nivå opp til vinduene var det avbildet bevingede vesener og palmer på veggen.
23 I det innerste rommet laget han to bevingede vesener av oliventre, ti alen høye;
15 Veggene i huset ble innvendig kledd med bjelker av sedertre; fra gulv til taket ble det kledd med tre, og gulvet ble dekket med bjelker av sypress.
16 Og bakerst i huset ble et rom på tjue alen avgrenset med bjelker av sedertre, til det innerste rommet.
17 Og huset, det vil si tempelet foran det hellige stedet, var førti alen langt.
18 (Hele husets innside var kledd med sedertre, prydet med utskjæringer av blomsterknopper og blomster; ingen steinarbeid kunne sees innvendig.)
19 Og han forberedte et innerste rom midt i huset for å sette paktens ark for Herren.
1 Og han tok meg til tempelet og målte opp de vertikale stolpene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre.
2 Døråpningen var ti alen bred, og sideveggene i døråpningen var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre. Den var førti alen lang og tjue alen bred.
3 Han gikk inn og målte opp de vertikale stolpene i døråpningen, to alen; og døråpningen, seks alen; og sideveggene i døråpningen var syv alen på den ene siden og syv alen på den andre.
6 Han laget en overbygd søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og med trinn foran.
37 Dens oppstøtter lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den.
4 Til huset lagde han vinduer med sprosser.
5 Rundt omkring, mot veggene av Tempelet og det innerste rommet, satte han opp sidebygninger med kammere rundt omkring.
6 Den nederste raden av dem var fem alen bred, den midterste seks alen bred og den tredje syv alen; for det var en plass rundt ytterveggene av huset slik at vegger ikke måtte brukes til å støtte rommene.
7 Hele huset var belagt med gull, bæresøylene, trinnene, veggene og dørene; og veggene var dekorert med mønstre av bevingede vesener.
5 Det større huset hadde tak av syprestre, belagt med det beste gull og dekorert med mønstre av palmer og kjeder.
34 Og overbygget lå nærmest den ytre plassen; det var palmer på oppstøttene, på denne siden og på den andre: og det var åtte trappetrinn opp til den.
16 Og rommene og deres oppstøtter hadde skråstilte vinduer inne i døren rundt om, på samme måte som overbygget hadde vinduer overalt på innsiden; og på hver oppstøtte var det palmer.
36 Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.
26 Og det var sju trappetrinn opp til den, og dens overbygninger gikk innover; og det var palmer, én på denne siden og én på den andre, på dens oppstøtter.
14 Og han målte overbygget, tjue alen; og åpen plass utenfor overbygget av døren var det åpne torget rundt om.
8 Inngangen til det nederste sidekammeret lå på husets høyre side; og de gikk opp med en spiraltrapp til de midterste kammere, og fra de midterste til de tredje.
9 Så fullførte han huset og bygde det ferdig, taktekket med bjelker av sedertre.
10 Og han satte opp en rad med sidekamre mot veggene av huset, femten alen høye, hvilende mot huset på bjelker av sedertre.
9 Så laget han det åpne området for prestene, og det store åpne området og dets dører, og kledde dørene med bronse.
36 I flatene på sidene og på rammene laget han utsmykninger av bevingede figurer, løver og palmetrær, med dekorative kanter rundt omkring.
48 Så tok han meg til overbygget foran huset, og målte oppstøttene, fem alen på den ene siden og fem alen på den andre: og døren var fjorten alen bred; og sideveggene på døren var tre alen på den ene siden og tre alen på den andre.
15 Foran huset lagde han to søyler, trettifem alen høye, med kranser på toppen, fem alen høye.
9 åtte alen; og oppstøttene, to alen; dørterskelen var inne.
31 Overbygget lå nærmest den ytre plassen; og det var palmer på oppstøttene: og det var åtte trappetrinn opp til den.
34 Alle plankene var dekket med gull, og ringene som stengene gikk gjennom var av gull, og stengene var dekket med gull.
31 Og de laget stenger av hardt tre; fem til plankene på den ene siden av Huset,
4 Han fikk også en mengde sedertrær, for sidonere og menn fra Tyrus kom med en stor mengde sedertrær til David.